<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Reflexiun Christianeivla <lb/>
373 <lb/>
REFLEXIUN CHRISTIANEIVLA. <lb/>
Reflexiun christianeivla sur la Mort da Gronds Regents sur fossa da sia <lb/>
signoria illustrissima signur Landrichter Hans Gudenz da Capol. <lb/>
A squitschada en Coira, Tras ANDREA PFEFFER, MDCCXXIII. <lb/>
[p. 3] Chars, Cartens a ligieus or enten Nies Senger Jesu … Christo! … … 5 <lb/>
Nus ligin enten las Historias mundaunas, davart Philippus d' ilg grond <lb/>
a pussent Reg enten Macedonia, ca quel hagig ghieu par isonza, ca minchia <lb/>
damaun marvêlg cur el lava' si da sieu leg da ruvaus, ch' ün da sês Pages <lb/>
ner niebals juvnals, hagig stuvieu clumar tiers ilg Reg quels Plaids: <lb/>
Senger a Reg, vus partarchieit ca vus sejas ün Carstiaun; tras ils quals 10 <lb/>
Plaids ilg Reg s' hagig lura ragurdau da sia fleivlezia, a da sia mort, a la <lb/>
quala [p. 4] tuts carstiauns ean suttaposts: gual cun üna tala lezga, a Plaids da <lb/>
nus dadestar si, va Moises a nus avont, a nus mussa, chei nies rieug da <lb/>
minchia damaun marvêlg, je da minchia hura da nossa vitta dei esser, <lb/>
schent: Nus musse da dumbrar noss gis, aschia, ca nus daventeian savis 15 <lb/>
ent ilg cor. <lb/>
Ad enten vardad ei quella bein la pli nizeivla a la pli salideivla <lb/>
Sabienscha, sin la quala ün Carstiaun possig s' applicar enten questa vitta; <lb/>
parchei sch' ün Carstiaun sa partrachia a considerescha bein ad andreg, <lb/>
ch' el seigig ün Carstiaun a mortals, scha trai' l bears avantaigs or da quella 20 <lb/>
consideratiun; el amprend ch' el deigig buc esser sagirs, ent ilg beinstar, <lb/>
vantira a sanadad d' ilg chierp, parchei el ei ün Carstiaun, la vitta d' ilg <lb/>
qual ei suttaposta, a la vanitad a mideivladad, cur ei chi va bein, scha ta <lb/>
partrachie, ch' ei possig puschpei ad ir mal cun tei: A cur el ei enten la <lb/>
schvantira a contrarietad, sch' amprend el, ch' el deigig bucca perder ilg cor, 25 <lb/>
a bucca memngia fich sa cumbriar, parchei el ün carstiaun, ch' ei naschieus <lb/>
tiers la fadigia, sco las braclas ca sgolan en ault: a sch' ei chi va mal, <lb/>
scha ta partrachie, ch' ei chi possig puschpei ad ir bein. <lb/>
Cur ün Carstiaun sa partrachia, ch' el seigig ün Carstiaun mortal, <lb/>
sch' amprend' el da luvrar sieu salid cun temma, a cun tremblar, a dad 30 <lb/>
esser minchiagi rastiaus sin üna beada sparchida or da questa vitta, a zvar <lb/>
particularameng paramur da quei, damai ca nagin Carstiaun po saver, ne <lb/>
l' hura da la mort cur el deig morir, n' ilg lieuc da la mort, nu' el <lb/>
vengig a murir, ne la guisa ne la maniera da la mort da la quala el dei <lb/>
morir, scha quei vengig a daventar tras üna mort natirala, ner violenta, 35 <lb/>
tras üna mort ca ven nou dad ünna malsoingia, ner tras ünna mort <lb/>
anechia: er da mai ca nagin carstiaun po saver, enten chei Stand el vengig </body> </text></TEI>
