Band: IV

Seite: 390 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
390 Christianeivels Vers
Las caussas sciras fan, ch' ün sa buc or nu' van;
Cur malfaigs nounavont vengian, ch' ün bucca strada
Sa, da vangir si' lg faig, ner co prender a maun,
15 La Patria par gidar, c' la vengig cunsalvada;
Cur bien Cusselg ei rar, las caussas buc bein van:
Cur ch' en ün tal basengs, en temps da sciradengia,
Ün Pardert hum afflau ven senza faulsadad,
Ca caussas grevas sa schliar si cun cuvengia,
20 A mussar quei ch' ei dreg, bien, a niz cun buntad;
Ilg qual en cas tont scirs mussa la dregchia via.
Par la qual' ün dei ir, par ca tut vommig bein;
Ün tal sumlgionts cu' ilg faig, sasez fa tuttavia
Ad üna clara lgisch, tuts ault dichiar quel dein.
25 Ün tal vangonzameng ilg Num dad (a) Abner prenda,
Damai ch' el cun vardad, eis da la Patria lgisch,
Da la qual' ilg bein star d' ün tal Prudent dependa,
Ca mussa tiers ilg bien da sieu Stand, ilg dreg isch.
Quei fov' ilg laud da quel Prophet, cun si Curuna,
30 Ch' el da tut Israel, (b) ünna lgisch fò numnau,
Quei laud ca sês Cuslgiers lgi denan par adinna,
Salv' el ounc oz e 'lg gi, ven buc da quel privau.
(f. dv) Quei d' ilg Singiur Capol eis er l' hanur, grondezia,
C' á lgi ha cungistau Sabjensch', ad er vartid,
35 Ch' el da sieu temps ei staus ad Israel, en Rhætia,
Cun sês parderts Cusselgs, üna lgisch ad agid,
Ün ver Abner sagir fov' el cun sia Sabjenscha,
D' la Patri' üna lgisch; parsez scuvieus ston gir;
Gie sc' üna lara lgisch, sisont' ons cun Prudienscha
40 Lgi Regiment avont ei 'l staus ont ca scirir.
Ah! Quontas sciras noigs ha quella dau clarezia?
Avont Cusselg, a Dreg, Cumminas terras er?
La Ligia Grischa sa ils sês da Flem, tut Rhætia
San, gie er tuts ils Stands han sez quei pudieu ver;
45 Cun Rhætia ampruvau quei ha tut la Valtlina,
La terra d' ils Subjets, ounc pli, da libertad:
Cur lgisch da bien Cusselg fova quels oñs naginna,
Fov' ilg Singiur Capol, ün Abner, en Vardad;
(a) Abner munta üna lgisch d' ilg Bab, ner da la Patria.
(b) 2. Sam. 21, 17.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 390 Christianeivels Vers <lb/>
Las caussas sciras fan, ch' ün sa buc or nu' van; <lb/>
Cur malfaigs nounavont vengian, ch' ün bucca strada <lb/>
Sa, da vangir si' lg faig, ner co prender a maun, <lb/>
15 La Patria par gidar, c' la vengig cunsalvada; <lb/>
Cur bien Cusselg ei rar, las caussas buc bein van: <lb/>
Cur ch' en ün tal basengs, en temps da sciradengia, <lb/>
Ün Pardert hum afflau ven senza faulsadad, <lb/>
Ca caussas grevas sa schliar si cun cuvengia, <lb/>
20 A mussar quei ch' ei dreg, bien, a niz cun buntad; <lb/>
Ilg qual en cas tont scirs mussa la dregchia via. <lb/>
Par la qual' ün dei ir, par ca tut vommig bein; <lb/>
Ün tal sumlgionts cu' ilg faig, sasez fa tuttavia <lb/>
Ad üna clara lgisch, tuts ault dichiar quel dein. <lb/>
25 Ün tal vangonzameng ilg Num dad (a) Abner prenda, <lb/>
Damai ch' el cun vardad, eis da la Patria lgisch, <lb/>
Da la qual' ilg bein star d' ün tal Prudent dependa, <lb/>
Ca mussa tiers ilg bien da sieu Stand, ilg dreg isch. <lb/>
Quei fov' ilg laud da quel Prophet, cun si Curuna, <lb/>
30 Ch' el da tut Israel, (b) ünna lgisch fò numnau, <lb/>
Quei laud ca sês Cuslgiers lgi denan par adinna, <lb/>
Salv' el ounc oz e 'lg gi, ven buc da quel privau. <lb/>
(f. dv) Quei d' ilg Singiur Capol eis er l' hanur, grondezia, <lb/>
C' á lgi ha cungistau Sabjensch', ad er vartid, <lb/>
35 Ch' el da sieu temps ei staus ad Israel, en Rhætia, <lb/>
Cun sês parderts Cusselgs, üna lgisch ad agid, <lb/>
Ün ver Abner sagir fov' el cun sia Sabjenscha, <lb/>
D' la Patri' üna lgisch; parsez scuvieus ston gir; <lb/>
Gie sc' üna lara lgisch, sisont' ons cun Prudienscha <lb/>
40 Lgi Regiment avont ei 'l staus ont ca scirir. <lb/>
Ah! Quontas sciras noigs ha quella dau clarezia? <lb/>
Avont Cusselg, a Dreg, Cumminas terras er? <lb/>
La Ligia Grischa sa ils sês da Flem, tut Rhætia <lb/>
San, gie er tuts ils Stands han sez quei pudieu ver; <lb/>
45 Cun Rhætia ampruvau quei ha tut la Valtlina, <lb/>
La terra d' ils Subjets, ounc pli, da libertad: <lb/>
Cur lgisch da bien Cusselg fova quels oñs naginna, <lb/>
Fov' ilg Singiur Capol, ün Abner, en Vardad; <lb/>
(a) Abner munta üna lgisch d' ilg Bab, ner da la Patria. <lb/>
(b) 2. Sam. 21, 17. </body> </text></TEI>