Band: X

Seite: 442 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
442 Rodolf Lanz
replichédas raschuns e cunterraschuns tránter al Landamma da Bregaja an
nom dals vaschegns „della Terra di Soglio“, e' ls vaschegns da Baiva, is
enn' finalmaint cunvagnìas sön 3 crüzers per fasch. Ho purtè aint quista
taja 250 arantschs; l' on 1809 niva ella dolzéda sön 6½ x per fasch e
l' antréda per l' erari comunal è statg da ca. 550 arantschs.
Las renditas patrizias eran pitschnas; is compunévan sulettamaint:
1. Dal dazi per al qual Ao. 1806 Scrivant Giácan Lanz — ci' l veva
tratg a bot — pagéva 130 arantschs (a Sumbaiva üna stanga a
traviers da la vea impediva al pass: pagè' l dazi, la stanga niva
dolzéda per der liber transit).
2. dal fitg da l' alp da Sêt an import anual da fl. 230 vigur locaziun
da l' on 1809 cun Angelo Carrara, detto l' Arcangelo Bergamasco.
3. Dal fitg da divêrs tocs präs, ci' l cumögn posedéva (dues Planvais,
al Präsott, al Mot dâ Tua, al Culm Camon, ün prä Sot la Crappa
an Allagh; a Marmurèra ün prä Clavasot, üna Palè e ün prä „las
Ciaglias“), e da las renditas da las alps tagliédas [p. 138] — nivan
datgas davent a bot — tot ansemel bitg plö ci 100 fl.
An tot eran damai 400 — 500 arantschs las antrédas comunalas, cu
las qualas al Cumögn veva da tégner cesa.
Las expensas dall' aministraziun regulara, er schi bitg rilevantas,
stuévan pür nir suportédas. L' on 1810 ho' l Cumögn mess no ün stével
per las nûrsas, ci ho custè 28 fl., e fatg costruir la truesch a Sumbaiva
per 35 arantschs da Cuira. Al relativ contract dschéva:
„An virtüt dal preschaint contract as obligescha máster Giov. Ant.
Parel vêrs la Magnifica Comunitet da Baiva
1. Da costruir üna truesch an laign da láresch, a quist scopo da tarér
las plantas basögnevlas e las métter a manadüra;
da costruir fundamaint stábel e tumbin per manér davent l' äva, e
fer tot lavuréris londervi, salvo al fèrr e' l lavuréri da farèr; pünavant
… d' anraschér baign la truesch dadaint e dador, ci la saja dürevla
e praticabla per la prosperitet dal Cumögn. L' ho d' esser 10 pais
lunga e 5 pais lärgia. Al prietsch cuntractè è 35 arantschs da Cuira.
2. Da fer 'na bêla pütga cun cipêl e cun dues titguns da fèrr, e 'na
trueschetta tachéda a la gronda per lavèr aint räba paclìda, da
stimér la valur zîva fatga.
3. Da paragér 160 pais büschels da laign da láresch baign furès e
durévels per manér l' äva. Vegn cuntractè 1 baz per pé. Als anêls
e tschêrtgels da fèrr nirón fatg dal farèr a cûst da cumögn.
Master Parel è cuntaint da laschér trér giò dal prietsch l' import per
la cuncessiun da la catscha per l' on ci
vegn.“
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 442 Rodolf Lanz <lb/>
replichédas raschuns e cunterraschuns tránter al Landamma da Bregaja an <lb/>
nom dals vaschegns „della Terra di Soglio“, e' ls vaschegns da Baiva, is <lb/>
enn' finalmaint cunvagnìas sön 3 crüzers per fasch. Ho purtè aint quista <lb/>
taja 250 arantschs; l' on 1809 niva ella dolzéda sön 6½ x per fasch e <lb/>
l' antréda per l' erari comunal è statg da ca. 550 arantschs. <lb/>
Las renditas patrizias eran pitschnas; is compunévan sulettamaint: <lb/>
1. Dal dazi per al qual Ao. 1806 Scrivant Giácan Lanz — ci' l veva <lb/>
tratg a bot — pagéva 130 arantschs (a Sumbaiva üna stanga a <lb/>
traviers da la vea impediva al pass: pagè' l dazi, la stanga niva <lb/>
dolzéda per der liber transit). <lb/>
2. dal fitg da l' alp da Sêt an import anual da fl. 230 vigur locaziun <lb/>
da l' on 1809 cun Angelo Carrara, detto l' Arcangelo Bergamasco. <lb/>
3. Dal fitg da divêrs tocs präs, ci' l cumögn posedéva (dues Planvais, <lb/>
al Präsott, al Mot dâ Tua, al Culm Camon, ün prä Sot la Crappa <lb/>
an Allagh; a Marmurèra ün prä Clavasot, üna Palè e ün prä „las <lb/>
Ciaglias“), e da las renditas da las alps tagliédas [p. 138] — nivan <lb/>
datgas davent a bot — tot ansemel bitg plö ci 100 fl. <lb/>
An tot eran damai 400 — 500 arantschs las antrédas comunalas, cu <lb/>
las qualas al Cumögn veva da tégner cesa. <lb/>
Las expensas dall' aministraziun regulara, er schi bitg rilevantas, <lb/>
stuévan pür nir suportédas. L' on 1810 ho' l Cumögn mess no ün stével <lb/>
per las nûrsas, ci ho custè 28 fl., e fatg costruir la truesch a Sumbaiva <lb/>
per 35 arantschs da Cuira. Al relativ contract dschéva: <lb/>
„An virtüt dal preschaint contract as obligescha máster Giov. Ant. <lb/>
Parel vêrs la Magnifica Comunitet da Baiva <lb/>
1. Da costruir üna truesch an laign da láresch, a quist scopo da tarér <lb/>
las plantas basögnevlas e las métter a manadüra; <lb/>
da costruir fundamaint stábel e tumbin per manér davent l' äva, e <lb/>
fer tot lavuréris londervi, salvo al fèrr e' l lavuréri da farèr; pünavant <lb/>
… d' anraschér baign la truesch dadaint e dador, ci la saja dürevla <lb/>
e praticabla per la prosperitet dal Cumögn. L' ho d' esser 10 pais <lb/>
lunga e 5 pais lärgia. Al prietsch cuntractè è 35 arantschs da Cuira. <lb/>
2. Da fer 'na bêla pütga cun cipêl e cun dues titguns da fèrr, e 'na <lb/>
trueschetta tachéda a la gronda per lavèr aint räba paclìda, da <lb/>
stimér la valur zîva fatga. <lb/>
3. Da paragér 160 pais büschels da laign da láresch baign furès e <lb/>
durévels per manér l' äva. Vegn cuntractè 1 baz per pé. Als anêls <lb/>
e tschêrtgels da fèrr nirón fatg dal farèr a cûst da cumögn. <lb/>
Master Parel è cuntaint da laschér trér giò dal prietsch l' import per <lb/>
la cuncessiun da la catscha per l' on ci <lb/>
vegn.“ </body> </text></TEI>