<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 456 Leonhard Casanova <lb/>
Laban. Ia angraztg a tè per la tia fidanza. Ia vign a far tot igl <lb/>
mies pussebel per far ôr dad el en capabel marcandant. Er igl mies fegl <lb/>
ò sa deditgia a chella clamada ed ò sa prattitgia an chella exellent. Chel <lb/>
sò er prestar bungs sarvetschs ad Aser. Ia spèr, tg' els vignan a daventar <lb/>
inseparabels ameis. <lb/>
Eleazar. Chegl è er la mia speranza. Igls lioms della pi intima <lb/>
amiceztga, tgi uneschan igls babs, duessan er uneir igls fegls. <lb/>
Laban. (vurdond ancunter la porta). Cò vign ensatgi; ia saint pass. <lb/>
3. Scena. <lb/>
Camillus, Eleazar e Laban. <lb/>
Camillus (antrond cun legreia). Igl mies saleid, tger bab! Bundé, <lb/>
signour Laban. <lb/>
Eleazar. La pasch seia cun tè; <lb/>
Laban. Igl Signer seia cun tè, igl mies bung Camillus. <lb/>
Camillus. Tschent onns ègl prest, tg' ia vei betg plé vous. Cant <lb/>
aveisas va ia spitgia sen la vossa visita! <lb/>
Laban. Angraztg igl mies tger Camillus per igls ties compliments. <lb/>
Camillus. Ma ossa stez vous per en taimp cun nous a Lidda? <lb/>
Laban. Scu igl solit. An en meis stò ia esser a Joppe, partgé <lb/>
alloura parta egn digls mies bastimaints per Siracusa. <lb/>
Camillus. Vous ischas adegna fatschento. <lb/>
Eleazar. Nous vessan tignia tè schi gugent per en pêr meis tar nous. <lb/>
Laban. Vous ischas mengia bungs. Ma igls mies affars en tals, <lb/>
tg' ia stò far chint cugl taimp. Ossa vign ia tagls mies famegls per gidar <lb/>
scarger la marcanzeia. An en pêr ouras sung ia puspé anavos. <lb/>
Eleazar. Sen bung saveir Laban. <lb/>
[p. 168] Camillus. Dia vous pertgira! Sen prest saveir. Tger bab, <lb/>
partgé ischas vous oz usché trest? <lb/>
Eleazar. O igl ties igl chegl schon observo? Saptgas, igl mies tger <lb/>
Camillus, la spegna, tgi ponscha igl mies cor, è Aser. Ancanoschas betg, <lb/>
scu el sa meida dé per dé? <lb/>
Camillus. Bagn, ia va catto er ia, tg' el n' è betg plé, scu chegl <lb/>
tg' el era en' eda. <lb/>
Eleazar. Gl' è betg dadei, tg' el ò piglia chella iglida stgira, chel <lb/>
far e demanar sprezzont e superb. <lb/>
Camillus. El è adegna ord tgesa. <lb/>
Eleazar. Duront gl' antir dé vò el a tgatscha. <lb/>
Camillus. E Jona è contiunadamaintg siva el. Jona para a mè en <lb/>
po suspectous. </body> </text></TEI>
