<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Fuormas Liturgicas <lb/>
363 <lb/>
a schin bab sa prend pucco da seis uffons, aschi sa Deus prü pucco <lb/>
da nus paupers puccons: <lb/>
parchei, antroqua ca nus fovan en noss puccos, a fovan seis anamicgs, <lb/>
ha el a nus dau sieu sul naschieu filg Jesūs per ca nus possian tras el vivar: <lb/>
Quel ha a nus sieu carn, a sieu saung faig par üna drechia spisa a 5 <lb/>
buvronda, a ha a nus cun sia mort, manau tiers la vitta. <lb/>
quel eig lg tschot da Deus, la reconciliatiun par noss puccos: lg sulet <lb/>
a perfecg unterpfand dalla gratia: <lb/>
parchei siond ca Deus a nus ha schincagio a do sieu chiar filg a quel <lb/>
dau par [p. 46] nus en la mort, scha ven el nagotta da quai ca nus rogain, 10 <lb/>
ca es a nus nizevel a gir ca nung, mo ab da duossa an via a nus essar gratius, <lb/>
fidevel, a misericordiaivel: par que dei mia buocca, a cor 'lg laud dilg segner <lb/>
laschar a saver, a grondameng ilg ludar: <lb/>
a tots carstiauns dessan eira sia buntat, a misericordia da semper <lb/>
antroqua semper ludar tras Jesū Christ. amen. 15 <lb/>
Ludait ad ingrazcheit ilg segner cun ilg reg a prophet David or dil <lb/>
113 ps: Ludait vus serviaints dilg segner, ludait ilg num dilg segner datt <lb/>
ussa anvia antroqua semper da solelg lavar antroqua lg' ir a randœr seigig <lb/>
ludau ilg num dilg segner: sur tots pievels ei el alzau [p. 47] ilg segner: sur <lb/>
ils tschiels la sia gliergia. Chi ais sco ilg segner noss Deus? ilg qual stat 20 <lb/>
sin ilg plü ault a sa bassa puschpei par guardar quei cheis en tschiel ad' en <lb/>
terra. El aulza il schlect or dala pulvra, a trai ilg pauper or da la lozza, <lb/>
chel ilg logig cun ils fursts, je cun ils fursts da sieu pievel, la nunfrucheivla <lb/>
… fal fruchir a fa ünna muma c' ha dalecg cun seis uffonts. amen. <lb/>
Scheit milgs añavont. 25 <lb/>
O Deus! nus vain suenter tieu s: comondaments, cun quest faicg dau <lb/>
dantallir, ca nus seian paupers pucconts, mo tras ilg chierp da Jesu Christi <lb/>
crucifichaus, a sieu saung spons per noss [p. 48] puccos saigian nus spindrai <lb/>
da la mort perpetna, nus vain promiss da mïlgirar nossas vittas a da purtar <lb/>
vera chareza, ün vers lauter, scha nus da pia o Deus la gratia! ca nus la 30 <lb/>
mort da Jesu Christi mai na anb[l]idan, mo prendian a cor, adinna portian <lb/>
tiers nuss, o segner! carschainta enten nus la vera cardienscha, enten noss <lb/>
segner Jesu Christi, nus dai grã: ca nus quella mussian cū buns frigs, a <lb/>
bunnas ovras, tras las quallas ti vengias ludaus, dilg parmer carstiaū bagigiaus. <lb/>
Laud, gliergia, honur seigig dau a chi o Deus! da semper antruoqua 35 <lb/>
semper amen. <lb/>
Figeit vossas almosnas etc. <lb/>
[p. 49] Forma da orar avont 'lg exercici catechetic. <lb/>
La gratia, pasch a misericorgia dilg tott pussaint Deus seigig cun <lb/>
nus paupers puccons a semp amen. 40 </body> </text></TEI>
