<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Statuts dilg Cumin d' Uors <lb/>
39 <lb/>
a plianavont per cunaschienscha dilg dreg: quel deig aber buc vangir <lb/>
accusaus a lgi derschader avont ca saver scha la cuntrapart velgig correspunder <lb/>
… pilg don. <lb/>
14. Tgi ca sa figiess fugitiv en in dabatt per buc vuler prender si <lb/>
freid dei pagar f. 5. 5 <lb/>
a sch' el figiess ad antgin inna mala frida, ca fuss prigel della vitta, <lb/>
schi deig quel buc peramur della fuigia, mo peramur della frida vangir <lb/>
castiaus, per cunaschienscha d' ilg dreg. <lb/>
15. Tgi ca cumprass anqual caussa or dad uffonts ner persunnas <lb/>
vugadadas, ne da tals ch' ei vivont cunaschent ca talas causas ean buc 10 <lb/>
stadas lur aignas, quel deig esser obligaus da turnar cur ei ven dumondau, <lb/>
a quel ca ei stau schminueu, senza pagament, a plianavont vangir castiaus <lb/>
per cunaschienscha d' ilg dreg. <lb/>
16. Tgi ca friss partida en in dabatt deig pagar f. 5. <lb/>
a plianavont suenter cunaschienscha d' ilg dreg 15 <lb/>
17. Tgi ca surcurdass in curtgin ner jert per far don, a quel ratschavess <lb/>
vid seu tgierp ner sia nembra fridas ner malamparneivladads per caschun <lb/>
da schirmiar [p. 11] ilg seu, quel deig esser avisaus dad aver da spitgiar <lb/>
dilg Oberkeit pauca consolaziun, mo bear ont, sco la caussa sa presentass, <lb/>
vangir castiaus. 20 <lb/>
18. Tuts interess, ca arivassen pervia da fallaments ner confiscaziuns <lb/>
da criminal dein, quei ca resta sur las spesas ner salaris schon determinaus, <lb/>
curdar a lgi Cumin, a vangir rendeu in redli quint. <lb/>
Supliment. <lb/>
19. 1. 1825, ils 15 da Maig eis sin Cumin faig per tschentament, 25 <lb/>
ca da coudanvi deig ilg amprim girau vastgir la plaza da seckelmeister, e <lb/>
sper esser girau enten ils auters faigs, er prender si las obligaziuns, ca <lb/>
ilg sarament d' ilg seckelmeister cunporten. <lb/>
20. 2. Enten faigs civils, cur ca ei nascha defferenzias, ilg importo <lb/>
dellas qualas varga buc f. 20, ven quella questiun inapellablameng decidida 30 <lb/>
din Vermittlungs - Amt, ner Friedens - Gericht, ca consista or d' ilg Mistral <lb/>
sco president, sper eunc dus giraus, ilg scrivont ad ilg [p. 12] veibel fuss <lb/>
ilg cass ca in, dus ner tuts treis avessan stgüsa da parentella ner autra <lb/>
sufficienta, schi eis ei constitueu a mintgin in agien supleant, ils quals <lb/>
tuts vengien elegi dil Cumin. La stgüsa per parentella ven observau ilg 35 <lb/>
grad sco vivont eis constitueu en caussas civilas. <lb/>
3. Tiers quella dartgira ven sigrau per inna dartgira da cust, cun <lb/>
f. 3 kr. 20. <lb/>
1828, ils 26 da Maig eis dilg Obr. projectau a d' ilg vaschinadi ner </body> </text></TEI>
