Band: IV

Seite: 419 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Vitta del b. martir P. Fidel
419
Chels Superiurs sforzau els l' han
A prender si quei buordi sur el.
28.
Schi bein chel fova de tutts
Superiurs,
110 Gidava igl Koch à lavar la vaschalla,

Et igls auters Bruders à far la
lavur,
Sco el fuss' staus de tutts la
Fancella.
29.
Biars duns da Diu veva el retschert

De Profetía, e als malsauns dar
la
sanadat,
115 A metter la paisch, e dar trost
à cunfiert …
Als Cumbria us cun gronda raritat.
30.
Ent igl temps, ch' el fova Guardian
In Veldkirck Provincia d' Helvezia.

[f. e3] Vegnit el legius dal Papa Roman
120 Per in Prefet della Missiun della
Rezia.
31.
Lur eis el íus ladinameing
A perdegiar la vera Cardienscha
Enten la Val de Partenz,
Nu' ca fova la faulsa Cardienscha.
32.
125 Cun tont Iffer el perdegiava:
A cun tontas bunas raschuns,
Et ina sointgia vitta manava, …
Che el figiet grondas conversiuns.
33.
27*
Denter igls gronds che en faitgs
Catholics
130 Fen duas Casas de niebels Signurs:
… …
Conradin Planta, e Rudolfus de Salis,
Che dels Catholics een defensurs.
34.
Tutts vilentai, han faig lur Capitel

Igls Predicants per quella caschun:
… …
135 [f. ev] At aschia han enflau igl mittel
De moventar ina gronda Rebelliun.

35.
Han pia igls Lutters con in grõ fel
Se rebellai cunter lur dreitg
Patrun,
Mo pli encunter igl P. Fidel,
A de tutta la sacra Missiun.
36.
140 Con Spadas, con Lontschias, con
Pals enferai,
Con Buis, à con auters Vaffens
da Viarra, …
Een stai igls Rebels con inzug pinai
Pe' l mazzar, ù far ir od la
Tiarra.
37.
145 Igl P. Fidel, che de quei sa
corscheva, … …
Tón, e tón mava per tutt perdegond,

Et als Catholics coraschia figieva,
[f. f2] A mava els intruidond, à trustiond.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Vitta del b. martir P. Fidel <lb/>
419 <lb/>
Chels Superiurs sforzau els l' han <lb/>
A prender si quei buordi sur el. <lb/>
28. <lb/>
Schi bein chel fova de tutts <lb/>
Superiurs, <lb/>
110 Gidava igl Koch à lavar la vaschalla, <lb/>
… <lb/>
Et igls auters Bruders à far la <lb/>
lavur, <lb/>
Sco el fuss' staus de tutts la <lb/>
Fancella. <lb/>
29. <lb/>
Biars duns da Diu veva el retschert <lb/>
… <lb/>
De Profetía, e als malsauns dar <lb/>
la <lb/>
sanadat, <lb/>
115 A metter la paisch, e dar trost <lb/>
à cunfiert … <lb/>
Als Cumbria us cun gronda raritat. <lb/>
30. <lb/>
Ent igl temps, ch' el fova Guardian <lb/>
In Veldkirck Provincia d' Helvezia. <lb/>
… <lb/>
[f. e3] Vegnit el legius dal Papa Roman <lb/>
120 Per in Prefet della Missiun della <lb/>
Rezia. <lb/>
31. <lb/>
Lur eis el íus ladinameing <lb/>
A perdegiar la vera Cardienscha <lb/>
Enten la Val de Partenz, <lb/>
Nu' ca fova la faulsa Cardienscha. <lb/>
32. <lb/>
125 Cun tont Iffer el perdegiava: <lb/>
A cun tontas bunas raschuns, <lb/>
Et ina sointgia vitta manava, … <lb/>
Che el figiet grondas conversiuns. <lb/>
33. <lb/>
27* <lb/>
Denter igls gronds che en faitgs <lb/>
Catholics <lb/>
130 Fen duas Casas de niebels Signurs: <lb/>
… … <lb/>
Conradin Planta, e Rudolfus de Salis, <lb/>
Che dels Catholics een defensurs. <lb/>
34. <lb/>
Tutts vilentai, han faig lur Capitel <lb/>
… <lb/>
Igls Predicants per quella caschun: <lb/>
… … <lb/>
135 [f. ev] At aschia han enflau igl mittel <lb/>
De moventar ina gronda Rebelliun. <lb/>
… <lb/>
35. <lb/>
Han pia igls Lutters con in grõ fel <lb/>
Se rebellai cunter lur dreitg <lb/>
Patrun, <lb/>
Mo pli encunter igl P. Fidel, <lb/>
A de tutta la sacra Missiun. <lb/>
36. <lb/>
140 Con Spadas, con Lontschias, con <lb/>
Pals enferai, <lb/>
Con Buis, à con auters Vaffens <lb/>
da Viarra, … <lb/>
Een stai igls Rebels con inzug pinai <lb/>
Pe' l mazzar, ù far ir od la <lb/>
Tiarra. <lb/>
37. <lb/>
145 Igl P. Fidel, che de quei sa <lb/>
corscheva, … … <lb/>
Tón, e tón mava per tutt perdegond, <lb/>
… <lb/>
Et als Catholics coraschia figieva, <lb/>
[f. f2] A mava els intruidond, à trustiond. <lb/>
… </body> </text></TEI>