<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 350 Johan Mœli <lb/>
si sur a gi chei lein nus pia gir? Sco sch' el vess lieu gir: Ca cou sappig <lb/>
ün bucca gir ancunter ün sappig cou nagutta griar pli anavont cou stevig <lb/>
ussa carn a saung quescher (chiou) cou seigig nagin zuifel. <lb/>
Quei ei l amprimma part. <lb/>
5 Tont sco tucca tier l autra part numnadameng la rasposta ca s. Paul <lb/>
datt a sasez (f. 27v) ad a tutts cartents schi gi el scha Deus ei cun nus <lb/>
schi chi vult esser ancunter nus? Datt aschia als Ligieus enta maun ün <lb/>
tal trost a cunfiert ün tal fundament da lur I salid, cun ilg qual els sa <lb/>
pon cunfoartar ad andrizar si enten tutta crusch a travailgs crodig pir tier <lb/>
10 ad els chei ca mai vult cun quei ch' el gi: Scha Deus ei cun nus schi <lb/>
chi vult esser ancunter nus. Tont sco el vess lieu gir ussa vein nus nagutta <lb/>
da tumer Deus ei da nossa vart da niess maun Deus ei par nus ten cun <lb/>
nus ad ei cun nus. Chi vult pia sa laschar si ancunter nus? Chi vult <lb/>
esser ancunter nus? … (f. <lb/>
28r) … <lb/>
Considerabel a cunforteivel eis ei ca er cou plaida <lb/>
15 s. Paul bucca da sasez sulettameng mo da plis. El gi bucca scha Deus <lb/>
ei cun mei? Parchei aschia vess ün prus a cunbriau cor pudieu gir ilg ei <lb/>
bein ver, ca Deus ei staus cun ilg apostel s. Paul da quei hai jou nagin <lb/>
zuifel. Mo scha Deus seigig cun mei sai jou bucca. Jou sunt ent zuifel <lb/>
sch' el seigig er da mia vart par vangir avont a quei schi meina s. Paul <lb/>
20 bucca mai sia parsuna mo er auters cartents a gi scha Deus ei cun <lb/>
nus schi chi vult esser ancunter nus. (f. 28v) Par ca aschia minchia prus <lb/>
cor sa possig cun quei herrlich spruch da s. Paul sa cunfortar ad <lb/>
andrizar si. <lb/>
Quei ei er l autra part. <lb/>
25 Lein ussa ver chei nus vejan or da quels plaids aunc melgs anavont <lb/>
dad amprender schi amparnein nus lunder ora pilg amprim: <lb/>
Ca nus vejan sin quest mund bears anamigs. <lb/>
Quei nus datt s. Paul d antallir cur el gi scha Deus ei cun nus schi <lb/>
chi vult esser ancunter nus sco sch' el vess lieu gir, ch' ei seigig schigloc <lb/>
30 tuttavia bears ca levian si ancunter nus. <lb/>
Ilg amprim anamig d ilg prus ean ils carstiouns. Ilg prus ei sez <lb/>
(f. 29r) ün carstiaun ad ha auncalura carstiauns par anamigs. Lün carstiaun <lb/>
… sa far a lgauter bear dilg mal je san esser lün ancūter lgauter sco <lb/>
tonts luffs. Ei sa gi ca ei stovig esser ün ruch unviern ch' ils luffs sa <lb/>
35 catschan maun a sa malgian ün lgauter. Mo tenter ils carstiaun po pauc <lb/>
daventar schi statten els da sa milgiar ün lgauter a daventan furius a <lb/>
rabius savenz ancunter ils vifs ad ancunter ils morts savenz ancunter quels <lb/>
ca ean sutterai a savenz ancunter quels ca ean aunc bucca naschi. (f. 29v) <lb/>
Ün exempel da quei dilg amprim vein nus ent ils Moabiters ils quals <lb/>
40 cavaven si ad arsentaven ossa dilg reg dad Edom, Amos. … 2. 1. Tals </body> </text></TEI>