<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 450 Theodor de Castelberg <lb/>
pipin. <lb/>
ei varda. leds sundel jeu na vai tuch la noda. ussa sei buch schi <lb/>
mal — mai che ti hagies mei enganau per bein bia, che ti sappias a mi enpresta <lb/>
bein bia — jeu vess mai manegiau che ti havess ina natyra disponida oreifer <lb/>
5 per fa dil bein — aber dy uss enpau con bia sas enpresta a mi? … <lb/>
ruffin. <lb/>
jeu enprestel ad els miu signiur! a patrun — gie jeu enprestel. <lb/>
pipin. <lb/>
calla da dy miu signiur a patrun, stos numna … mei tiu amitg ne <lb/>
10 camerad. — jeu silmeins vi tenè tei per miu sulet a megler camerad <lb/>
aschi ditg sco jeu vivel. <lb/>
ruffin. <lb/>
mo — che Dieus nus pertgiri — duess jeu per aschi pintg plysche, de <lb/>
schi paucha importenza, metter dina vart il respect che jeu sundel culpons <lb/>
15 de ad els purtar? … <lb/>
pipin. <lb/>
mo lidi lidi ti ruffin, ti eis buca mo liberals sunder eun discrets od <lb/>
fuorma. a humiliteivels da chezer. <lb/>
ruffin. <lb/>
20 fetschien buca seturpia a se cotschnia sy, meias vertits zupadas — <lb/>
jeu enprestel ad els peia sin diesch ons. <lb/>
pipin. <lb/>
sin diesch ons! tgiei schmisireivla buntad! sin tschun ons, glei avunda, <lb/>
ruffin ne sin dus ons sch ti vul: — sche ti mo enprestas, sche il termin <lb/>
25 da turna metti grad sco ei plai a ti. miu camerad. <lb/>
ruffin. <lb/>
eh bein — ma che glei ascheia — sche enprestel jeu ad els sin <lb/>
quendisch ons, gie sin quendisch ons. <lb/>
pipin. <lb/>
30 teia veglia daventi miu amitg generus! a dil bien gatti. <lb/>
(f. 8b) ruffin. <lb/>
sin quendisch ons enprestel jeu ad els senz enteress? <lb/>
pipin. <lb/>
senz enteress — oha! gliez ei lu trop. quei fetschel jeu mai, a pi <lb/>
35 mai: — jeu vi perquei che ti a mi enprestas tschensi tschunchonta per tschien! <lb/>
ruffin. <lb/>
senz enteress, senza entgin enteress. <lb/>
pipin. <lb/>
tratgias ti forsa che jeu seigi en stretgias, mo da tschapa a dueivladat <lb/>
40 vul nau — naa curonta per tschien bein bugien. </body> </text></TEI>
