<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Priedis 343 <lb/>
d' angrondaneir la Retgeza, et uscheia la Siereza dalla Roba, la franchezza <lb/>
[f. 3r] dalla vetta, la integritat dalla lescha od Dretgs animeschan republicas <lb/>
… e riginavels antiers tier ena Taffra Battaglia. Alg contrari aber las <lb/>
nossas passiugns mettan avant a nous e ampurmettan tgiosas dalatgevlas, <lb/>
las challas nous carazaign, scuglê la roba, onours, sensualitats dalla Goula <lb/>
e sensualitats dalla Tgern e ilg christiagn tgi survanscha sasetz e triumfescha <lb/>
… sur dallas sias passiugns stoô betg angal snaeargiu alla Tgiosa setza, <lb/>
sondern ear alg desideri e garegiamaintg da chella. E chella gera e Battaglia <lb/>
… tgi nous vagn da far cun ilgs nos interns inimeis, cun las nossas <lb/>
passiugns sgordinadas vign a pareir anc pi gronda e pi difficultousa schi <lb/>
nous consideragn la diuturnitat, ilg Cotz da chella gera. La gêra cun ilg <lb/>
extern inimei ear anc la pi gronda, la pi crudevla coza blearas gedas en <lb/>
curt taimp, e ans poô ear anc blearas gedas chel untgeir e fugeir: aber <lb/>
la gera tgi ilg Christiagn hoô da far cun sasetz, cun las sias passiugns <lb/>
coza adegna, ella coza schi dei scu coza la vetta, ilg Christiagn poô chella <lb/>
mai fugeir mai untgeir or, essend tgi El poô betg fugeir sasetz. Cun El <lb/>
een las sias passiugns sen ilg feld, an Tgeasa, an Baselgia da de e da <lb/>
Noig et uscheia elg ena gera continua en inimei adegna rebello tgi pegla <lb/>
fegn angal cun la fegn dalla vetta; nous pudaing damai considerar la gera <lb/>
externa e la gera interna cun las nossas passiugns sot qualunque respect; <lb/>
schi restalg adegna la vardat, tgi la victorga repurtada sur da sasetz sur <lb/>
dallas sias passiugns seia pi gronda tgi qualunque otra gronda victorga scu <lb/>
dei setz ilg sapient Salamon: melior est patiens viro forti, et qui dominatur <lb/>
animo suo expugnatori urbium. glê migler en om da gronda pazentga, tgi <lb/>
en om da gronda fermetza, migler e pi grond ê ilg om tgi dominescha <lb/>
sasetz, tgi chel tgi dominescha e pegla aintg grondas fortezas e Martgeas. <lb/>
3) Chella vardat hon ancunaschia fitg bagn setz ilgs Paiangs, tgi <lb/>
vevan nigna ancunaschenscha dilg veir Dia, e nigna cunaschenscha dellas <lb/>
tgiossas superiouras alla nateira, angal cun la Gleisch dalla sagna raschugn. <lb/>
Cicero hoô ancunaschia tgi ilg survanschar sasetz, las sias passiugns seia <lb/>
ena ovra schi gronda, tgi mareta da neir dumbrada trantar las ovras dilgs <lb/>
Dias, scu El dei aintan Discurs pro Marco Marcello: animum vincere, iracundiam <lb/>
… cohibere fortissimi est: survanschar sasetz, tigneir an fragn e <lb/>
impedeir la gretta cun otras passiugns ê en ovra d' en Om ilg pi ferm: <lb/>
hæc qui facit, voô el anavont: non modo ego cum sumis vivis comparo, <lb/>
sed simillimum Deo judico. [f. 37] chel tgi foô chelg mareta betg angal <lb/>
da neir mess an comparaziugn cun ilgs Omens ilgs pi gronds, sondern ja <lb/>
giuditgesch tgi el seia ilg pi sumglantg a Dia. Socrates mademmamang en <lb/>
Pai[a]gn choura tgi El niva dilgs sias inimeis cun pleats e fatgs spotagea e <lb/>
reis or samusava indifferent e riiva scu ad El davantes nigna inguria, e </body> </text></TEI>
