<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Christianeivels Vers 391 <lb/>
En terras estras er, rivad' ei sia Sabjenscha, <lb/>
50 Sieu Num vartids, a laud, ei staus bein cunaschent, <lb/>
Ch' ilg Reg dad' Engelland, Sanct Marc p' ilg far hundrienscha, <lb/>
Ün Cavalier lg' han faig, vangonts d' ün tal præsent. <lb/>
Mo væ! à nus, o mal! væ! Ah! à nossa terra, <lb/>
Nus quella lgisch vein ghieu, usa vein bucca pli, <lb/>
55 Stizad ei quella lgisch, niess Abner schai par terra, <lb/>
O fuss po quella lgisch, niess Abner ounc dreg si! <lb/>
Mo Deus Bab dallas lgischs, quei tut sabi Manader, <lb/>
Ca talas lgischs bault dat, bauld las prend' navend zund, <lb/>
Cun quei sa muss' el ounc ün streng, po gist Derschader, <lb/>
60 Lai quellas stizar or, par strof à lgi mal Mund. <lb/>
Cuntut mettein niess maun si vi da nossa bucca, <lb/>
Quest grev castig purtein ca nus uss' ha tuccau, <lb/>
Noss lefs er par puplar sa muventar dein bucca, <lb/>
Cun patientia quei da nus veng' er purtau. <lb/>
65 Laud à niess Deus po dein, scadin á lgi angrazchig, <lb/>
Ch' el quella lgisch cuvieu ussa bers onns nus ha: <lb/>
Urein ch' el d' autras varts sumlgiontas lgischs cumparchig <lb/>
Puschpei sco vidavont, sco ch' el ilg pli bein sa! <lb/>
Aschia dueva, ad ha vulieu honorar la ragurdonza <lb/>
70 dad hanur d' ilg Singiur Land - Richter p. m. <lb/>
N. Zaff. E. G. M. a. P. P. <lb/>
(f. er) O Væ! mieu Char Amig! Chei plag' ha tei mortala <lb/>
Enten ün batter d' œlg pudieu aschi schmidar? <lb/>
Scumbauld ch' jou hai tei vieu', vess dalur paug pli mala, <lb/>
P' ilg sen mei da radir, pudieu mieu cor tuccar. <lb/>
5 Cur ti si en Cusselg eis ieus avont mez' hura, <lb/>
Ch' iou la sort da ver tei hai ghieu, Amig d' ilg Cor! <lb/>
Ad iou tei salidà, vevas adaig si sura, <lb/>
Da star ün pauc cun mei has er ti buc frieu or. <lb/>
Fovas gie buc malsauns, tia vista fova clara; <lb/>
10 Tieu Cor fova cuntents; da buna velg' eis staus; <lb/>
Uss' en aschi pauc temps cun tei tut midau para, <lb/>
Tieu spirt uss' ei navend, morts eis par terra daus. <lb/>
Chei vol Parcas chisar? gir mal en tutta gritta, <lb/>
'A Clotho, Lachesi, Atropos hassiar? </body> </text></TEI>
