Band: X

Seite: 367 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Priedis 367
fidevals ed obadevals aigls superiogrs, casts ed honests aintan mintgia stand,
paziaints aintan malsognias e misergias, angrazievals ancuntar Dia. Ia sto
flanzagear la careza, la pasch e paregniadat ed uniung, la sperangsa e confidangsa
… sen Dia, e tot las otras vartets; cun en plead, ia sto promovar igl
voss salect. Ia sung obliia da spendar igls Ss. Sacramaints, dad essar prompt
e paragea da mintg' oura e taimp par tadlar las confessiungs e liiar u
schlargear suaintar las circumstanzas igls putgeas, dar u snaer l' absoluziung.
Ia sung obliia da visitar e provedar igls malsangs e moribunds; igls assister
e igls paragear tar la mort sainsa vurdar or ni taimp ni oras, ni malsognias
rantevlas ni otar.
Ia sung obliia da dar a tots en bun exaimpal — præbe te ipsum
exemplum — da far ed exercitar mez chegl tgi ia predg e tign avant a
vogs; dess far ed exercitar mez, tar chegl tgi ia admonesch igls otars seigl
publicamaintg u secretamaintg. Ia na poss betg [f. 3a] ranfatschear igl
ranvér, igl malgist, igl schlaschea, schi va mez igls madems vezis: ia na sa
betg admonegr igls otars dad essar misericordevals e compassionevals e
carezevals e fervents aintan igl sarvetsch da Dia, schi ia na va mez nignia
misericorgia, nignia careza e compassiung, schi ia sung mez marsch da sarver
a Dia; e co pudessa ats mussar la veia digl parvegs, schi ia giess sen la
veia digl mond, sen la veia da perdiziung. Varde d. P. schi chellas ed
otras obligaziungs nam ston betg far starmaint. Vign ia baign a las puder
satasfar? Va ia tanta erudiziung d' ats puder instruigr sufficiaintamaintg
aintan la religiung, d' ats mussar e tigner avant a mintgign las sis obligaziungs,
… da consigliar aintan cass dubiogs u perplex? Va ia an prompt
chels mettals necessaris par gudagnear igls fallondars, par consolar igls
sconfortos, par scaldar igls tiefs e confirmar igls bungs? Va ia chel spirt
dad Elias, chella gagliardeia sinceritad d' en S. Gion Battist, chel zelo ed
eifer d' en S. Pol, chella ardenta careza digl Apostel S. Gion? Vign ia forsa
betg par tema u par raspett human a vurdar tras la detta a sarar giu igls
igls e lascher egr tot scu i vo, a laschear passar tots disurdans e putgeas?
Schi vei tgi ans ho anaveidas las admoniziungs tgi dung; schi vei tgi ia sung
malvia, tgi vign persequitó par ver detg la vardat par ver corigia l' egn u
l' otar; schi ia vei tgi na nizegia tot navot, vignia ia a ver chella statevladat
dad insister e betg cedar da resister anfignian la mort? Vign ia forsa betg
a dar mengia grond fé alla mi pigrizia, e par marschadetna par comoditad
am stgisar or e tralascher da far las mis obligaziungs? Vign ia a ma
dapurtar suaintar la mi duttregnia; a scandalisar nign ni par fraschladat ni
par malezia; ad essar chella [f. 3b] candeila targlischanta, tgi mossa a tots
la dretgia veia? Schi igl divin darschedar vign en otar de am far la dumonda:
Pastogr nova has las tis nursas, nov' enigl las ormas, tgi at va confidó da
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Priedis 367 <lb/>
fidevals ed obadevals aigls superiogrs, casts ed honests aintan mintgia stand, <lb/>
paziaints aintan malsognias e misergias, angrazievals ancuntar Dia. Ia sto <lb/>
flanzagear la careza, la pasch e paregniadat ed uniung, la sperangsa e confidangsa <lb/>
… sen Dia, e tot las otras vartets; cun en plead, ia sto promovar igl <lb/>
voss salect. Ia sung obliia da spendar igls Ss. Sacramaints, dad essar prompt <lb/>
e paragea da mintg' oura e taimp par tadlar las confessiungs e liiar u <lb/>
schlargear suaintar las circumstanzas igls putgeas, dar u snaer l' absoluziung. <lb/>
Ia sung obliia da visitar e provedar igls malsangs e moribunds; igls assister <lb/>
e igls paragear tar la mort sainsa vurdar or ni taimp ni oras, ni malsognias <lb/>
rantevlas ni otar. <lb/>
Ia sung obliia da dar a tots en bun exaimpal — præbe te ipsum <lb/>
exemplum — da far ed exercitar mez chegl tgi ia predg e tign avant a <lb/>
vogs; dess far ed exercitar mez, tar chegl tgi ia admonesch igls otars seigl <lb/>
publicamaintg u secretamaintg. Ia na poss betg [f. 3a] ranfatschear igl <lb/>
ranvér, igl malgist, igl schlaschea, schi va mez igls madems vezis: ia na sa <lb/>
betg admonegr igls otars dad essar misericordevals e compassionevals e <lb/>
carezevals e fervents aintan igl sarvetsch da Dia, schi ia na va mez nignia <lb/>
misericorgia, nignia careza e compassiung, schi ia sung mez marsch da sarver <lb/>
a Dia; e co pudessa ats mussar la veia digl parvegs, schi ia giess sen la <lb/>
veia digl mond, sen la veia da perdiziung. Varde d. P. schi chellas ed <lb/>
otras obligaziungs nam ston betg far starmaint. Vign ia baign a las puder <lb/>
satasfar? Va ia tanta erudiziung d' ats puder instruigr sufficiaintamaintg <lb/>
aintan la religiung, d' ats mussar e tigner avant a mintgign las sis obligaziungs, <lb/>
… da consigliar aintan cass dubiogs u perplex? Va ia an prompt <lb/>
chels mettals necessaris par gudagnear igls fallondars, par consolar igls <lb/>
sconfortos, par scaldar igls tiefs e confirmar igls bungs? Va ia chel spirt <lb/>
dad Elias, chella gagliardeia sinceritad d' en S. Gion Battist, chel zelo ed <lb/>
eifer d' en S. Pol, chella ardenta careza digl Apostel S. Gion? Vign ia forsa <lb/>
betg par tema u par raspett human a vurdar tras la detta a sarar giu igls <lb/>
igls e lascher egr tot scu i vo, a laschear passar tots disurdans e putgeas? <lb/>
Schi vei tgi ans ho anaveidas las admoniziungs tgi dung; schi vei tgi ia sung <lb/>
malvia, tgi vign persequitó par ver detg la vardat par ver corigia l' egn u <lb/>
l' otar; schi ia vei tgi na nizegia tot navot, vignia ia a ver chella statevladat <lb/>
dad insister e betg cedar da resister anfignian la mort? Vign ia forsa betg <lb/>
a dar mengia grond fé alla mi pigrizia, e par marschadetna par comoditad <lb/>
am stgisar or e tralascher da far las mis obligaziungs? Vign ia a ma <lb/>
dapurtar suaintar la mi duttregnia; a scandalisar nign ni par fraschladat ni <lb/>
par malezia; ad essar chella [f. 3b] candeila targlischanta, tgi mossa a tots <lb/>
la dretgia veia? Schi igl divin darschedar vign en otar de am far la dumonda: <lb/>
Pastogr nova has las tis nursas, nov' enigl las ormas, tgi at va confidó da </body> </text></TEI>