<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 36 <lb/>
Dotrina Christiana Bresciana <lb/>
M. Jsem tutts culpants de s' far cresmar. <lb/>
D. Madesì quels, ch' en vigls de set Ons, e quels, ch' en anc pli vigls ston <lb/>
con la conscientia zubra da puchia sa presentar avant l Vuesch per <lb/>
esser confirmos. <lb/>
[f. 48] DEL SONTG SACRAMENT DEL' ALTAR. <lb/>
M. Che nizegia il Sontg Sacrament dell' Altar? <lb/>
D. Per not che la nos Orma seij crescentada della gratia da Dia, & vnida con <lb/>
el, dond à nus fermezza da bicchia curdar manevlamentg ent ils puchias. <lb/>
M. Che creis te seij ent all' Jblada, e Calis, siua ch' il Spiritual ha consecro? <lb/>
D. Nos Signer Jesu Christ con corp, & Orma, e Divinitat, e tocca digl <lb/>
adorar. <lb/>
M. Romagna il Pan aint all' Jblada, e' l Vin ent il Calis siua ch' il Spiritual <lb/>
ha consecro? <lb/>
D. Medinà, ma per la forza dils plers, ch' il Spiritual di sa volua, e sa mida <lb/>
la sostanza del Pan nella sostanza del Corp, e la sostanza del vin ent <lb/>
il Sang del Nos Spindrader, [f. 49] e nouote talmentg il Corp non è <lb/>
bitgia senza il Sang, & il Sang non è bitgia senza il Corp, ni l' in, <lb/>
ni l' oter senza l' Orma, è Divinitat, è questa Consecratiun se fa enten <lb/>
la Messa. <lb/>
M. Che chiosa è Messa? <lb/>
D. Jna memoria, e representation vera della Passiun e Mort de(s) Nos <lb/>
Signer Jesu Christ, & ansemel Sacrifice, tras il qual ven anfertia sè il <lb/>
sez Christus per ils Vifs, e per ils Morts, e per quest dovem nus star <lb/>
con grond' honur, è riverenza, humilitanza, e devotiun. <lb/>
DEL SACRAMENT DELLA PENETIENZA. <lb/>
M. Che nizegia il Sacrament della Penetienza? <lb/>
D. Per not che N. Signer Dia nus perduni ils nos puchias, che nus vem <lb/>
fatgs siua il Battessim con il [f. 50] mittel de la riglaled confessiun, <lb/>
e sodisfattiun, las qualas en las treis parts de quest Sacrament. <lb/>
M. Perche sa di: con il mittel de questas treis parts? <lb/>
D. Perche la riglaled fa gnir an nus in grond dolur, & hass enconter <lb/>
ils pochias fatgt[s] con in ferm propiest da bicchia curdar plè, e sa <lb/>
paterchiond si con grond flis, e schond tuts ils pochias à gli Spiritual, <lb/>
e far la penetienza, ch' el comanda. <lb/>
DEL SACRAMENT DEL SONTG JELI. <lb/>
M. Che nizegia il Sacrament del Sontg Jeli? <lb/>
D. Per receuer Gratia digl Spirt Sontg per far giù ils pochias venials, e </body> </text></TEI>
