Band: X

Seite: 444 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
444 Rodolf Lanz
„Ant. Lanz, il vecchio
„Federico Capell
„Ant. Rodolfo Lanz
„Giacomo Lanz
„Pietro Capell
„Giov. Catelini
„Galles Lanzio, giov. afferma come sopra.“
L' on zîva, als 11 Matg 1810, cur' ci è nia aint als quints pendents
per bavrondas consümédas a quint da Cumögn, è nia pagè a' ls ustîrs „a
saldo conto d' infausta memoria“ fl. 341. 20 x.
Ma als ons scabrus enn bitg anca a la fegn. L' on 1812, cul risultat
disastrus da la campagna an Russia, denotéscha la culminaziun da la
gloria, ma er l' antschatta da la rapida decadenza dal Grond Napoleun.
Profittond dal mumaint favurével per al scunfiger antìramaint, [p. 141] is
unischan las Potenzas d' Europa, ed occupéschan er la Svizzera. La reactiun
cumainza danovamaint a dolzér la testa; er aint al Grischun al partia
aristocratic as ribellescha cunter al nov ûrden per introduir als vigls privilegis.
… L' act da Mediaziun vegn declarè or vigur. Ma er schi paréva pel
mumaînt ci' l carr 'less turnér anavos, nu l' ho fatg ci tgasantér per piér
pü curaschevlamaint la scûrsa anavant: üna nova ära as fo vea, ün' ära
pü consonanta a la dignited umana resorgéscha or da la tschendra da la
revoluziun e indarn ögn la tractegna o la cumbatta! Ed er schi Napoleun
vegn battia aint la memoranda battaglia da Waterloo l' on 1815, pür al
Congress a Vienna racanoscha e sanziunescha l' integritet da la Svizzera.
Cumainza óssa ün' epoca da pësch, aint la quala er al nos Cantun,
e' ls nos Cumögns ponn pansér pel baign - esser intern. Ma scu per sarér
gio quista perióda tant critica per la puraglia cun 'na sgrischevla regordanza,
… ho lia al destin anca as visitér cu l' on da la fam. L' on 1816 ho
datg generalmaint 'na racolta miserabla: misergia da granaja aint als bass,
sürtot an Svizzera e Germania, misergia da faign söls äts, e la cunseguenza
non evitabla, la fam dal 1817! Custévan 6 stèr ris 60 fl., 6 rüpps fregna
pulainta 30 fl., 6 stèr gran ségel 40 fl., 1 rüpp faign 1 fl. (scho 30 rapps).
Sot talas circumstanzas — zìva tot las misergias dals ons passès — è
fácil as immaginér la fam ci è nia suffêrt.
Vegn quintè episódas racapritgantas:
Tschêrta Ursetta Soldan (mama dal notoric Raffel) — söls Cûlms a
fer faign — piéva sö da gajoffa ün plütg sél, cul qual ella cundiva erbettas,
ci per as sustantér la geva mangiond. —
[p. 142] Muriva quell' on l' om da la „Mucicca“ ed ella cun divêrs
unfants era inconsolabla. „Vagias spranza an nos Segner, dschévan las
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 444 Rodolf Lanz <lb/>
„Ant. Lanz, il vecchio <lb/>
„Federico Capell <lb/>
„Ant. Rodolfo Lanz <lb/>
„Giacomo Lanz <lb/>
„Pietro Capell <lb/>
„Giov. Catelini <lb/>
„Galles Lanzio, giov. afferma come sopra.“ <lb/>
L' on zîva, als 11 Matg 1810, cur' ci è nia aint als quints pendents <lb/>
per bavrondas consümédas a quint da Cumögn, è nia pagè a' ls ustîrs „a <lb/>
saldo conto d' infausta memoria“ fl. 341. 20 x. <lb/>
Ma als ons scabrus enn bitg anca a la fegn. L' on 1812, cul risultat <lb/>
disastrus da la campagna an Russia, denotéscha la culminaziun da la <lb/>
gloria, ma er l' antschatta da la rapida decadenza dal Grond Napoleun. <lb/>
Profittond dal mumaint favurével per al scunfiger antìramaint, [p. 141] is <lb/>
unischan las Potenzas d' Europa, ed occupéschan er la Svizzera. La reactiun <lb/>
cumainza danovamaint a dolzér la testa; er aint al Grischun al partia <lb/>
aristocratic as ribellescha cunter al nov ûrden per introduir als vigls privilegis. <lb/>
… L' act da Mediaziun vegn declarè or vigur. Ma er schi paréva pel <lb/>
mumaînt ci' l carr 'less turnér anavos, nu l' ho fatg ci tgasantér per piér <lb/>
pü curaschevlamaint la scûrsa anavant: üna nova ära as fo vea, ün' ära <lb/>
pü consonanta a la dignited umana resorgéscha or da la tschendra da la <lb/>
revoluziun e indarn ögn la tractegna o la cumbatta! Ed er schi Napoleun <lb/>
vegn battia aint la memoranda battaglia da Waterloo l' on 1815, pür al <lb/>
Congress a Vienna racanoscha e sanziunescha l' integritet da la Svizzera. <lb/>
Cumainza óssa ün' epoca da pësch, aint la quala er al nos Cantun, <lb/>
e' ls nos Cumögns ponn pansér pel baign - esser intern. Ma scu per sarér <lb/>
gio quista perióda tant critica per la puraglia cun 'na sgrischevla regordanza, <lb/>
… ho lia al destin anca as visitér cu l' on da la fam. L' on 1816 ho <lb/>
datg generalmaint 'na racolta miserabla: misergia da granaja aint als bass, <lb/>
sürtot an Svizzera e Germania, misergia da faign söls äts, e la cunseguenza <lb/>
non evitabla, la fam dal 1817! Custévan 6 stèr ris 60 fl., 6 rüpps fregna <lb/>
pulainta 30 fl., 6 stèr gran ségel 40 fl., 1 rüpp faign 1 fl. (scho 30 rapps). <lb/>
Sot talas circumstanzas — zìva tot las misergias dals ons passès — è <lb/>
fácil as immaginér la fam ci è nia suffêrt. <lb/>
Vegn quintè episódas racapritgantas: <lb/>
Tschêrta Ursetta Soldan (mama dal notoric Raffel) — söls Cûlms a <lb/>
fer faign — piéva sö da gajoffa ün plütg sél, cul qual ella cundiva erbettas, <lb/>
ci per as sustantér la geva mangiond. — <lb/>
[p. 142] Muriva quell' on l' om da la „Mucicca“ ed ella cun divêrs <lb/>
unfants era inconsolabla. „Vagias spranza an nos Segner, dschévan las </body> </text></TEI>