Band: X

Seite: 424 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
424 Rodolf Lanz
dals viturins aint la suesta e pigliévan or tailas da ponn e saida, calamandras
… (stoffa an velü fluratè) e amplivan da quistas räbas als barilets
vüds da muniziun cu la spranza d' als pudair mandér an Francia. Vevan
surtot nagiügn ritegn sön räbas mangiativas e sön bavrondas: co niva piè
andu ci' n era e tschernìa quel ci plaschéva sainza salüder nagiügn. Sürtot
l' ustaréa da Anda Angligna per esser baign furnida da tot l' occorent, era
al plaz favorìa, co is la gudévan; da las protestas dell' ustîra is impipévan,
nu la capivan bitg e rievan la vazzond an rabgia, la stumplévan baign er
or dal schlèr e fagévan sez da padruns.
[p. 109] Üna saira festegiévan varzaquants giuvinásters ansemel cun
suldéda franzesa l' Uniun da las trais Legas cu l' Helvetia. Addia Rätia
— niva ditg — la patria da nus tots è l' Helvetia! Era al dì 5 da Matg
1799. As veva tignìa cumögn general per tots, vaschegns e abitants, per
Rätiers e Helvetiers, scu ci 'léva al nov ûrden, per elìger als deleghès tar
la Rapresentanza Popolara a Cuira 9 Matg 1799. Co niva fatg légher
cun madalénas sön maisa. Ün Capitani Franzes sürtot nu tschünéva bitg
da fer propaganda per las novas ideas da libertet. Aint al pathos da
fratellanza pagéva el da béver a tot al mond! Parfegn l' ustîra rieva quella
saira cun tschêrts üglietts malizius dantant ci le mittéva an gajoffa la
munaida pel vegn bavìa. Ma quista canéra tschünéva mai, dona ustîra
vegn mandéda a litg e la nôtg passantéda an baracca. Cur ci' l dì guardéva
… aint da fanestra, schaschévan els starnìas pel schlér antûrn; aint la
letizia da lur cor, vevan els amblüdè da sarér la spegna, e la bott gronda
era curida or totta a lamgér aint als sis devots, ci pizévan sö cu la testa
or dal vegn scu las ranglas cu la testa or dall' äva. Testimoni vivent da
schi nobla clientela è la bott seza, sö la quala per memoria è nia scritg:
„Viva ci beva bun vegn.“ Tala la festa a Baiva da l' Uniun cull' Helvetia!
L' ustîra Anda Miotta veva per prudenza fatg mürér sö per taimp la
pôrta d' ün schlèr ci cuntigniva las miglras mangiativas, bavrondas, gaffens
e ornamaint da valur; e la malizia füss er gartagéda, schi la perversitet
d' ün quai vaschegn nu vess tradìa al salv zuppè. Gió eran als Franzes
zîva a sbuér gió' l mür per as padrunir da la räba zupéda, cur ci nonspetgond
… vegn datg l' allarm d' occupér las palantschottas per fer front a suldéda
… austriaca ci' s avanzéva.
[p. 110] Era al dì da tschentgesmas 13 da Matg. Austriács as
avanzévan dal Giülgia. Eran als Tirolers del general Bellegarde, cunter
als quals cumbattévan als Franzes sot al general Lecourbe. Per divers
taimp la furtögna da las armas a Nagiadegna tranter als combattents era
bitg decisiva; als Tirolers füssen però ìas vanschéders, schi vessan savìa
profiter miglier da lur momentani success. Al general Lecourbe, vazond
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 424 Rodolf Lanz <lb/>
dals viturins aint la suesta e pigliévan or tailas da ponn e saida, calamandras <lb/>
… (stoffa an velü fluratè) e amplivan da quistas räbas als barilets <lb/>
vüds da muniziun cu la spranza d' als pudair mandér an Francia. Vevan <lb/>
surtot nagiügn ritegn sön räbas mangiativas e sön bavrondas: co niva piè <lb/>
andu ci' n era e tschernìa quel ci plaschéva sainza salüder nagiügn. Sürtot <lb/>
l' ustaréa da Anda Angligna per esser baign furnida da tot l' occorent, era <lb/>
al plaz favorìa, co is la gudévan; da las protestas dell' ustîra is impipévan, <lb/>
nu la capivan bitg e rievan la vazzond an rabgia, la stumplévan baign er <lb/>
or dal schlèr e fagévan sez da padruns. <lb/>
[p. 109] Üna saira festegiévan varzaquants giuvinásters ansemel cun <lb/>
suldéda franzesa l' Uniun da las trais Legas cu l' Helvetia. Addia Rätia <lb/>
— niva ditg — la patria da nus tots è l' Helvetia! Era al dì 5 da Matg <lb/>
1799. As veva tignìa cumögn general per tots, vaschegns e abitants, per <lb/>
Rätiers e Helvetiers, scu ci 'léva al nov ûrden, per elìger als deleghès tar <lb/>
la Rapresentanza Popolara a Cuira 9 Matg 1799. Co niva fatg légher <lb/>
cun madalénas sön maisa. Ün Capitani Franzes sürtot nu tschünéva bitg <lb/>
da fer propaganda per las novas ideas da libertet. Aint al pathos da <lb/>
fratellanza pagéva el da béver a tot al mond! Parfegn l' ustîra rieva quella <lb/>
saira cun tschêrts üglietts malizius dantant ci le mittéva an gajoffa la <lb/>
munaida pel vegn bavìa. Ma quista canéra tschünéva mai, dona ustîra <lb/>
vegn mandéda a litg e la nôtg passantéda an baracca. Cur ci' l dì guardéva <lb/>
… aint da fanestra, schaschévan els starnìas pel schlér antûrn; aint la <lb/>
letizia da lur cor, vevan els amblüdè da sarér la spegna, e la bott gronda <lb/>
era curida or totta a lamgér aint als sis devots, ci pizévan sö cu la testa <lb/>
or dal vegn scu las ranglas cu la testa or dall' äva. Testimoni vivent da <lb/>
schi nobla clientela è la bott seza, sö la quala per memoria è nia scritg: <lb/>
„Viva ci beva bun vegn.“ Tala la festa a Baiva da l' Uniun cull' Helvetia! <lb/>
L' ustîra Anda Miotta veva per prudenza fatg mürér sö per taimp la <lb/>
pôrta d' ün schlèr ci cuntigniva las miglras mangiativas, bavrondas, gaffens <lb/>
e ornamaint da valur; e la malizia füss er gartagéda, schi la perversitet <lb/>
d' ün quai vaschegn nu vess tradìa al salv zuppè. Gió eran als Franzes <lb/>
zîva a sbuér gió' l mür per as padrunir da la räba zupéda, cur ci nonspetgond <lb/>
… vegn datg l' allarm d' occupér las palantschottas per fer front a suldéda <lb/>
… austriaca ci' s avanzéva. <lb/>
[p. 110] Era al dì da tschentgesmas 13 da Matg. Austriács as <lb/>
avanzévan dal Giülgia. Eran als Tirolers del general Bellegarde, cunter <lb/>
als quals cumbattévan als Franzes sot al general Lecourbe. Per divers <lb/>
taimp la furtögna da las armas a Nagiadegna tranter als combattents era <lb/>
bitg decisiva; als Tirolers füssen però ìas vanschéders, schi vessan savìa <lb/>
profiter miglier da lur momentani success. Al general Lecourbe, vazond </body> </text></TEI>