<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 38 Statuts dilg Cumin d' Uors <lb/>
9. Traditurs, mordbrenners, ladarnitschs sco ei pon esser minmai da <lb/>
considerar; <lb/>
10. Surmanar duneuns ner juvantschellas; <lb/>
11. Far amparmaschuns da leg cun plis persunnas en ina gada; <lb/>
5 12. Cupplers, a quels ca gidan rumper la leg; <lb/>
13. Rebeliun ner Aufruhr; <lb/>
14. Schmanatschas, a manar or quellas; <lb/>
15. Mazaments da mintgia sort meriteivels da castig; <lb/>
16. Pitgiar bab a mumma; <lb/>
10 sco er auters delicts a grob fallaments, ca ean buc numnai, dein <lb/>
adina vangir laschai sura ad in Oberkeit da proceder suenter sco la causa <lb/>
sa presenta, a da sa regular suenter ilg tschentament tschentaus si, a da <lb/>
cuminnas terras approbaus ad acceptaus. <lb/>
Fallaments ca han si taxa: <lb/>
15 18. 1. Inna persunna d' ilg sarament, ca cometta pitaneng, deig esser <lb/>
obligaus a lgi Fiscus, sur las spesas inquisitivas a judicialas. ∆ 50; <lb/>
[p. 9] 2. Inna persuna buc dilg sarament, mo maridada ∆ 20; <lb/>
a plianavont per cunaschienscha dilg dreg <lb/>
3. In vieu ner inna persuna ledia ∆ 10 <lb/>
20 4. In ca ei en in dabatt, a ven griaus da prender si /. dar ./ freid, a <lb/>
sa cuntenta buc sin la terza dumonda ner varneg, quel eis curdaus f. 1 <lb/>
a suenter mintgia varnigiada ilg dubel. <lb/>
5. Tgi ca prendess si freid, ad ilg salvas buc, dei pagar f. 5. <lb/>
a plianavont suenter sco ei pudess daventar ad alaid per cunaschienscha, <lb/>
25 da struffiar. <lb/>
6. Cur ca in dabatt ven mess en freid, schi deig nagin dar caschun <lb/>
da pitgiar sur freid, a tgi ca cunterfigiess deig er vangir traigs en castig, <lb/>
per cunaschienscha dilg Obr. suenter ilg faig. <lb/>
7. Tgi ca vangiss tiers in dabatt, quel eis culponts per conscienzia da <lb/>
30 metter las parts en freid. <lb/>
8. Tgi ca plidass ancunter hanur a reputaziun, a sto far Abervandel, <lb/>
quel deig pagar falonza f. 5. <lb/>
9. Tgi ca fa mantgir avont la dartgira ambanida f. 1. <lb/>
10. Tgi ca fa seun en dabatts f. 1 — 4. <lb/>
35 11. Tgi ca dat ina pungiada schitgia en dabats — k. 32 <lb/>
12. Tgi ca surcurdass in auter a cas' a curt per far don f. 5. <lb/>
a plianavont suenter circumstanzias per cunaschienscha dilg dreg <lb/>
[p. 10] 13. Tgi ca ara ner sêga mema, a ven lamentau a lgi derschader, <lb/>
… a pruvau ilg faig, quel deig pagar f. 1. </body> </text></TEI>
