<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 34 Dotrina Christiana Bresciana <lb/>
Terz haver ina grandissima fom de quela spisa Divina. Quart haver <lb/>
grondiss. amur de Dia siond che er el ten tont chieras nossas Ormas, <lb/>
ch' el dat sesez ad elas per spisa. Quint eir à quest SS. Sacrament <lb/>
con grondissima devotiun, e riverenza, perche Dia l' è somma Buntat, <lb/>
e Sanchiedat. E finalmẽtg con grondissima humilitanza, e tema, paterchiond, <lb/>
… che se va à recever quel Dia, che è d' ina Maestat, è Sapienza <lb/>
infinita, avant la quala tremblan ils Angels; e tant pli per esser smaladida <lb/>
… quell' Orma, che fa l' ovra da Dia con negligenza. <lb/>
DELLAS OVRAS DE MISERICORDIA. <lb/>
M. Quant(e)[a]s, e qualas een las ovras [f. 43] de Misericordia? <lb/>
D. Quetordes: set Corporalas, & set Spiritualas. <lb/>
M. Qualas een las Corporalas? <lb/>
D. 1. Dar da maglier à quels ch' han fom. <lb/>
2. Dar da bever à quels ch' han set. <lb/>
3. Vestir ils nivs. <lb/>
4. Da albierg als Esters. <lb/>
5. Visitar ils malsans. <lb/>
6. Confortar ils Presuners. <lb/>
7. Sotterrar ils Morts. <lb/>
M. Qualas een las Spiritualas. <lb/>
D. 1. Consiglier ils besignevels. <lb/>
2. Mussar, & intruidar ils malperderts. <lb/>
3. Sturzager ils pochiants. <lb/>
4. Confortar ils Sconfortos. <lb/>
5. Perdunar à quels che fan à nus qualche cosa da lèt. <lb/>
6. Supurtar gugient ils spritgs, & anguers. <lb/>
7. Roier Dia per ils vifs, e morts. <lb/>
M. Tutts quels, che fan questas [f. 44] ovras, che paia vignen a survegnir <lb/>
si' l dì del Giudicè? <lb/>
D. Oldiran quella dulce vuss da Nos Signer Jesu Christ: Vegnì tier me <lb/>
vus Benedias del mia Bab eternal à posseder il Reginavel del Ciel, il <lb/>
qual è sempiea sì à vus dell enchiata dil Mond, perche tuttas las ovras, <lb/>
che haveis faig ad in de quest meas pintgs, haveis faig à me. <lb/>
M. E quels, che non han complanidas questas ovras, che castig vegnen à <lb/>
survegnir? <lb/>
D. Uldiran quella starmentusa vuss da nos Signer: Tiro davent dà me vus <lb/>
smaladias ent' il fia enternal sempiea sî al Diavel, & als sies servients, <lb/>
perche quelas ovras, ch' havess bicchia faig ad in de quests mias pichens, <lb/>
veis bicchia faig à me. </body> </text></TEI>
