<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Vn Priedi <lb/>
349 <lb/>
Sco la casa da Loth ei stada ancarsad' ent d' ils Sodomiters anturn <lb/>
… anturn ca levan rumper ent quella Gen. 19. Aschia ean ils cartents sin <lb/>
quest mund er ancarsai ent dils anamigs sin tutts mauns cun tutt gi David <lb/>
psal. 22. 13. Els han ancarsau ent mei sco taurs angarschaus. Els statten <lb/>
anturn mei sco tonts leus ca birlan. Ad ent ilg psal. 12. 9. 1. els mi 5 <lb/>
han savenz anguschiau da mia juventeng ansi je clome Israël aunc ünna <lb/>
gada els mi han savenz anguschiau da mia juventeng ansi sco la casa da <lb/>
Loth scha gie (f. 25r) ch' ell era sin tutts mauns ancarsad … ent da ses <lb/>
anamigs ca sgrizchiaven ils dents ancunter quella schi eis ella auncalura <lb/>
bucca ngida rutt ent parchei ca Deus fova cun ella ad ha pichiau ses 10 <lb/>
anamigs cun ünna tala tschocadad ca els savevan buc afflar ilg isch da la <lb/>
casa. Gen. 19. <lb/>
Aschia pon er ils anamigs da la baselgia da Deus a quella bucca <lb/>
cattar süra parchei ca Deus ei cun quella a pichia ses anamigs cun ünna <lb/>
tschouadad spirituala tras ün gist truament ca els san buc afflar Jesum 15 <lb/>
Christum ilg (f. 25v) qual ei ilg isch da sia baselgia. Joh. 10. 9. A. 14: b. <lb/>
A damai pia Deus ei cun ella schi pon els quella nagutta nuscher: quei <lb/>
ei la caschun ca er soing Paul gi enten nies Text schi chei lein nus pia <lb/>
gir? Scha Deus ei cun nus schi chi vult esser ancunter nus? Enten ils <lb/>
quals plaids nus vein da considerar questas duas caussas. 20 <lb/>
I. La dumonda dilg apostel. 2. Sia Rasposta. <lb/>
Niess grazius Deus a buntadeivel bab da tschiel velgig po nus star <lb/>
(f. <lb/>
27r) … <lb/>
tiers cun la grazia da sieu S. Spirt ca nus da quella vart pudeian <lb/>
plidar ad udir, ca tutt surveschig a laud ad hanur da sieu soing num a <lb/>
tier ilg perpetten salid da nossas olmas. 25 <lb/>
Tont sco partan pia lamprima part da nies text la dumonda da s. <lb/>
Paul schi gi el chei lein nus pia gir sin quei. Sid sura vers 28. ha ilg <lb/>
apostel gig ca tuttas caussas stovian survir enten bien a quels, ca tengian <lb/>
Deus char (f. <lb/>
26v) … <lb/>
ussa pia fa el sin quei ünna dumonda en niess text a <lb/>
gi chei lein nus pia gir. Ilg apostel meina tschou buc ent mai sasez a 30 <lb/>
sia parsunna mo tutts cartents a quels vult el muventar ilg cor ad ils taner <lb/>
avont chels dejan saragurdar da quei ca el veva gig ad els sid sura numnadameng <lb/>
… vers 1. ch' ei seig naginna condemnatiun enten quels ca eran <lb/>
enten Christo Jesu. <lb/>
Ch' ilg filg da Deus ils haigig faig libers ch' els sejan uffonts ad 35 <lb/>
hartavels da Deus. Ca scha gie ca lur fleivlezias sejan grondas schi surlefgig <lb/>
… Deus quellas tras sieu s. spirt. (f. 27r) v. 28. Ca tuttas caussas <lb/>
stovian ad els survir enten bien. V. 30. Ca quei seig aschia la Providentia <lb/>
da Deus a ca Deus ils hagig urdanau cou tier. Mo damai chils ligieus <lb/>
a ver cartents san a quei tutt nagutta cunter gir schi fa el üna dumondada 40 </body> </text></TEI>
