<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Dotrina Christiana Bresciana 35 <lb/>
[f. 45] DVSPITA OTTAVA <lb/>
Dels Sontgs Sacraments della Sontgia Baselia. <lb/>
M. Ussa che ti has declaro, quantas e qual[a]s en las buonas, ovras, declara <lb/>
quals en ils mitels, per recever la gratia per far quelas con freg, e <lb/>
michier dils pocchias. <lb/>
D. En ils Sontgs Sacraments sento si da Noss Signer Jesu Christ con il <lb/>
siu aigen Sang, per far nascer a nus la sia S. gratia. <lb/>
M. Che cosa è Sacrament? <lb/>
D. L' è in anzenna visevla della gratia inviseivla, la quala nasc' enten nus <lb/>
tras ils Sontgs Sacraments. <lb/>
M. Quals en ils Sontgs Sacraments? <lb/>
D. En set. <lb/>
1. Jl Batten. <lb/>
2. La Cresma. <lb/>
3. Jl S. Sacrament dell' Altar. <lb/>
4. La Penetienza. <lb/>
5. Jl S. Jeli. <lb/>
[f. 46] 6. La Benedition dil Spiritual. <lb/>
7. Jl S. Sacrament della Legg. <lb/>
DEL S. SACRAMENT DEL BATTEN. <lb/>
M. Che nizegia il S. Sacrament del Batten. <lb/>
D. Per far giu il pochia dell' Jrta, & Attual, e fa renascer nus Unfants de Dia. <lb/>
M. Ja less gugient saver, in che visa se fa de battegier? <lb/>
D. Mettond il legesim Minister l' aua natirala sur il tgea de quel, ch' el <lb/>
battegia schond: Ja te batteg ent il Num digl Bab, e digl Figl, e digl <lb/>
Spirt Sontg. <lb/>
M. Qual è il legesim Minister del Batten? <lb/>
D. Jl Spiritual de la Baselia, ma enten basinz può battegier mintgia persuna, <lb/>
… seij Huom, u Donna dovrõd quela furma de plets, che nus vein <lb/>
detg, haviond intention de [f. 47] far quel, che fa la S. Mama Baselia. <lb/>
M. Che ston far ils buns Padrigns, per tener à Batten. <lb/>
D. Den gurdar, ch' ils lur Figliols sèn ben ben mussos enten la Dottrina <lb/>
Christiana, cura ils seas pli tier parents manchentan de far questa ovra <lb/>
si sontgia, e si monglusa. <lb/>
DEL SACRAMENT DELLA CRESMA. <lb/>
M. Che nizegia il Sacrament della Cresma? <lb/>
D. Per recever gratia, e fermezza anconter ils nos inimis, è per confermar <lb/>
la Creta, la quala nus vem rachiert ent il Batessim. <lb/>
3* </body> </text></TEI>
