Band: IV

Seite: 418 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
418 Flaminio da Sale
16.
Enten glón della probatiun
Savevel schi bein exercitar
Las vertits, a la perfectiun,
Che figieva tutts se schmervegliar.
17.
65 Igl Giavel aber per scuidonza
Leva igl trer ora dal Noviciat,
Che cun quei veva el speronza
De impedir sia sointgidat.
18.
Mó igl Fideivel de Diu Survient
70 Ha survenschiu la tentatiun,
Et ha faig siu Testament,
A suenter la Professiun.
19.
De rauba, à Codisch … ha schau
ertavels
[f. cv] Tutts quels paupers Giufnals,
75 Che de studegiar fussen capabels,
Per deventar Sprituals.
20.
El ha entschiet la vita Capuccina
Cun ina gronda stregniadat,
Et ha teniu eri adina,
80 Cun ina ferma stateivladat.
21.
Siat Qureismas adina giginava,
Sco siu Pader Soing Francesc,
Mintgia Sonda en paun, & en
aua'
Per esser era ton pli perfectgs;
22.
85 Entocchen sil saung se gaslegiavel
Mintgia di cun gronda fervur,
A grond cilici adina portavel,
Per mustregiar igl Tgierp cun
dolurs.
28.
Paupradat, Castiadat, Obedienschia,

90 Ha el giu sin pli ault grau;
[f. d2] El l' humilitonza cun la sabienscha,

Sco zunt biars hã perditgia dau.
24.
Sco Cicero fova el eloquent,
Cur che doveva el perdagar,
95 Che tutts igl tadlavan bugient,
A gron fritg podevel er far.
25.
Cun schi grond Iffer, a bialla
maniera
Trieva igls cors digls puccons,
à puccontas:
Per tutt Schvabenlant à Schvizerlant
… era
100 Ha ragischau ora las schliatas
isonsas.
26.
Ils Luters aber, cur l' han enconoschiu

Grond inimig della lur cardienscha,

Igl amazzar els vessen voliu,
Sche vess' buc dustau la Divina
Providenza.
[f. dv] 27.
105 Treis ons entirs l' ei staus Guardiã
Enten Veldkirck, Friburg, … à
Reinfeld,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 418 Flaminio da Sale <lb/>
16. <lb/>
Enten glón della probatiun <lb/>
Savevel schi bein exercitar <lb/>
Las vertits, a la perfectiun, <lb/>
Che figieva tutts se schmervegliar. <lb/>
17. <lb/>
65 Igl Giavel aber per scuidonza <lb/>
Leva igl trer ora dal Noviciat, <lb/>
Che cun quei veva el speronza <lb/>
De impedir sia sointgidat. <lb/>
18. <lb/>
Mó igl Fideivel de Diu Survient <lb/>
70 Ha survenschiu la tentatiun, <lb/>
Et ha faig siu Testament, <lb/>
A suenter la Professiun. <lb/>
19. <lb/>
De rauba, à Codisch … ha schau <lb/>
ertavels <lb/>
[f. cv] Tutts quels paupers Giufnals, <lb/>
75 Che de studegiar fussen capabels, <lb/>
Per deventar Sprituals. <lb/>
20. <lb/>
El ha entschiet la vita Capuccina <lb/>
Cun ina gronda stregniadat, <lb/>
Et ha teniu eri adina, <lb/>
80 Cun ina ferma stateivladat. <lb/>
21. <lb/>
Siat Qureismas adina giginava, <lb/>
Sco siu Pader Soing Francesc, <lb/>
Mintgia Sonda en paun, & en <lb/>
aua' <lb/>
Per esser era ton pli perfectgs; <lb/>
22. <lb/>
85 Entocchen sil saung se gaslegiavel <lb/>
Mintgia di cun gronda fervur, <lb/>
A grond cilici adina portavel, <lb/>
Per mustregiar igl Tgierp cun <lb/>
dolurs. <lb/>
28. <lb/>
Paupradat, Castiadat, Obedienschia, <lb/>
… <lb/>
90 Ha el giu sin pli ault grau; <lb/>
[f. d2] El l' humilitonza cun la sabienscha, <lb/>
… <lb/>
Sco zunt biars hã perditgia dau. <lb/>
24. <lb/>
Sco Cicero fova el eloquent, <lb/>
Cur che doveva el perdagar, <lb/>
95 Che tutts igl tadlavan bugient, <lb/>
A gron fritg podevel er far. <lb/>
25. <lb/>
Cun schi grond Iffer, a bialla <lb/>
maniera <lb/>
Trieva igls cors digls puccons, <lb/>
à puccontas: <lb/>
Per tutt Schvabenlant à Schvizerlant <lb/>
… era <lb/>
100 Ha ragischau ora las schliatas <lb/>
isonsas. <lb/>
26. <lb/>
Ils Luters aber, cur l' han enconoschiu <lb/>
… <lb/>
Grond inimig della lur cardienscha, <lb/>
… <lb/>
Igl amazzar els vessen voliu, <lb/>
Sche vess' buc dustau la Divina <lb/>
Providenza. <lb/>
[f. dv] 27. <lb/>
105 Treis ons entirs l' ei staus Guardiã <lb/>
Enten Veldkirck, Friburg, … à <lb/>
Reinfeld, </body> </text></TEI>