Band: X

Seite: 423 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Il Biviano
423
fûrmevan [p. 107] ün pôrt, ci era tant scu dir avair al dretg esclusiv da la condotta
… da mercanzéa da transit sur Sêt e Giülgia —, è nia ad els intimè
da darvir las muntôgnas, da mantégner vea, da manér zîva muniziuns etc.,
era quista üna greva imposiziun — partgè pagiè è mai nia nagot, — a
caric da dúes pitschens cumöns, tant da plö ci quistas condottas eran bitg
sóma localas, ma' s dalunghevan cun lientschs vièdis da tot bandas, piond
da continuo a disposiziun la gron pärt da viturins e tgavals dal pôrt. Al
landamma da Baiva - Marmurera nudéva dals 11 März fegn al dì 14 Matg
del on 1799 giurnédas 2410 da pagér als viturins cun ün scüd da Francia
(fl. 3. 22 x) per giurnéda — summa fl. 8113. 40 x. E facticamaint, passè
las truppas, honn duìa manér zîva tot muniziuns fegn Zernez; as rénder
in seguit dalunga a Cuira per bagagliam e' l manér a Brinzols; turnér
puspé a Cuira dantant ci äters vevan al trasport per Barvûgn e anca äters
sur l' Albula a la Punt, adögna davent da cesa sö la spaisa an taimps da
guerra aint al païs! Tres l' organisaziun da las truppas grischunas sot al
Cumond da Ant. de Salis Marschlins, er la darschüra Baiva - Marmurèra ho
gìa da metter no al si contingent suldès, als armèr e' ls furnir cun ün
tant muniziun ci ho custè a la darschüra fl. 775. Uschia a cesa rastéva
femnas ed unfants, culs quals als Franzes vevan bêl fer man bassa.
An quist frataimp passéva bitg soma da cuntinui anavant e anavos
blera suldéda franzesa, ma per aggiunta culs prüms da Matg is honn daltot
stabilìas fix a Baiva 150 Frances a scopo da costruir cun naiv ätas mürajas
a Sumbaiva daspèra' l pedaggi a möd da fortezza destinéda ad impedir ün
eventual avanzamaint dels Imperials (austriacs). Els is enn trattegnìas
fegn al 13 da Matg, [p. 108] e an quist taimp honn erigìa ün ripar, ci
an fûrma da mêza gliögna as dalunghéva da Sumbaiva cunter Gravéla:
fagévan ätas runas da naiv, e quist madìer niva stagné aint e bugnè bundantamaint
… cun äva, uschia la massa sur nôtg schaléva a glatsch cumpact.
Davos quist madìer vevan erigìa palantschottas per mirér e trér sön als
Austriacs schi mai is avanzéssan.
Els natagévan lur armas e manduras a lur baignplaschair aint an
stüva, e cargévan lur schlupetts davos la maisa; anca ozandì as racatta
aint la stüva da la cesa Prevôst a Cazet la maisa gió esistente als taimps
d' allura, ci porta scu memoria indelebla bleras foras aint al platt causédas
nel cargér las armas. Els fagévan per äter vita allegra: giuévan, is
glioriévan e fagévan da comediants per fer rir las femnas; e fegn ci' s
deportévan anca deschaintamaint, al piével taschéva; ma pür mema, cu la
bun escha honn las esnaréas piè baign prest la suraman; niva rispettè
nagiügna proprietet plö, angulévan als linzüigls or dal litg, e' ls anêls or
da la detta de las femnas; tagliévan als stucs e las ballas saida deponidas
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Biviano <lb/>
423 <lb/>
fûrmevan [p. 107] ün pôrt, ci era tant scu dir avair al dretg esclusiv da la condotta <lb/>
… da mercanzéa da transit sur Sêt e Giülgia —, è nia ad els intimè <lb/>
da darvir las muntôgnas, da mantégner vea, da manér zîva muniziuns etc., <lb/>
era quista üna greva imposiziun — partgè pagiè è mai nia nagot, — a <lb/>
caric da dúes pitschens cumöns, tant da plö ci quistas condottas eran bitg <lb/>
sóma localas, ma' s dalunghevan cun lientschs vièdis da tot bandas, piond <lb/>
da continuo a disposiziun la gron pärt da viturins e tgavals dal pôrt. Al <lb/>
landamma da Baiva - Marmurera nudéva dals 11 März fegn al dì 14 Matg <lb/>
del on 1799 giurnédas 2410 da pagér als viturins cun ün scüd da Francia <lb/>
(fl. 3. 22 x) per giurnéda — summa fl. 8113. 40 x. E facticamaint, passè <lb/>
las truppas, honn duìa manér zîva tot muniziuns fegn Zernez; as rénder <lb/>
in seguit dalunga a Cuira per bagagliam e' l manér a Brinzols; turnér <lb/>
puspé a Cuira dantant ci äters vevan al trasport per Barvûgn e anca äters <lb/>
sur l' Albula a la Punt, adögna davent da cesa sö la spaisa an taimps da <lb/>
guerra aint al païs! Tres l' organisaziun da las truppas grischunas sot al <lb/>
Cumond da Ant. de Salis Marschlins, er la darschüra Baiva - Marmurèra ho <lb/>
gìa da metter no al si contingent suldès, als armèr e' ls furnir cun ün <lb/>
tant muniziun ci ho custè a la darschüra fl. 775. Uschia a cesa rastéva <lb/>
femnas ed unfants, culs quals als Franzes vevan bêl fer man bassa. <lb/>
An quist frataimp passéva bitg soma da cuntinui anavant e anavos <lb/>
blera suldéda franzesa, ma per aggiunta culs prüms da Matg is honn daltot <lb/>
stabilìas fix a Baiva 150 Frances a scopo da costruir cun naiv ätas mürajas <lb/>
a Sumbaiva daspèra' l pedaggi a möd da fortezza destinéda ad impedir ün <lb/>
eventual avanzamaint dels Imperials (austriacs). Els is enn trattegnìas <lb/>
fegn al 13 da Matg, [p. 108] e an quist taimp honn erigìa ün ripar, ci <lb/>
an fûrma da mêza gliögna as dalunghéva da Sumbaiva cunter Gravéla: <lb/>
fagévan ätas runas da naiv, e quist madìer niva stagné aint e bugnè bundantamaint <lb/>
… cun äva, uschia la massa sur nôtg schaléva a glatsch cumpact. <lb/>
Davos quist madìer vevan erigìa palantschottas per mirér e trér sön als <lb/>
Austriacs schi mai is avanzéssan. <lb/>
Els natagévan lur armas e manduras a lur baignplaschair aint an <lb/>
stüva, e cargévan lur schlupetts davos la maisa; anca ozandì as racatta <lb/>
aint la stüva da la cesa Prevôst a Cazet la maisa gió esistente als taimps <lb/>
d' allura, ci porta scu memoria indelebla bleras foras aint al platt causédas <lb/>
nel cargér las armas. Els fagévan per äter vita allegra: giuévan, is <lb/>
glioriévan e fagévan da comediants per fer rir las femnas; e fegn ci' s <lb/>
deportévan anca deschaintamaint, al piével taschéva; ma pür mema, cu la <lb/>
bun escha honn las esnaréas piè baign prest la suraman; niva rispettè <lb/>
nagiügna proprietet plö, angulévan als linzüigls or dal litg, e' ls anêls or <lb/>
da la detta de las femnas; tagliévan als stucs e las ballas saida deponidas </body> </text></TEI>