<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Statuts dilg Cumin d' Uors <lb/>
37 <lb/>
ca vengien ordinai da partgir; dapli a lgi derschader per ilg sagi in thllr. <lb/>
ad a lgi scrivont in quart thllr. <lb/>
[p. 6] 12. Enten prender si a dar ent ils plis sin ils Abscheids, sco <lb/>
er metter giu l' instrucziun da Bundstag deig ilg mistral clumar antgins dilg <lb/>
Oberkeit suenter seu plascher, a quels dein haver per spiendi mintgia gada 5 <lb/>
f. 2; ils abscheids aber purtar avont a lgi cumin, a tgei ca ven concludeu <lb/>
cun ilg pli, da sa regular leu suenter. <lb/>
13. Ilg mistral deig buc esser auctorisaus ner er obligaus da dar ent <lb/>
dartgira, resalvont a lur cust, sch' ei fuss buc eunc autras fatschentas d' impurtonza <lb/>
… latier, antroca a lgi ei bucca vangieu ent treis sigradas; allura 10 <lb/>
cur ca la dartgira fuss numnada, ad antgin vuless buc ir vinavont cun <lb/>
seu ploing, scha deig quel esser obligaus da far a saver a' lg mistral ilg <lb/>
gi avont la dartgira, nua ca lura ad in tal deig vangir mess si nagins <lb/>
custs: mo laschond antroca ilg gi da dretg, dei el esser curdaus da purtar <lb/>
giu kr. 40 alg Oberkeit. 15 <lb/>
14. Enten faigs da leg dein las parts purtar giu tuttas spesas, sco <lb/>
antroca da cou eis usitau, a plianavont als singurs spirituals lur ordinari <lb/>
salari, numnadameng: a quel dilg leug in miez Filip ad a quel ca ven <lb/>
neutiers in Filip [p. 7] ad a quels dilg Obr. a mintgin kr. 30, sur ilg <lb/>
ordinari spiendi / inna tscheina / a tut ilg Oberkeit hagien stgüsa ner buc. 20 <lb/>
15. Enten criminal deig ilg derschader haver mintgia gi f. 1 30 kr. <lb/>
in mussadur f. 1, 12 kr., in ordinari girau, scrivont, veibel a seckelmstr. <lb/>
mintgin f. 1 ilg gi. <lb/>
16. Enten dartgira da falonzas, sco er per prender si tgisas deig tut <lb/>
ilg Oberkeit, sco er quels ca peramur da parentella vangissen traitgs ent, 25 <lb/>
scrivont, veibel a seckelmstr. mintgin aver kr. 30 ilg gi, ad a lgi veibel <lb/>
per tuttas cumondadas ina dabeiver mintgia gada c' ilg eis da cumondar <lb/>
a dartgira. Plianavont deig a lgi veibel ner tgi ca figiess en seu num ina <lb/>
scumondada, vangir pagau kr. 4 per mintgia cumondada ner scumondada <lb/>
per scaffiment da perticolars. 30 <lb/>
Savunden grobs delicts a fallaments, sur dils quals eis <lb/>
buc fixau ilg strof. <lb/>
17. 1. Blastamar Deus, seu s. Plaid a Sacraments; <lb/>
2. Angirar fauls, ner rumper sarament; <lb/>
3. Strieng, a nauschs a nunlubeus Kunsts dilg Satan; 35 <lb/>
[p. 8] 4. Far faulsa muneida, faulsas scartiras; <lb/>
5. Duvrar faulsa peisa a massira; <lb/>
6. Rukigiar tearms a fierer or quels maliziusameng; <lb/>
7. Curdar or da Christieunadad, far Sodomia; <lb/>
8. Blutschand, rumper la leg; 40 </body> </text></TEI>
