<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 446 Theodor de Castelberg <lb/>
vertit necessaria? in duess tei bunamein tene per in spizbueb, a tonaton <lb/>
eis ti mo in piertg. — tonaton senza spass detg, sche ti da mintgia tschunconta <lb/>
… thalers has barchau diesch thalers, scha da quels tre mille thalers <lb/>
— spetg enpau — figiend quen a tgau en buca meins che sis tschien <lb/>
5 curdai en tiu sach. <lb/>
ruffin. <lb/>
poz cameg! in duess strusch crèr chin schlavazader, sevess fa schi <lb/>
hurti a bien quen. <lb/>
10 <lb/>
… pipin. <lb/>
a tonaton capeschel jeu buch, co quella suma vegni ora, — pertratgia <lb/>
tez — tre mille thalers. <lb/>
ruffin. <lb/>
quei partins giu maneivel — per gl enprem eisei schon ju enavos <lb/>
15 silg asseng, si las cambialas strasch ei adina in ton. <lb/>
pipin. <lb/>
quei po aber eun buca fa ton. <lb/>
ruffin. <lb/>
secundariamein dau a lur sora el tene casa. <lb/>
20 pipin. <lb/>
quei ei bagatellas. <lb/>
ruffin. <lb/>
agl signiur tgieriel per vins jasters, rosolis, zucherins, bunbuns a <lb/>
freda biens. <lb/>
25 pipin. <lb/>
quei ha purtau tschien a veng thalers, — pauch si ne giu. <lb/>
ruffin. <lb/>
per pagamens davart quen honiur. <lb/>
pipin. <lb/>
30 quels han purtau pauch da pli. <lb/>
ruffin. <lb/>
per in autra spezie da deivets da honur vul dy quenets da reputaziun <lb/>
… ei san schon, che derivaven buca da giuchs, buca davart giuchs ne <lb/>
ascheia ei san schon tria toca tera culla brava galanta signiura rosabella a <lb/>
35 seias neazas bufatgias curteseivlas a survetschivlas. <lb/>
pipin. <lb/>
allo — manch feglia fier o da quei artechel. cun tschien thalers <lb/>
cumprius da bia capatuslis, a stechlis, pèz a curegias, buvriels a contra <lb/>
bleias. chrès a zamustras, pindels, guglielas, underfès a blochas da seida. <lb/>
40 ruffin. <lb/>
aber lur schnyder? </body> </text></TEI>
