<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 366 Fuormas Liturgicas <lb/>
… da duossa envia en tota perpetnadat tras J. Ch. il qual cū sia <lb/>
sonchia bucca nus ha cumonda a musau ad urar a gir. Bab nos etc. <lb/>
[p. 62] Præces publice dieb. veneris habẽdæ! <lb/>
O segner Deus! bab coelestial! tü quel, ilg qual tschiel a terra, cuntot <lb/>
5 … quai ca ei lieint, hasch en la tia pussonza a virtüt. <lb/>
Nus essan aqua rimnats ensembal, per urar a teis song nom en ajit <lb/>
per clumar. aber ach! ach da nus setz savains nus nagott a pudains eir <lb/>
bicg anandreg urar, cha seigig a chi plascheval. bicg ta vìlar sin nus o <lb/>
Deus! sün nus! ca lain plidar cun ün Deus aschi [p. 63] grond a soing <lb/>
10 sco tü o Deus en tia essentia es! a nus ca essan pulvra, a tschendra, paupers <lb/>
puccons, malubiedas a rebellas creatiras, las qualas da sasetz na sang chei <lb/>
ca saigig ad ellas nüzevel, a salidevel. <lb/>
Tü tü o Deus! … posch cun tia vartüt tots spirts ils moventar els far <lb/>
vivs, tü posch cun tieu spirt a noss spirts anandrecg als muvantar als <lb/>
15 mussar cun drecg jffer a devotiun adurar, quai confessains nus o Deus! <lb/>
sco la vardat ei: movaintas huossa a nus tots a quia, cun tieu song a bun <lb/>
spirt, a tras quel schioda als noss frets cors, cul drecg fieucg, a virtüt da <lb/>
quel, par ca nus possian anandrecg urar; o Deus! fa tü cals noss cors <lb/>
stettan via te rantes bicg nus laschar partrachiar sün oters faigs dilg mond, <lb/>
20 par ca noss urar [p. 64] nun vengig handriau, tras vangs malsnüzeivels, <lb/>
a da pucco partrachiamens mo fa tü ca nus en nom da Jesu Christi uran <lb/>
cun verra cardienscha, a viva a statevla spronza dalla verra a salideivla <lb/>
cognoschenscha. <lb/>
O Deus! es ün pievel, ilg qual haigig retschiert dilg bain da te, <lb/>
25 scha essan nus. tü nus hasch do spisa a buvronda richameng, tü hasch <lb/>
cumando alla terra, a ella ha purto seis friegs a sieu temps abundantameng, <lb/>
tü nus hasch do plievgias tumprivas a tardivas, tü es quel il qual antroqua <lb/>
da qua nus hasch consalvau enten las custeivlas libertats a friadats, tont <lb/>
corporalas, co spiritualas, las quallas oncg las güdain, tü nus hasch per blers <lb/>
30 oñs nus parchüra dalla spada, a sigatom dilg [p. 65] anamicg chia quel <lb/>
nun ha podü rumper aint ens ruinar, ans mettar a frustra a hasch la nossa <lb/>
chiara patria, la qualla sot gronda tyrania, a enten grond priguel fova, <lb/>
spindro, consalvau et insēbel puspei unieu, je ün gi, miuehia gi fas tü a <lb/>
nus onc dilg bain, ens laschas güder la tia buntat, chareza, grãda misericordia. <lb/>
35 … exempels a varniamens mettas avont noss öelgs ad ureiglias, par <lb/>
nus ans a starmantar, ens far star gio dilg pucco, a cans parchiran da <lb/>
bichia far quel, cun cordas da careza nus anprovasch dans trar ties te, cun <lb/>
da totta sorts beneficis corporals a spirituals par ca nus a chi cun chierp <lb/>
et olma nus ans asurdettan par vivar suenter la tia sonchia ad a nus <lb/>
40 salidaivla viglia, in suma chei vessas do pü far daplü via da nus, ca tii nun </body> </text></TEI>
