Band: IV

Seite: 424 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
424 Spruch
Per sa liberar compleinamein dellas Dieschmas, ad en riguard da questa
[f. 4a] Summa principala da Nus taxada per sa comprar ora universalmein
vên à toccar da pagar à scadina Vischnaunca, alla quala plai da sa liberar
della obligaziun dellas Dieschmas, sco cau sutt da Nus vên specificau:
5 Tuetsch . . . fl. 6330. x. 40,
Mustè . . . fl. 8030.
Sumvig . . . fl. 9770. x. 40
Tron . . . fl. 4376. x. 20.
Breil . . . fl. 6191.
10 Ca fa la Summa sco si sura da . . . . fl. 34700. x. 40.
6. to. Tuccond tier la Vischnaunca da Medel, la quala da biar Oñs
ennou, sco si sura ei gig, paga per sia rata part da Dieschma mintg' Onn
ina Summa da Reinschs 120, trovein, à declarein, ca volend sa comprar
ora da questa obligaziun, schinavon ca da vart dalla Claustra vên mess
15 nagin cust per haver quest Interess, ca consista en spirs Danêrs, seigi
obligada per in, à scadin Reinsch della surnumnada Summa da pagar
Reinschs 28, ca fa la Summa da Capital fl. 3360, sumgliontamein moneida
da Cuera.
7. Declarein, ca en sa comprar or dellas nummadas Dieschmas, s' entelli
20 compigliadas solettamein quellas, qualas la Claustra direttamein per sa
seza, a per siu diever trai en, a vegnen en l' ovra sezza dovradas en Benefizi,
… a godimen da quella, con claramein serar ora la quarta part, ca ven
a ils Plevonts della Dieschma principala, ad era quellas Dieschmas da
tscherts beins aigens della Claustra, sco numnadamein quellas, ca partegnen
25 a tschertas Baselgias, o a particolars, sco quellas, ch' en buc entradas en
igl quint, a taxa si sura fatgia, perquei quellas restan en igl veigl stand,
o vígùr, a sa vol che vegnin pagadas a quels ca toccan. Tont allura
sco quella 20, o conta ca en, stera da Tron, ca la Claustra antoccan ussa
ei stada obligada da pagar della Dieschma gronda scon traiggia en a
30 tscherts particulars, obligein la numnada Claustra da mussarsi con provas
autenticas, ca la numnada stera segi buc compigliada en igl quint si
sura faig, a non faschend quei, dei la pagar a quels, ca toccan tier en
natira, o comprar or era ella en la fuorma da Nus prescritgia allas Vischnauncas,
… sco si sura. &c. A per esser.
35 8. vo Lavada si la questiun. In tscert Fons che vegn numnaus
Viula, ca schai en igl Territori de Zignau, scha quest seigi, o buc seigi
libers della obligaziun da pagar la Dieschma, avend las Parts mess en igl
[f. 5a] Compromiss sco ina caussa propria era la surnumada questiun, o dispitta.
Riservein nus claramein la decisiun era da quest puing disputau en vertit
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 424 Spruch <lb/>
Per sa liberar compleinamein dellas Dieschmas, ad en riguard da questa <lb/>
[f. 4a] Summa principala da Nus taxada per sa comprar ora universalmein <lb/>
vên à toccar da pagar à scadina Vischnaunca, alla quala plai da sa liberar <lb/>
della obligaziun dellas Dieschmas, sco cau sutt da Nus vên specificau: <lb/>
5 Tuetsch . . . fl. 6330. x. 40, <lb/>
Mustè . . . fl. 8030. <lb/>
Sumvig . . . fl. 9770. x. 40 <lb/>
Tron . . . fl. 4376. x. 20. <lb/>
Breil . . . fl. 6191. <lb/>
10 Ca fa la Summa sco si sura da . . . . fl. 34700. x. 40. <lb/>
6. to. Tuccond tier la Vischnaunca da Medel, la quala da biar Oñs <lb/>
ennou, sco si sura ei gig, paga per sia rata part da Dieschma mintg' Onn <lb/>
ina Summa da Reinschs 120, trovein, à declarein, ca volend sa comprar <lb/>
ora da questa obligaziun, schinavon ca da vart dalla Claustra vên mess <lb/>
15 nagin cust per haver quest Interess, ca consista en spirs Danêrs, seigi <lb/>
obligada per in, à scadin Reinsch della surnumnada Summa da pagar <lb/>
Reinschs 28, ca fa la Summa da Capital fl. 3360, sumgliontamein moneida <lb/>
da Cuera. <lb/>
7. Declarein, ca en sa comprar or dellas nummadas Dieschmas, s' entelli <lb/>
20 compigliadas solettamein quellas, qualas la Claustra direttamein per sa <lb/>
seza, a per siu diever trai en, a vegnen en l' ovra sezza dovradas en Benefizi, <lb/>
… a godimen da quella, con claramein serar ora la quarta part, ca ven <lb/>
a ils Plevonts della Dieschma principala, ad era quellas Dieschmas da <lb/>
tscherts beins aigens della Claustra, sco numnadamein quellas, ca partegnen <lb/>
25 a tschertas Baselgias, o a particolars, sco quellas, ch' en buc entradas en <lb/>
igl quint, a taxa si sura fatgia, perquei quellas restan en igl veigl stand, <lb/>
o vígùr, a sa vol che vegnin pagadas a quels ca toccan. Tont allura <lb/>
sco quella 20, o conta ca en, stera da Tron, ca la Claustra antoccan ussa <lb/>
ei stada obligada da pagar della Dieschma gronda scon traiggia en a <lb/>
30 tscherts particulars, obligein la numnada Claustra da mussarsi con provas <lb/>
autenticas, ca la numnada stera segi buc compigliada en igl quint si <lb/>
sura faig, a non faschend quei, dei la pagar a quels, ca toccan tier en <lb/>
natira, o comprar or era ella en la fuorma da Nus prescritgia allas Vischnauncas, <lb/>
… sco si sura. &c. A per esser. <lb/>
35 8. vo Lavada si la questiun. In tscert Fons che vegn numnaus <lb/>
Viula, ca schai en igl Territori de Zignau, scha quest seigi, o buc seigi <lb/>
libers della obligaziun da pagar la Dieschma, avend las Parts mess en igl <lb/>
[f. 5a] Compromiss sco ina caussa propria era la surnumada questiun, o dispitta. <lb/>
Riservein nus claramein la decisiun era da quest puing disputau en vertit </body> </text></TEI>