Band: IV

Seite: 372 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
372 Duas Biallas Canzuns
Sti vol hondrar Soing Onna,
Et la tenêr per Mumma,
Sche deis ti quei salvar: …
Margis de mintgia Jamna,
65 Deis ti far à Soing Onna,
Survetsch particular.
Sin Margis l' ei naschida,
E sin Margis spartgida,
Sin in gi benediu:
70 [f. fr] Sil revoigl digl Biadi,
Jesus, digl nies Salvader
Si Olma l' ha rendiù.
Soing' Onna ha grond' urbida,
Ils Paupers Ella gida,
75 Laventa si ils Morts:
Ils Purscheniers librescha,
Malsogni' a mort vntgiescha,
La dat vesida als Ciocs.
O Christgiaun bein pertraggia,
80 Sin tia mort adaggia,
Co ti seies pinaus:
Lig' ora per Patron a
Tier quella Soingia Onna.
Sche vens ti bein gidaus.
85 Lein pi rogar Soing' Onna,
Con nossa chara Donna,
Ch' ei veglien nus gidar:
Sin nossa davòs Ura,
Nus veglien Ellas lura,
90 Digl nauscha Spirt librar.
Cur ch' il Mal - Spirt nus tenta,
E chisa la Conscienza, … … …
Per lur fiein per senn,
Co el nies bien Scaffider,
95 Jis nos puccaus enriden,
[f. fv] Che nus fiein savens.
Jesus, Maria, Onna,
Alzeit ent Ciel noss' Olma,
Enten la nossa fin,
100 Che nus tuts lau d' envia,
Onna Jesus, Maria,
Ludeien finadin.
Jesus, Maria, Onna,
Quels treis soings Nums jau
cloma
105 Con il davos mia Plaid:
Quels tier la fin invidi,
Ch' il Inimig ne fidi,
De far à ti de laid.
Quella Canzun ei faggia,
110 De din che tei adaggia,
Ent tia grond' honur:
Soing Onna ti nus meina,
En Ciel tuts senza peina
Tier Diu, la noss' amur.
Amen.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 372 Duas Biallas Canzuns <lb/>
Sti vol hondrar Soing Onna, <lb/>
Et la tenêr per Mumma, <lb/>
Sche deis ti quei salvar: … <lb/>
Margis de mintgia Jamna, <lb/>
65 Deis ti far à Soing Onna, <lb/>
Survetsch particular. <lb/>
Sin Margis l' ei naschida, <lb/>
E sin Margis spartgida, <lb/>
Sin in gi benediu: <lb/>
70 [f. fr] Sil revoigl digl Biadi, <lb/>
Jesus, digl nies Salvader <lb/>
Si Olma l' ha rendiù. <lb/>
Soing' Onna ha grond' urbida, <lb/>
Ils Paupers Ella gida, <lb/>
75 Laventa si ils Morts: <lb/>
Ils Purscheniers librescha, <lb/>
Malsogni' a mort vntgiescha, <lb/>
La dat vesida als Ciocs. <lb/>
O Christgiaun bein pertraggia, <lb/>
80 Sin tia mort adaggia, <lb/>
Co ti seies pinaus: <lb/>
Lig' ora per Patron a <lb/>
Tier quella Soingia Onna. <lb/>
Sche vens ti bein gidaus. <lb/>
85 Lein pi rogar Soing' Onna, <lb/>
Con nossa chara Donna, <lb/>
Ch' ei veglien nus gidar: <lb/>
Sin nossa davòs Ura, <lb/>
Nus veglien Ellas lura, <lb/>
90 Digl nauscha Spirt librar. <lb/>
Cur ch' il Mal - Spirt nus tenta, <lb/>
E chisa la Conscienza, … … … <lb/>
Per lur fiein per senn, <lb/>
Co el nies bien Scaffider, <lb/>
95 Jis nos puccaus enriden, <lb/>
[f. fv] Che nus fiein savens. <lb/>
Jesus, Maria, Onna, <lb/>
Alzeit ent Ciel noss' Olma, <lb/>
Enten la nossa fin, <lb/>
100 Che nus tuts lau d' envia, <lb/>
Onna Jesus, Maria, <lb/>
Ludeien finadin. <lb/>
Jesus, Maria, Onna, <lb/>
Quels treis soings Nums jau <lb/>
cloma <lb/>
105 Con il davos mia Plaid: <lb/>
Quels tier la fin invidi, <lb/>
Ch' il Inimig ne fidi, <lb/>
De far à ti de laid. <lb/>
Quella Canzun ei faggia, <lb/>
110 De din che tei adaggia, <lb/>
Ent tia grond' honur: <lb/>
Soing Onna ti nus meina, <lb/>
En Ciel tuts senza peina <lb/>
Tier Diu, la noss' amur. <lb/>
Amen. </body> </text></TEI>