<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 38 Dotrina Christiana Bresciana <lb/>
D. Fa daventar l' huom freid ent la carezza, e sarvez da Dia, merita prima, <lb/>
& è casun del putgea mortal. <lb/>
M. Che chiosa è pochia mortal? <lb/>
D. Tutt quel che 's giavisa, se di, e fa, sconter la Lege, e volontat da Dia, <lb/>
& è anconter la carezza. <lb/>
M. Quants en ils pochias mortals? <lb/>
D. Set Capitals, che cominamentg tiran tier tuts ils oters. Et en quests: <lb/>
[f. 54] Lusezza, Ranvaria, Pitinign, Anviglia, Gola, Hass e Marsadegna <lb/>
de far bunnas ovras. <lb/>
M. Che chiosa è Lusezza? <lb/>
D. Jn nossa giuisament della sia aigna grondezza contrari alla vertet <lb/>
dell' humilitanza. <lb/>
M. Che chiosa è Ranuaria? <lb/>
D. Jn nossa giuisament de roba contrari alla libertat. <lb/>
M. Che chiosa è Pitinign? <lb/>
D. Jn nossa giuisament de deleg carnal contrari alla castitat. <lb/>
M. Che chiosa è Anviglia? <lb/>
D. Piglier tristezza del ben de d' oters, e salegrar del lur mal contrari <lb/>
alla carezza del prossim. <lb/>
M. Che chiosa è Gola? <lb/>
D. Jn nossa giuisament de surmaglier e surbeuer, contrari all' astinenza. <lb/>
M. Che chiosa è Hass? <lb/>
D. Jn nossa giuisament de svendecchia, contrari alla patienza. <lb/>
M. Che chiosa è Marsadegna de far bunas ovras? <lb/>
[f. 55] D. Pigliar gramezia de far ben, tralasciond quellas ovras, che partenen <lb/>
… al nos Salit, contrari al flis Spiritual. <lb/>
M. Se catta pochias pli gronds, che quests? … <lb/>
D. Giè: Sis anconter il Spirt Sontg, & en quests. <lb/>
1. Sapertratgier da gnir salf senza far las buna[s] ovras. <lb/>
2. La Desperatiun del Salit. <lb/>
3. Star anconter la vardat conoscida, per hauer pli libertad de far pochia. <lb/>
4. Scouir als oters la gratia da Dia. <lb/>
5. Star stino ent il pochia. <lb/>
6. Hauer propiest de morir senza penetienza. <lb/>
M. En bitg oters pli grefs de quests? <lb/>
D. Anc quaters, che cloman svendechia enten Ciel. <lb/>
1. Mazzar volentusament. <lb/>
2. Jl pochia trit. <lb/>
3. Squitgiar, e tener sot Povers, Orfens, e Vieuas. <lb/>
4. Trer giu la paia als lovrants. </body> </text></TEI>
