<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Dotrina Christiana Bresciana 39 <lb/>
[f. 56] M. Che don fa il pochia mortal? <lb/>
D. Fa perder Dia, e la sia gratia, e la gloria, ch' el nus haveva promess, <lb/>
e fa culpants de las peinas eternalas dell' anfiern. <lb/>
M. Chi ha catto il pochia? <lb/>
D. Jl Lusart Lucifer con ils seas loss compogns, e per quest en stos scacios <lb/>
or digl Parvis, e condemnos eternalmentg enten l' Anfiern. <lb/>
M. Tuttas las Ormas, ch' en condemnadas ad andirar penas von enten <lb/>
l' Anfiern? <lb/>
D. Bitgia tuttas, ma solettamentg quelas, ch' en condemnadas à penas <lb/>
eternalas, e las condemnadas a penas temporalas von ent il Purgatieri. <lb/>
M. Che penas andiran quelas del Purgatieri? <lb/>
D. Las en priuadas de la faccia da Dia, andiran penas de fia, & oters torments <lb/>
antocca ch' en ben zubregedas con sijra speranza siua de d' ir ent Gloria. <lb/>
[f. 57] M. Las condemnadas enten l' Anfiern che penas andiran? <lb/>
D. Quellas sezzas, ch' andiran quelas del Purgatieri, & anc pli grondas <lb/>
souenter ils pochias ch' han fatgs. che mai venen à finir. <lb/>
DELLA GRATIA DE DIA, E DELS DUNS, E FRETGS DEL SPIRT S. <lb/>
M. Ussa che ti has declaro il don del pochia, di era: Che chiosa fa de <lb/>
basinz per fugir quel? <lb/>
D. Jl principal è la Gratia de Dia. <lb/>
M. Che biun porta ela al Christian? <lb/>
D. Tranter las otras chiosas gli cinchegia ils set Duns de[l] Spirt Sontg con <lb/>
ils sees dodes frigs; Fa terlisar las treis possanzas dell' Orma; dat las <lb/>
treis vertis Teologalas, e las quater Cardinalas; Fa pigliar sè ils treis <lb/>
Conseigls digl Sontg Evangeli; Fa participevels de las otg [f. 58] otg <lb/>
Beadats; E gida à perchirar ben ils cinqs Sens. <lb/>
M. Quals en ils set Duns del Spirt S. <lb/>
D. Sapienza, Jntelleg, Consegl, Fermezza, Dotrina, Pietat, e Tema da Dia. <lb/>
M. Quals en ils sias fregs? <lb/>
D. La Carezza, la Letezza, la Pas, la Patienza, Longanimitad, Buntad, <lb/>
Mieivlezza, Humilitanza, Creta, Continenza, e Castitad. <lb/>
M. Qualas en las treis possanzas dell' Orma? <lb/>
D. Memoria, Jntelleg, e Volonta. <lb/>
M. Quala[s] en las treis vertits Teologalas? <lb/>
D. Creta, Speranza, e Carezza. <lb/>
M. Quala en las quater vertits Cardinalas? <lb/>
D. Perdertezza, Guistia, Temperanza, e Fermezza. <lb/>
M. Quals en ils treis Conseigls del Sontg Euangeli? <lb/>
D. Povertat volontaria, Castitat perpetna, & Obedienza antiera. </body> </text></TEI>
