<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 448 Giatgen Gisep Candreia <lb/>
… … per tottas belas e bungas ovras, d' en dung excellent de manar e <lb/>
diriger an bela armoneia ena societad — dat evidentamantg igl factum, <lb/>
tgi catter societads igl hon onoró quasi an madem taimp della carica presidentiala. <lb/>
… Scu president digl chor viril, dell' uniung cantonala de cant, <lb/>
della societad giuridica, della cumpagneia digls sott - officiers vign el adegna <lb/>
restar an bunga memoria, e franc nign vign a dastgeir pretender, tgi <lb/>
Farrér vegia duvró u surduvró la sia posiziung e las sias grondas relaziungs <lb/>
cun far propaganda ed agitaziung politica u reclama per la sia persunga, <lb/>
pertgé el professava adegna avertamantg ena veira antipatia cunter mintga <lb/>
prepotenza politica e cunter mintga aspirantismus sistematic e totta tgatscha <lb/>
de sessels. — Scu commember dellas societads possedeva el, scu pocs oters <lb/>
an egual grad, en talent singular de diverteir an occaschungs festalas <lb/>
l' antira cumpagneia tras las sias simpaticas peroraziungs, plagnas de spirt, <lb/>
umor ed originalitad. <lb/>
Alla nossa societad raeto - rumanscha appartigniva advocat Farrér siva <lb/>
la reconstituziung (1886) fignan alla sia mort scu commember digl comité, <lb/>
gl' amprem scu archivar e siva 1890 scu actuar, e se distinguiva an tala <lb/>
funcziung tras igls sies protocolls exacts, clers e concis. Adegna ho el <lb/>
piglia veiva part ve della veta interna ed externa della societad, ferm <lb/>
appurto per la cultivaziung digl rumansch e per tottas dumondas e chistiungs <lb/>
coincidentas. Schigea tgi el discurriva la sia favella materna cun rara facilitad <lb/>
ed exactezza, ho el tuttegna se participó ve della redacziung [p. 256] dellas <lb/>
„annalas“ angal cun en modest artetgel „La calonda Marsa“ (IV. annada <lb/>
1899), en maletget or della veta populara, plagn vivacitad e colorit natural. <lb/>
La matergia e l' inclinaziung lotiers na mantgevan betg, pittost santiva el <lb/>
la difficultad de s' exprimer litterarmantg agnten igl idiom, igl cal na posseda <lb/>
… anfignan ossa, per uscheia deir, nigna litteratura e nignas normas <lb/>
grammaticalas ed ortograficas, generalmantg usitadas ed approvadas, — <lb/>
damai agnten igl idiom, igl cal anfignan chest mument tranter igls sies <lb/>
confrars è nia litterarmantg igl manc cultivó e igl ple negligentó, ma digl <lb/>
cal el (igl defunct) era tuttegna ferm perschvadia, tgi er angal cun limitada <lb/>
… bregia ins pudess fitg tgunsch igl render qualifitgia d' agl manc pudeir <lb/>
se metter degnamantg an cumpagneia litterara cugls sies confrars ladins e <lb/>
sur- e sottsilvans. Per l' initiativa lotiers mantgeva ad el a muteiv della <lb/>
sia occupaziung la peda e forsa er a raschung della sia modestia — igl <lb/>
necessari curasch. — Per la societad raeto - rumanscha ho el se fatg meritevel <lb/>
… anc sen en' otra moda. Farrér è sto egn digls principals promotours <lb/>
ed organisatours digls uschinumnós „Scheivers“, igls cals en daventós per <lb/>
la populaziung rumanscha della capitala tras igl sies talent e la sia premura <lb/>
en veir basins, en veir liom de fraternitad ed armoneia. El disponiva </body> </text></TEI>
