<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Priedis 349 <lb/>
[f. 1r] Contio habita Conterii Die 4 9bris in Festo S. Caroli 1827. <lb/>
Nunc autem manent fides, Spes, et charitas, tria hæc: major autem horum <lb/>
est charitas S. Poal prima ad Corintheos Capite 13. <lb/>
Avond ja sen igl De da Doz da tschantschear an onour da St. Carla <lb/>
Patrung principal da chest S. Taimpal e Protectour da chesta ludevla <lb/>
Vischancha; schi am vaja resolvia da tschantschear dalla vartet dalla careza <lb/>
aintan la qualla S. Carla aintan en grad fitg perfetg hoô saexcercito, e <lb/>
chelg tantple tgi la vartet dalla careza ê betg angal la principala da tot <lb/>
las vartets, sondern ella ê ear la funtagna e igl origan da tot las otras <lb/>
vertets. Chella vartet ê da Dia alg Christiang sur tot las otras recumandada, <lb/>
… essend tgi igl Christiang tgi complanescha igl cumond dalla careza, <lb/>
cumplanescha lantira lescha, scu Dia dei aintan igl S. Evangela: in charitate <lb/>
universa lex pendet e Prophetæ. La vartet dalla careza foô davantar igl <lb/>
Christiang ilg pi sumglaint a Dia, et ê la veia la pi sieira per rivar tier <lb/>
Dia, essend tgi la careza schon chest Mond unescha igl Christiang igl pi <lb/>
stretgiamaintg cun Dia, scu dei S. Augusteng: qui habent caritatem, nati <lb/>
sunt ex Deo; et quamdiu semen hoc custodiunt, non peccant, nec separantur <lb/>
a Deo. Chel cumond dalla careza ê aber en dobel cumond, el risguarda <lb/>
Dia e igl prossim christiang, igl christiang virtuous per operar second igl <lb/>
cumond e voleir da Dia, stoô cumplaneir tots duas chels cumonds dalla <lb/>
careza, essend tgi pon betg esser leng sainsa lotar e pon leng da lotar betg <lb/>
neir separos. Dia stoo igl Christiang carazar per amour seia, e igl prossim <lb/>
per amour da Dia, e la veira careza da Dia poô betg sainsa la careza digl <lb/>
prossim, e la veira e ludevla careza digl prossim poô betg esser sainsa la <lb/>
careza da Dia. Aintan chella dobla careza hoô S. Carla perfetgiamaintg <lb/>
saexercito, aintan la careza da Dia, e aintan la careza dilg prossim. La <lb/>
careza da Dia ving ad esser lamprema Part, la careza dilg prosim la seconda. <lb/>
… Chegl ê igl Object dilg mias hodiern e curt discurs scu ear igl <lb/>
Object dalla vossa attenziung — — — <lb/>
[f. 1v] I Pars <lb/>
1) La gronda careza da S. Carla ancuntar Dia poô manevel neir <lb/>
cunascheida or dallas bleras e grondas ovras tgi El operava an Servetsch <lb/>
dalla divina majestat, essend tgi glê avonda cunaschaint tgi El operava <lb/>
suletamaing per careza da Dia, sainsa Interess e vantaig mundan, chella <lb/>
careza tgi ardeva ainten ilg sias cor ancunter Dia era schi ferma, pusanta <lb/>
e vehementa, tgi El niva stimul(a)[o] betg angal da operar per amour da Dia, <lb/>
sondern eer d' andirar e piteir tgiosas grondas per amour e careza da Dia, <lb/>
sainsa mai sastanchlantar anveisa e maniara tala tgi el mai desistiva dallas <lb/>
fadeias e mai calava da operar. Choura tgi ilgs sias Serviaintgs stanchlantos </body> </text></TEI>
