<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 352 Gion Giatgen Gallin <lb/>
tschantschond S. Carla cun igl Pader Francesch Adorna digls oñs dalla <lb/>
sia veta, e schond chel tgi el dombra 50 oñs igl vegia respondia: schon <lb/>
[f. 3r] 50 oñs et anc ossa stueir veiver? musond chotras tgi El vess betg <lb/>
igl desideri da veiver schi dei, per pudeir pi spert sauneir cun Dia. El <lb/>
tschantscheva gugent dallas davosas tgiosas digl Om, vaseva gugent suttarond <lb/>
igls morts, partge chotras igl niva endamaintg tgi ear el vess prest da <lb/>
mureir e sauneir cun Dia, sco glê Meina da blears tgi ad El era notifitgiada <lb/>
loura dalla mort. La careza da Dia aintan S. Carla redultschiva tot, <lb/>
e operava tot. La sia careza ê ear stada gronda ancuntar igl prossim. <lb/>
Seconda Part. <lb/>
II. <lb/>
4) S. Carla hoô doo agl Mond en Exaimpal particular d' ena perfetgia <lb/>
… Observansa digl Cumond natiral e divin dalla careza digl prossim <lb/>
Christiang, partge schi nous anandretg considerang igl sias operar, schi <lb/>
ningsa a chattar tgi El saaplitgiva adegna aintan tgiosas concernentas <lb/>
lutilitat, comoditat e vantaig dilg prossim; Gea tot la sia vetta era betg <lb/>
oter tgi en conting exerceza da ovras da misericorgia e careza e perchegl <lb/>
niva El numno igl Bab universal da tot igl sias Pievel. Aintan qualunque <lb/>
basings recorivan tier El vivas et Orfans, povers e anguschageas e an <lb/>
particular igls putgants, e tots eran dad El gidos e asistias sainsa risquard <lb/>
da fadeias e Costs. La gronda Careza da Carla ancuntar igl prossim <lb/>
samusava principalmaing aintan ilg taimp tgi rigiva la pesta a Milang, <lb/>
durante la challa, sco ans ligia aintan igl process dalla sia vetta een <lb/>
occorias blears câss, aintan igls chals El hoô muso ena excessiva careza. <lb/>
Gea la careza tgi S. Carla hoô duvro ancuntar igls malsangs ê veiramaing <lb/>
incredibla, giond El visitond igls malsangs De e Noig e an particular schi <lb/>
gleran Prælats, Præncas e oters gronds Personals, lavond setz malsang se <lb/>
digl legt per eir a far chel Uffeza, sco ans liga tgi El hoô fatg cun <lb/>
Alexander Cremona en Nobel Milaness, igl chal sacattond an prival da mort <lb/>
voo alg visitar; per ilg gidar disponer da mureir d' ena buna e sointgia <lb/>
mort. Talas e sumgliantas ovras da careza fascheva El ear cun Persugnas <lb/>
da pi bassa condiziung, principalmaing schi gleran persugnas exemplaras, <lb/>
scu lhoô fatg cun chels tgi musavan la dutregna christiagna igls chals El <lb/>
somamaing carezava [f. 3v] Sadivulgond aber la fama tgi igls malsangs <lb/>
visitos da S. Carla contanschevan la Sanadat, schi desideravan tots da neir <lb/>
dad El visitos cun la Sparansa da neir risanos. Sacurschond chegl S. Carla <lb/>
schi geva El per umilitansa e per pigliar or dilg Tgea alg Pievel chella <lb/>
upiniung, cun ple risquard. Chesta la sia careza era dirigeida an maniara <lb/>
particulara verso igls Ecclesiastigs, dilgs chals El era veiramang en Bab. <lb/>
El igls visitava betg angal aintan las sias malsoignas, sondern El </body> </text></TEI>
