<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Vitta del b. martir P. Fidel <lb/>
413 <lb/>
bucca udiu ina semiglionta [p. 94] caussa de negin digls Heretics; aber bein d' in <lb/>
cert Predicant numnaus Bonaventura Zousio, faig purschanier dals Catholics, <lb/>
muert ina greva avira fatgia alla Baselgia Romana; qual per desperatiun <lb/>
ei da sesetz se bittaus ora de d' ina aulta fenestra della perschun. Ilg <lb/>
Martiri del B. P. Fidel, ina Pitgia della Catholica Cardienschia, ei deventaus 5 <lb/>
… enten igl On 1622. igls 24. d' April, sin Domengia, entuorn duas <lb/>
huras avon miez di, enten igls 45. Ons de sia vegliadigna, ad ent' el igls <lb/>
10. della Professiun. <lb/>
El veva er in auter Frar Capuciner, ca veva num Apollinar, igl <lb/>
qual si l' hura, à moment, ch' el B. Fidel ei staus mazaus, fova si la 10 <lb/>
scancialla, figiend in Priedi en laud de S. Ignaci, à de S. Francesc Xaveri, <lb/>
en la Baselgia [p. 95] digls Paders Jesuiters, ent' el Marcau de Constanza; à <lb/>
mireit, anetgiameing ha el sentiu ina tala dalur del tgiau, che ei gli vegniu <lb/>
mauls, ed' ha bucca podiu ira vinavont. Pauc suenter eis el turnaus tier <lb/>
sesetz, ed ha continuau igl siu Discours; il qual cur el ha venschiu, ha el 15 <lb/>
dig, ch' el haigi mai pli en temps de sia vitta sentiu ina aschia schnueivla <lb/>
dolur; pertgiei che ent' en quei moment parevei sco ei passas à tras siu <lb/>
tgiau zun punschentas spinas. Negin ha saviu lura ligniar la caschun de <lb/>
quei aschia stravagant accident, cur aber suenter han entelleg igl Martiri <lb/>
digl siu Frar deventaus en Sevis, sil di, ad' hura, che igl P. Apollinar 20 <lb/>
perdegiava enten Constanza, schan tutts dig: che Dieus haigi voliu far <lb/>
participeivels dellas dolurs, à merits digl B. [p. 96] Martir, er igl siu Frar, <lb/>
in Religius er el de gronda buontat, ad' iffer per la Catholica Cardienschia. <lb/>
… <lb/>
Enten la sezza hura, ch' el ei vegnius enten Parvis sche eis cumparíus 25 <lb/>
… cun la vista tarlischonta, ad in devotius P. Capuciner siu amig, cur <lb/>
ch' el figieva Oraziun, & ha faig da saver agli la sia zun beada sort. Cur <lb/>
ca figieva Oraziun era igl Bruoder Meinrad da Rapenschvil, à rogava niess' <lb/>
Signer, ch' el lessi pò schermegiar igl Marcau, à la Claustra de Veldkirck <lb/>
dalla furia digls Heretics, scha el udiu spluntond igl eisch de sia Combra, 30 <lb/>
ad' el respondend suenter nossa isonza, Deo Gratias, scha el víu vignient en <lb/>
cun ina fatschia bialla, à tarlischonta, igl B. P. Fidel, dal qual ha el udíu quests <lb/>
plaids: Bucca temmi, ô Meinrad, [p. 97] pertgiei Dieus veing à <lb/>
schermegiar Veldkirck, ad igls Capuciners dalla furia dels inimigs; <lb/>
… à tier quei, veng el er à dar ad els igl strof, che auda: à 35 <lb/>
quei ei tutt daventau. Simigliontameing ei sei el comparius sin quei di, ch' el <lb/>
ei íus glorius entigl S. Parvis, à gli [tit:] Avat Placido della Claustra de <lb/>
Bregens, cun ina faccia [sco el dat perditgia enten ina sia bref] tutta gloriusa, <lb/>
cun grond siu legrament. El ei era comparius à Maria Schelderin, cun biaras <lb/>
Olmas, ch' el veva gudogniau: & ha plidau cun quella buna femna, à spindrau 40 </body> </text></TEI>
