Band: IV

Seite: 388 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
388 Christianeivels Vers
35 Quel vus cun plaid a faig, c' ha bein savieu gidar,
Schai en la fossa morts, sa vus buc pli cuslgiar;
Po sejas cunfortai, Deus sa buc vangir staungel,
Giu da tschiel ven el ounc puder midar viess maungel.
Lg' Singiur Guvernadur, á Deus sez ei staus char,
40 Cuntut lgi ha el dau ün melgier lieug da star,
La Patria d' ilg tschiel, nu' ch' ei spira latezia,
Si' Olm' ha lou ruvaus, dat sco 'lg Solelg clarezia;
Cuntut caleit bargir, ilg faig à Deus surdeit,
Vivit po soingchiameng, quel Singiur savundeit:
45 Parchei sch' el gie ei staus sco nus, buc senza menda,
Sco or d' ilg Plaid da Deus, scadin ca leg', amprenda,
Ha 'l
ouncalur' à Deus gi a noig tschou survieu, …
Antroc' el sin quest Mund sia Curs' ha cumplanieu.
Tiers culponta a pli suentra demonstratiun
40 d' hanur mess vi tiers da
J. P. M. Aut.
Kunst da morir beadameng.
Quel ca beadameng garegia da morir,
Cun Olm' a cun ilg chierp tiers Deus en tschiel vangir:
Quel sto metter tut fliss, sc' ün ver Carstiaun da far
5 Questas tschunc caussas bein, sia vitta practicar.
L' amprima caussa ei, en Deus crer fermameng
A l' autra ch' el sto far, ei viver … soingchiameng
La Terza, ch' iou vi gir, ei tut la Crusch portar
Patientameng, sco Deus á lgi vult si cargar.
10 La quarta caussa ei cumbatter tapframeng
Ancunter tut ilg mal, d' ilg Giavel, Carn a Mund.
P' ilg tschunc sto el urar cun bucc' a cun ilg cor,
Quei tut par puder far, sia vitta or ad or.
Questas tschunc caussas ean quels tschunc craps or d' lg ual,
15 Ca David ha ghieu prieu, quei tapfer prus juvnal,
Ad ha cun ün da quels mazau quei grond Barun
D' ils Philistiners bein, Goliath cun sieu num.
Quests tschunc craps han duvrau tuts soings da temps a temps,
A cun quels han vanschieu tuts anamigs pussents.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 388 Christianeivels Vers <lb/>
35 Quel vus cun plaid a faig, c' ha bein savieu gidar, <lb/>
Schai en la fossa morts, sa vus buc pli cuslgiar; <lb/>
Po sejas cunfortai, Deus sa buc vangir staungel, <lb/>
Giu da tschiel ven el ounc puder midar viess maungel. <lb/>
Lg' Singiur Guvernadur, á Deus sez ei staus char, <lb/>
40 Cuntut lgi ha el dau ün melgier lieug da star, <lb/>
La Patria d' ilg tschiel, nu' ch' ei spira latezia, <lb/>
Si' Olm' ha lou ruvaus, dat sco 'lg Solelg clarezia; <lb/>
Cuntut caleit bargir, ilg faig à Deus surdeit, <lb/>
Vivit po soingchiameng, quel Singiur savundeit: <lb/>
45 Parchei sch' el gie ei staus sco nus, buc senza menda, <lb/>
Sco or d' ilg Plaid da Deus, scadin ca leg', amprenda, <lb/>
Ha 'l <lb/>
ouncalur' à Deus gi a noig tschou survieu, … <lb/>
Antroc' el sin quest Mund sia Curs' ha cumplanieu. <lb/>
Tiers culponta a pli suentra demonstratiun <lb/>
40 d' hanur mess vi tiers da <lb/>
J. P. M. Aut. <lb/>
Kunst da morir beadameng. <lb/>
Quel ca beadameng garegia da morir, <lb/>
Cun Olm' a cun ilg chierp tiers Deus en tschiel vangir: <lb/>
Quel sto metter tut fliss, sc' ün ver Carstiaun da far <lb/>
5 Questas tschunc caussas bein, sia vitta practicar. <lb/>
L' amprima caussa ei, en Deus crer fermameng <lb/>
A l' autra ch' el sto far, ei viver … soingchiameng <lb/>
La Terza, ch' iou vi gir, ei tut la Crusch portar <lb/>
Patientameng, sco Deus á lgi vult si cargar. <lb/>
10 La quarta caussa ei cumbatter tapframeng <lb/>
Ancunter tut ilg mal, d' ilg Giavel, Carn a Mund. <lb/>
P' ilg tschunc sto el urar cun bucc' a cun ilg cor, <lb/>
Quei tut par puder far, sia vitta or ad or. <lb/>
Questas tschunc caussas ean quels tschunc craps or d' lg ual, <lb/>
15 Ca David ha ghieu prieu, quei tapfer prus juvnal, <lb/>
Ad ha cun ün da quels mazau quei grond Barun <lb/>
D' ils Philistiners bein, Goliath cun sieu num. <lb/>
Quests tschunc craps han duvrau tuts soings da temps a temps, <lb/>
A cun quels han vanschieu tuts anamigs pussents. </body> </text></TEI>