<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Comedia spasusa 435 <lb/>
guido. <lb/>
bein citgiei eun pli schliet che la pesta! — o tutillo tutillo en els quei <lb/>
rechli tutillo, il qual en quest liug tochen uss ei adina vegnius dumbraus <lb/>
denter quels pauchs umens della buna pasta veglia? <lb/>
tutillo. 5 <lb/>
quei ei gie in exellenta entschatta din priedi da corecziun ne da castig: <lb/>
co vegnel jeu a tgi sa tgiei tier quel? ne pertgiei a mi tutt quella robba? <lb/>
(f. 4a) guido. <lb/>
aber tgiei blunder veng ei discurriu dad els tscheu den leu? … in velg <lb/>
enganader! in schkurtegia glieut! in tschetscha seun, a da quels handels — 10 <lb/>
quei ei eun ils tetels, ils pli honorifichs chei datten ad els. <lb/>
tutillo. <lb/>
buy buy a mi quei — propi a mi — puis puis. <lb/>
guido. <lb/>
gie grad ad els. tut ad en platt. 15 <lb/>
tutillo. <lb/>
quei ei honseli. quei mi displai fetg. la glieut ston ins halt scha <lb/>
da la buca. tgiei sei da fa auter! mo stupems da mètgias, gliez nezegia <lb/>
nuet — a da tschels paga la tatta — nua se survegniess ei laads … — a <lb/>
gross a che massen fillau avunda — fiuch a floma a mi sei avunda sche 20 <lb/>
jeu en memez sundel pertschiarts chin fa ad a mi dentiert. Linozenza <lb/>
triumfescha adina baul ne tard. <lb/>
guido. <lb/>
aschi da seun freid en els tier tut quei? jeu fuvel buch aschi de <lb/>
seun freid, mo chu jeu vai udiu! aber cun questa modesta indifferenza en 25 <lb/>
els eun buca giustifichai. in ei biarras gadas indifferents per quei chin <lb/>
senta en sesez nagina ryschun da sigli si a fa tschera brutta: da mei <lb/>
duessen ei tschintscha da quellas raubas, choz feltischen, glenprem che <lb/>
jeu treplass, strubigiass jeu giu il culliez grad leu — aber jeu creigel leu <lb/>
speras e buch de haver dau enzachu chyschun entras mes deportaments 30 <lb/>
cheu tier, ne tier caneras da quella sort. <lb/>
tutillo. <lb/>
poss jeu finalmein endriescher en tgiei quei gron fallamen consista, <lb/>
dil qual jeu vegnel inculpaus? e muert il qual ei fan tanien lalla. <lb/>
guido. 35 <lb/>
mo pulit! els ston cumpaitg esser by a bein en uorden cun lur conzienzia, <lb/>
… che quei veng ad els buca cun ina seza gada endamen. — digien <lb/>
enpau a mi — fuva pellegrin lur amitg? <lb/>
tutillo. <lb/>
gie el fuva, ed ei eunch uss, sche nuss esen gie da present sappi 49 <lb/>
28* </body> </text></TEI>
