<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 368 Gion Wezel Dedual <lb/>
las manar a salvamaint? vign ia baign a puder raspondar cun S. Pol: Tras <lb/>
mia causa n' é ia nign a perdar; ia poss lavar igls mangs, ia va fatg tot <lb/>
igl mis, schi manca l' egn u l' otar schi sung ia iñocent? — Tgi na dess <lb/>
betg ver starmaint? E nos laign supponar, tgi fetscha tot las mis obligaziungs, <lb/>
… chant mal am stuess igl far schi stuess ver giond l' egn u l' otar <lb/>
da vogs sen la veia dalla perdiziung, sainza igl puder ritignegr, schi l' egn u <lb/>
l' otar giess a perdar ear sainsa la mi culpa? — <lb/>
Pir mengia va ia raschung da ver starmaint; cun tot chegl na despera <lb/>
totegnia betg e na perd betg tota confidangsa. Ia confeid sen chel tgi am <lb/>
ho clamó; ia confeid sen igl uffeza, par igl chal ia sung clamó, e confeid <lb/>
ear sen vogs. <lb/>
Ia confeid sen chel, igl chal am ho clamo sen chella posta. E danondar <lb/>
dareiva chella clamada. Imediatamaintg dareivla della baseilgia, mediatamaintg <lb/>
abar da Dia sez. La vogsch dalla baseilgia e la vogsch da Dia; Dia am <lb/>
ho damai clamo; el am ho tarmess. E par chegl va ia confidangsa, tgi la <lb/>
si divina grazia vignia am gidar e fortifitgiar; vignia a suppler, chegl tgi la <lb/>
mi debleza mantgianta; vignia a far chegl tgi survarga las mis forzas. Cun <lb/>
tota confidangsa painsa ia a der cun s. Pol: omnia possum in eo, qui me <lb/>
confortat. Virtus in infirmitate perficitur. Ia na vi betg ma schnegr e <lb/>
tamer la graveza dallas mias obligaziungs savend tgi igl agid divin am gida <lb/>
purtar. <lb/>
Ia confeid ear sen igl uffeza, par igl chal ia sung clamó da Dia. <lb/>
Gliè en uffezi divin, ed ia va la persuassiung, tgi chels tgi opereschan <lb/>
en' ovra divina na vignian betg bandunós da Dia. Igls Apostals eran [f. 4a] <lb/>
cur tgi els en nis clamos aigl Apostolat, ignorants e fraschals e debals, e <lb/>
vevan ear els grondas imperfecziungs veda sasez; abar chell' ovra par la chala <lb/>
els eran nis clamos, era en' ovra divina, en uffezi divin, e nos savaign chant <lb/>
tgi els hon drizó or. Igl antir mond honigl pradgea igl Uvangela, els <lb/>
hon dasmess igl paganismus, sdretg ór l' idololatria e funsó igl Christianesim. <lb/>
Ia va dad operar la madema ovra, da luvrar aintan la medema vegnia, da <lb/>
far igl madem uffeza, e parchegl va ia confidangsa. <lb/>
Finalmaintg vaia ear confidangsa sen vogs, tgi er vogs vignias am lifgir <lb/>
chella graveza digl mis stand. Vos pudez far chegl cun ruiar Dia, tgi el <lb/>
am detta la si grazia e igl sis agigd, cun am tschintgigiar la vossa confidangsa <lb/>
e careza, cun surpurtar cun pazenzia la mi debleza, la mi ignoranza, ed otras <lb/>
mendas. Vos pudez far chegl cun suandar chellas paacas admoniziungs, tgi <lb/>
ia ats sa dar, schi ia macorsch, tgi possa effectuar ensatge schi vignia a <lb/>
luvrar cun ple daletg e cun ple legreia. Chegl stat aintan vossa pussangsa <lb/>
da far, ed ia va ear sparangsa tgi fetschas. Ia va sparangsa, tgi vos na <lb/>
vignias betg a ratrer la vossa affecziung cun ver l' en u l' otar feler veda </body> </text></TEI>
