<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Vitta del b. martir P. Fidel <lb/>
417 <lb/>
4. <lb/>
[f. av] Bab à Mumma veva el devotius, <lb/>
… <lb/>
A da buna, à sointgia manonza; <lb/>
15 Er igl Figl sco schel fuss Religius, <lb/>
Suendava lur sointgia isonza. <lb/>
5. <lb/>
Aunc Juvens ha empriu Filosofia, <lb/>
E con gron laud eis el doctoraus: <lb/>
A per saver tgiei seigi Giustia, <lb/>
20 … En domadus Jus staus er doctoraus. <lb/>
6. <lb/>
Ton, e ton fova el humiliteivels; <lb/>
Modests, sincers, ad in Um d' oratiun: <lb/>
… … … <lb/>
E tras quei fova á tuts emperneivels. <lb/>
E a tuts in spiegel da devotiun. <lb/>
7. <lb/>
25 Cur el ha se dau or per Procuratur, <lb/>
… <lb/>
Gidava igls Paupers cun Carezia; <lb/>
A sesetz fieva el honur, <lb/>
Et als paupers gronda letezia. <lb/>
8. <lb/>
[f. b2] Tonta carezia, a sinceritat, <lb/>
30 Plascheva bucca adin auter Jurist, <lb/>
Che fova bucca Um de veradat, <lb/>
Pli della buorsa, che de Jesus <lb/>
Christ. <lb/>
9. <lb/>
Igl fauls Amig ha buc se turpegiau <lb/>
… <lb/>
De dir à Marco, chel buc lessi, <lb/>
35 Cun tonta prescha [schi bein che <lb/>
puccau] <lb/>
Far alla buorsa schi gron prejudici. <lb/>
… <lb/>
Romanische Forschungen XXX. <lb/>
10. <lb/>
En quest Mestring scheva il mal <lb/>
consigliader, <lb/>
Tgi ca vol far en qual guadógn, <lb/>
Sto saver far con hunur igl lader <lb/>
40 Pigliâ per la bursa plaun siu igl <lb/>
Cumpogn. <lb/>
11. <lb/>
Marcus che fova de buna conscientia, <lb/>
… <lb/>
Ade gronda sinceritat, … <lb/>
[f. bv] Ha bucca dau al Giurist svetientia, <lb/>
E conoschiu digl Mond la vanadat. <lb/>
12. <lb/>
45 A per quei ha el se resolvíu <lb/>
De dar si igl Mund bein dabot, <lb/>
Ad aschía ha el er volíu <lb/>
Prender dal Mund igl Pietigót. <lb/>
13. <lb/>
Veva in Frar, ca fova Capuciner, <lb/>
50 A veva num Pader Apollinar, <lb/>
E muert de siu Divin Scafider, <lb/>
Ha er voliu el suendar. <lb/>
14. <lb/>
Tutt' en in di ha el scumiau <lb/>
L' Habit de Jurist cun quel de <lb/>
Prêr: <lb/>
55 Da Prêr en Pader eis ei er midaus <lb/>
De Friburg enten quel munaster. <lb/>
15. <lb/>
Igl Novizze - Maister ha agli midau <lb/>
[f. c2] Igl Num de Marcus en quel <lb/>
de Fidel; <lb/>
A cun quei ha sco profetizau, <lb/>
60 Chel dovessi esser in Martir digl <lb/>
Ciel. <lb/>
27 </body> </text></TEI>
