<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Dotrina Christiana Bresciana <lb/>
37 <lb/>
las vanzadiras dils mortals, e confortar l' Orma, per star anconter allas <lb/>
travaglias, malzognas, e tentament digl nossa Spirt. <lb/>
M. Nizegia oter? <lb/>
[f. 51] D. Nizegia er, per survagnir la sanadat digl Corp souenter, che <lb/>
someglia à nos Signer, che seij pli biun per quell' Orma. <lb/>
DEL SACRAMENT DELLA BENEDITIUN DEL SPIRITUAL. <lb/>
M. Che nizegia il Sacrament della Beneditiun digl Spiritual? <lb/>
D. Per sempier, e sentar si blers Spirituals ent la Baselia, per anfartir ils <lb/>
Sacrifices, e far il Sacrament dell' Altar, e far larg digls pochias, & er <lb/>
quels tignir. <lb/>
DEL SONTG SACRAMENT DELLA LEG. <lb/>
M. Che nizegia il Sontg Sacrament de la Leg? <lb/>
D. Per not, che l' huom, e la Donna receven gratia da viver ansemel tirond <lb/>
sè ils lur Unfants an tema [f. 52] de Dia, e che crescha pievel Christian, <lb/>
e che seien adina serviants da Dia. <lb/>
M. Co dein sa deportar ansemel il Spus, e la Spusa? <lb/>
D. Se dar honur l' in l' oter, salvar pas, charezza, e fedeltat, sco fa Christus <lb/>
con la Baselia sia Spusa. <lb/>
DVSPITA NONA <lb/>
De bleras sorts de Pochias. <lb/>
M. Quantas sorts pochias se catan? <lb/>
D. Duas: Original, & Atual. <lb/>
M. Che chiosa è pichia Original? <lb/>
D. L' è quella colpa, la quala nus vem jarto dal nos prim Bab Adam, <lb/>
sco gendros che nus issem tras il giuisament della tgern. <lb/>
M. Che don adirem nus per il puchia Original? <lb/>
D. Fa che nus crudem manevelmentg ent ils pochias, travaglias, à malzognas, <lb/>
… se' l davos la mort. <lb/>
[f. 53] M. Che chiosa è potgia Attual? <lb/>
D. Quel, che ven fatg con la propria voluntat, con patratgiaments, con <lb/>
plets, con fatgs, ù con entardar. <lb/>
M. De quantas sorts en ils putgias Attuals? <lb/>
D. De duas: Mortal, e Venial. <lb/>
M. Che chiosa è pochia Venial. <lb/>
D. Qual che gravegia anzetgier l' Orma, sco patergiaments vets, plets <lb/>
malnizs, & otras someglantas, chiosas, che non en sconter la carezza. <lb/>
M. Che don fa il pochia veni(e)[a]l? </body> </text></TEI>
