Band: IV

Seite: 414 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
414
Flaminio da Sale
ella con inzug da biaras schnueivlas visiuns, à figuras de Demunis, las
qualas da digennau figievan a gli grondas molestias. &c.
Suenter che igl B. Martir ei staus mazzaus, ha niess' Signer, [p. 98] il
qual ha schon gíu empermess' da schermegiar era igls caveigls digls sees survients,
5 … ha el inspirau a gli Caloster della Baselgia de Sevis, igl qual,
benche el fuss' in Heretic, haveva auncalura gronda stima digl survient da
Christi: ha inspirau, gé, agli, ch' el dovessi far ina fossa en in liug da
persei, à satterar il S. tgierp lou, pli hondreivlameing che fuss' puseivel,
ad à metter era si ina Crusch, suenter l' isonza digls Catholics. Quietadas
10 suenter quei, sco veva dig or avon igl B. Martir, las rebelliuns enten la
Rhezia, cun don digls Heretics, enten igl meins de October de quei on, en
ii igls PP. Capucciners tier la fossa, … mussada ad els dal Caloster, per
purtar à Veldkirk siu S. Tgierp. Cur che ei en stai tier la fossa, schan
ei viu cun lur [p. 99] gronda merveglia ina caussa miraculusa; quei ei, ina zunt
15 bialla Flur, creschida si enten miez della fossa, ca veva la ragisch en igl
petz digl setz Tgierp. Questa Flur fova sco ina la pli alva, niebla gilgia, la
figlia aber fova springida sco de viuf saung. Tonts sco han viu, han dig,
che tras questa clara miracla haigi voliu igl Signer far da saver, che igl
siu fideivel survient floressi sco ina gilgia enten igl íert digl S. Parvis.
20 Tier quei, ei aunc stau in autra mervegliusa caussa: Che quitond
igls Paders, ca suenter 6. meins, ch' el fova satteraus, enten in liug aviert,
duess esser igl Tgierp tutt schmarcíus, sche han ei enflau el tutt entirs, à
frestgs, sco el fusi pir lura staus satteraus; ad aunc da pli vegniva or da
d' el [p. 100] in bien friet. Cun quei en ei restai schmervegliai, à pleins de confusiun,
25 … pertgiei ca vevan cun els buc auter, che enseconts canasters, mò
per metter en l' ossa; ad aschia en stai sforzai, de purtar navenda buc
auter, che igl Tgiau, bunameing spartgiu dil tutt dal Tgierp; ad era igl
maun saniester, che fova era bunameing tigliaus giu d' igl bratsch; ad
aschia; suenter che han giu logau la fossa, een ei turnai puspei enten
30 Veldkirck.
Cura ha savíu tutt quei Monsig: Vuesch da Cuera, Joannes Flugius,
scha el comandau, che igl Tgau, cun quei maũ ca vevã schon purtau
navenda igls PP. Capucciners, duessen e[l]s salvar; las autras parts aber digl
tgierp duessen vegni purtadas tier la sia Baselgia à Cuera, ad aschia eni
35 stai [p. 101] els bein contents. Cun tutt hanni mess' enten ina truccha, à lugau
quella desentemeing sin in Car, ad een ii encunter Cuera, entràs Maienfeld,
… per consolatiun de quei pievel, à digl Signur General Grof Lois
Salutz, igl qual veva gron garegiament d' hundrar igl S. Tgierp digl siu
char Amig. Enten quei aber che ei fovan zunt lets quels buns Burgers,
40 per haver tier els in scazzi aschia pretius, ei sei lur letezia midada enten
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 414 <lb/>
Flaminio da Sale <lb/>
ella con inzug da biaras schnueivlas visiuns, à figuras de Demunis, las <lb/>
qualas da digennau figievan a gli grondas molestias. &c. <lb/>
Suenter che igl B. Martir ei staus mazzaus, ha niess' Signer, [p. 98] il <lb/>
qual ha schon gíu empermess' da schermegiar era igls caveigls digls sees survients, <lb/>
5 … ha el inspirau a gli Caloster della Baselgia de Sevis, igl qual, <lb/>
benche el fuss' in Heretic, haveva auncalura gronda stima digl survient da <lb/>
Christi: ha inspirau, gé, agli, ch' el dovessi far ina fossa en in liug da <lb/>
persei, à satterar il S. tgierp lou, pli hondreivlameing che fuss' puseivel, <lb/>
ad à metter era si ina Crusch, suenter l' isonza digls Catholics. Quietadas <lb/>
10 suenter quei, sco veva dig or avon igl B. Martir, las rebelliuns enten la <lb/>
Rhezia, cun don digls Heretics, enten igl meins de October de quei on, en <lb/>
ii igls PP. Capucciners tier la fossa, … mussada ad els dal Caloster, per <lb/>
purtar à Veldkirk siu S. Tgierp. Cur che ei en stai tier la fossa, schan <lb/>
ei viu cun lur [p. 99] gronda merveglia ina caussa miraculusa; quei ei, ina zunt <lb/>
15 bialla Flur, creschida si enten miez della fossa, ca veva la ragisch en igl <lb/>
petz digl setz Tgierp. Questa Flur fova sco ina la pli alva, niebla gilgia, la <lb/>
figlia aber fova springida sco de viuf saung. Tonts sco han viu, han dig, <lb/>
che tras questa clara miracla haigi voliu igl Signer far da saver, che igl <lb/>
siu fideivel survient floressi sco ina gilgia enten igl íert digl S. Parvis. <lb/>
20 Tier quei, ei aunc stau in autra mervegliusa caussa: Che quitond <lb/>
igls Paders, ca suenter 6. meins, ch' el fova satteraus, enten in liug aviert, <lb/>
duess esser igl Tgierp tutt schmarcíus, sche han ei enflau el tutt entirs, à <lb/>
frestgs, sco el fusi pir lura staus satteraus; ad aunc da pli vegniva or da <lb/>
d' el [p. 100] in bien friet. Cun quei en ei restai schmervegliai, à pleins de confusiun, <lb/>
25 … pertgiei ca vevan cun els buc auter, che enseconts canasters, mò <lb/>
per metter en l' ossa; ad aschia en stai sforzai, de purtar navenda buc <lb/>
auter, che igl Tgiau, bunameing spartgiu dil tutt dal Tgierp; ad era igl <lb/>
maun saniester, che fova era bunameing tigliaus giu d' igl bratsch; ad <lb/>
aschia; suenter che han giu logau la fossa, een ei turnai puspei enten <lb/>
30 Veldkirck. <lb/>
Cura ha savíu tutt quei Monsig: Vuesch da Cuera, Joannes Flugius, <lb/>
scha el comandau, che igl Tgau, cun quei maũ ca vevã schon purtau <lb/>
navenda igls PP. Capucciners, duessen e[l]s salvar; las autras parts aber digl <lb/>
tgierp duessen vegni purtadas tier la sia Baselgia à Cuera, ad aschia eni <lb/>
35 stai [p. 101] els bein contents. Cun tutt hanni mess' enten ina truccha, à lugau <lb/>
quella desentemeing sin in Car, ad een ii encunter Cuera, entràs Maienfeld, <lb/>
… per consolatiun de quei pievel, à digl Signur General Grof Lois <lb/>
Salutz, igl qual veva gron garegiament d' hundrar igl S. Tgierp digl siu <lb/>
char Amig. Enten quei aber che ei fovan zunt lets quels buns Burgers, <lb/>
40 per haver tier els in scazzi aschia pretius, ei sei lur letezia midada enten </body> </text></TEI>