<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Epitaphiū 347 <lb/>
244. Ün leger cor fa legra vista, <lb/>
Ei 'l mal lugaus, sch' eis ella trista. <lb/>
245. Ils glisners a stinaus pucconts <lb/>
A questas caussas ean sumlgionts. <lb/>
246. La narradira gin tutt or, <lb/>
Ils sabis han la bucc' elg cor. <lb/>
247. Deus ha midau tals fitaments <lb/>
En saccs da tschendra zūd savenz. <lb/>
248. Trocc' ent la mort prus seias ti, <lb/>
Schi meinas ti la crumna vi. <lb/>
249. Christ cun ses aungels ven turnar, <lb/>
Las nursas or d' ils bucks zavrar. <lb/>
250. Deus Bab, Deus Filg, a Deus <lb/>
S. Spirt, <lb/>
Nus fetschig salfs cun olm' a <lb/>
chierp. <lb/>
[p. 153] … Epitaphiū <lb/>
(Ineditum nach Ms. Mi.) <lb/>
I. Infantis. <lb/>
Sunt vess silg mound vangieus, a gig schon bietigott: <lb/>
Hai vess urau bien gi, a schon dau buña noig: <lb/>
Hai vess la guerr antschiett, ad hai schon ilg passport: <lb/>
La vitta gual ratschiert, schi ven schon uss la mort. <lb/>
vel sic <lb/>
5 Gual uss haj jou mess ent, schi ven or mia sort: <lb/>
Sunt vess nou tier rivaus, schi sto jou schon uss fort: <lb/>
Hai vess faig collatiun, a sto pagar 'lg ustier: <lb/>
Sto schon tilar navend, ont c' esser bein nou tier. <lb/>
II. Lanionis. <lb/>
Vivont savev' jou vender la carn cun oss' a tutt <lb/>
10 Ils verms uss vulten prender la carn, mo l' ossa buc. <lb/>
III. Sutoris. <lb/>
Sch' ün mai tont sc' ilg curom pudess la vitta stender <lb/>
Vess jou duvrau ils dents, buc schau la vitta prender. <lb/>
IV. Molitoris. <lb/>
Tschou ha la mort uss mieult ün muliner en tschendra <lb/>
Tier quei dad el nagutt par las multiras prenda. <lb/>
V. Piscatoris. <lb/>
15 Da pescks pilgiar jou veva vivont na gronda seit <lb/>
Uss ha la mort er ella pilgiau mei en la reit. <lb/>
[p. 154] VI. Senis. <lb/>
Ilg gi ei staus bein lieungs, la ser' ei uss rivada <lb/>
O bein vangida tei! da mei eis gig spechiada. </body> </text></TEI>
