<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 406 Flaminio da Sale <lb/>
gadas retraigs ent' el Spirt. Mintgia gi era, avon cha far la S. Messa, <lb/>
prendeva penitientia, schi bein, ca el veva la Olma aschia schubra, che <lb/>
igl siu P. Confessur, suenter sia mort, ha dig: Che cur ch' el tadlava sia <lb/>
Confessiun, anflava strusch Materia avonda per dar l' Absolutiun. Era aschia <lb/>
5 gronda la humilitonza, la reverenza, à devotiun, colla qualla el scheva la <lb/>
S. Messa, che anseconts Heretics vegnii à tadlar, vegnivan moventai tier <lb/>
la devotiun vi de quei S. [p. 68] Misteri, che vidavon rievan ora. <lb/>
Perdegond igl ver Minister digl Evangeli cols plaids, à cols faigs, <lb/>
scha figieva el in zun grond fritg dellas Olmas; nus lein auncalura dumbrar <lb/>
10 … si enzecontas volvidas tier la Catholica Cardienschia, de persunas las <lb/>
pli numnadas, entras las qualas een vegnidas suenter autras biaras. Mervegliusa <lb/>
… ei stada la volvida d' Antonio Gugelberg, ina persuna de gronda <lb/>
stima enten la Rhetia. Cur ch' el ha enconoschiu, tras igls Priedis digl <lb/>
Survient de Christi, ch' el vess' bucca la vera Cardienschia, scha el priu <lb/>
15 avon sesez, da vignir ladinameing Catholics. Igl P. Missionari era ius <lb/>
enten la Vischnaunca de Grüsch, ù della Crustgia; à cur che Antonius mava <lb/>
per igl visitar, à vegnir Catholics, scha l' han igls Calvinists cacciau [p. 69] <lb/>
maun sil viadi, à l' han miserablameing mazzau; à morend el, ha el se <lb/>
declarau, che el seigi Catholics. Suenter sia mort, han ei anflau ina bref, <lb/>
20 ch' el portava cun el, enten la quala fova scrit aschia: Sa partgireit bein <lb/>
dels tardaments digls Calviners, … à viseit pir igl P. Fidel, à igls <lb/>
auters P. P. Capuciners, che een perseguitai entocchen la mort <lb/>
da questa rabiada glieut. Cur ca igls Catholics hani saviu quei, schan ei <lb/>
cartíu, che Antonius seigi íus en Ciel culla Palma de Martir. <lb/>
25 Mervegliusa ei sei era stada la Volvida del Signur Conradin Planta <lb/>
da Malanz. Quest, suenter ver udiu biars priedis, enten ils quals dal ver <lb/>
Minister digl S. Evangeli vignivan messas or clarameing las faulsadats dels <lb/>
Heretics, terlischaus dalla divina [p. 70] gratia, scha el enconoschiu ton clarameing <lb/>
… la vera verdat, che el ha dau si sia Cardienschia, à sa declarau Catholics; <lb/>
30 ad ha bandunau sia Tiarra, igls sees Parens, ad Amigs, à sias possessiuns, <lb/>
ad ei íus en la Valtellina, … … nuva che el ei staus entocchen la mort, in bien <lb/>
Catholic. <lb/>
Rudolphus de Salis, in grond, à niebel Signur, cura ch' el ha tadlau <lb/>
ils Priedis del bien P. Fidel, scha el enconoschiu, ch' el fuss' bucca si la <lb/>
35 dretgia vía, ad ha sottomess sesetz ent' igls sees mauns. Ilg qual ha el <lb/>
intruidau enten la vera S. Cardienschia; numnadameing enten igl Misteri <lb/>
digl SS. Sacrament del Altar; tond' anavon, che el ei daventaus ton devotius <lb/>
… tier quei Misteri, che entras siu Exempel, er igls auters han teniu <lb/>
quei enten [p. 71] zun gronda honur. Suenter eis el íus en Baselgia, per tadlar <lb/>
40 la S. Messa, a igl plaid de Diu, a suenter igl priedi, ha el avon tutts se </body> </text></TEI>
