<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Reflexiun Christianeivla <lb/>
383 <lb/>
dacormeng par pardunament da quellas; ouncalura fov' el er da Deus <lb/>
banadieus cun particulars duns a talents, sco cun ünna nuncuminna bunna <lb/>
Memoria, excellent antalleg, marvilgiusa maniera a Spirt da plidar, dalachieivla <lb/>
… amigieivladad, &c. a veva enten sia aulta Velgiadengia, antroca <lb/>
s' ilg pli suenter batter d' êlg da sia vitta, ünna tala Praschienscha 5 <lb/>
da chierp a Spirt, da sês sens endadens ad or dadora, ch' ün pudeva gir <lb/>
dad el sco da Moises: Sès êlgs fovan bucca vangi scürs, a sia fermezia <lb/>
fova bucca vangid' ilg meins: paramur da sias particularas Qualitads, fov' <lb/>
el bucca mai enten la Patria, mo er oreifer la Patria, cunaschents ad <lb/>
ault numnaus tiers aults Stands, Fürsts a Regs: Sco parquei la Serenissima 10 <lb/>
Republica da Vaniescha, ilg ha honorau cu 'lg Urden da Chevallier da <lb/>
S. Marco; a Wilhelmus III. b. m. Defensur da la vera Religiun, a Reg <lb/>
dad Engelland ilg veva honorau cu 'lg Urden da Chevallier dad Engelland, <lb/>
a zvar [p. 19] senza ca Nies Illm. Sigr. a Frar enten J. C. hagig garregiau quell' <lb/>
hanur tiers sia Majestad da Reg, sco la Patenta … d' ilg Reg mussa quei, 15 <lb/>
cu' lg plaid Ultro, la quala hanur el ha ghieu antroc' ussa cuminna cun <lb/>
nagin da nossa terra. <lb/>
Tuccont tiers sieu Christenthum, scha ha 'l quei particularameng demussau, <lb/>
… cun sieu flissig frequentar ilg survetsch da Deus, enten Priedis, <lb/>
Catechisems, rieugs cumins, da tal guisa ca sieu plaz enten la Baselgia ei 20 <lb/>
darar stau vids, urau cun gronda Devotiun, ligieu, dau flissig adaig s' ilg <lb/>
Plaid da Deus ca vangiva pardagaus, nudau si enten la Baselgia la Substantia <lb/>
… da bears Priedis, sco el ha ounc lgindisgi passau, mussau a mi <lb/>
bearas talas scartiras ad annotatiuns: tiers ilg diever da la Soinchia <lb/>
Tscheina ha 'l sa presentau cun gronda Devotiun a Reverentia: á casa 25 <lb/>
sia ha 'l, sco ilg ei cunaschent a tuts, ghieu sias Privatas huras dad Uratiuns <lb/>
… da Seras a Damauns; sieu cor Christianeivel a da Cumpassiun ha 'l <lb/>
demussau ancunter paupras a mounglusas Parsunnas, enten richs stürs a <lb/>
grondas almosnas. <lb/>
Lgeut sabia tengian quels par vantireivels, ca pon guder ilg mund, 30 <lb/>
ad er puschpei dar si; quel gual quei ha faig nies Illm. Singr. a Frar <lb/>
enten C. J. sisonta ons ei 'l staus ent ils Cusselgs a Faigs da Cuminnas <lb/>
Terras, cun Vantira a Benedictiun da Deus, Exempel senz' Exempel, sin <lb/>
la fin tras grazia da Deus puschpei dau si quels, ha ent' ils davos oñs <lb/>
savens cunfessau, ca tut seigig vanitad a vanitad, ad ha aschia sa rastiau 35 <lb/>
tiers las Caussas Perpetnas, er dad anzachei temps annou bear ieus anturn <lb/>
cun partrachiaments da la mort. <lb/>
Tuccont tiers sia mort, sch' ei quella stada anechia, ad à nus nunspechiada, <lb/>
… ouncalura à lgi ünna mort beada a fich leva: parchei Marsgis <lb/>
passau, sco ils 12. da Favrêr <lb/>
ha 'l <lb/>
la damaun ghieu faig sia Devotiun ca 40 </body> </text></TEI>
