<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 446 Giatgen Gisep Candreia <lb/>
GIATGEN GISEP CANDREIA. <lb/>
Advocat Joseph Farrér. <lb/>
(Annalas X pag. 253 — 257.) <lb/>
Multis ille bonis flebilis occidit, <lb/>
Nulli flebilior quam . . . . . . . <lb/>
(Hor. I. 24.) <lb/>
La societad raeto - rumanscha ho fatg sainza dubi gl' onn passó ena <lb/>
sensibla perdita tras la mort de Signour advocat Joseph Farrér e se sainta <lb/>
cotras obliida d' igl deditgir chestas pocas lengias de pia memoria e sincera <lb/>
recunaschenscha. <lb/>
Joseph Farrér era naschia a Sterva gl' onn 1859 da genitours religious <lb/>
e bagnstants, igl cals spargnevan navott per l' educaziung e la cultivaziung <lb/>
digl talentous unfant. Igls amprems 14 onns ho el passantó agnten ilg sies <lb/>
lia natal agnten ena çerta intima relaziung culla nateira romantica, la cala <lb/>
igl circumdava, entusiasmó dell' occupaziung agricola, ereditaria agnten la <lb/>
sia famiglia, participond sez allas lavours della campagna cun plascheir <lb/>
e veira inclinaziung. Las impressiungs de chell' amprema epocha della <lb/>
sia veta se preschantavan cleras e distinctas durant igl curs della sia <lb/>
davosa malsogna e, perschvadia dell' insufficienza della scienza medicala e <lb/>
dell' importanza della nateira e dell' aria per la restauraziung della sia <lb/>
sanadad, manageva el cun elegica resignaziung, tgi, a bagn ponderar, seigl <lb/>
tuttegna ena çerta mancanza de risguard e de recunaschenscha visavi digl <lb/>
sies lia natal, noua tg' ins vegia adegna galdia la miglra sanadat e tants <lb/>
reels plascheirs, d' igl volver alla lunga igl dies e de tschartger utró contentezza, <lb/>
… vanteira e prosperitad, e tgi ena tala indolenza na resta betg adegna <lb/>
sainza fatalas consequenzas. <lb/>
Igls onns 1873 — 1880 ho igl defunct frequentó la scola cantonala a <lb/>
Coira e fatg tras la secziung gimnasiala cun en success fitg favorevel. Scu <lb/>
scolar cantonal, principalmantg agnten las classas superiouras, appartigniva <lb/>
Farrér agl domber limitó d' alums, [p. 254] igls cals, independents de <lb/>
caracter e giudeza, insensiblamantg ed involuntariamantg plang a plang <lb/>
s' emancipeschan intellectualmantg dagl schematismus scolastic ed ançevan a <lb/>
suondar inspiraziungs particularas e pratitgir atgnas veias, sainza negligentar <lb/>
e trascurar las pretenziungs quotidianas, tgi la scola impona. „Jurare in <lb/>
verba magistri“ n' era betg ena deblezza digl scolar Farrér, inimei an <lb/>
general de mintga pedanteria intransigenta. — Sellas universitads de <lb/>
München, Heidelberg, Strasburg e Basel ho el fatg igls sies studis de <lb/>
giurisprudenza, sainza an madem taimp amblidar u negligentar la sia <lb/>
cultivaziung generala. </body> </text></TEI>
