<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 324 Cudisch de Canzuns <lb/>
La siarp infernalla, <lb/>
La cuolpa mortala <lb/>
Nagin don a gli ha dau <lb/>
10 Ei stada adinna <lb/>
Cun gratia divinna <lb/>
A mai faig puccau. <lb/>
Glei mai stau sin tiarra <lb/>
Naschiu chei sei era <lb/>
15 Nies Diu ton char, <lb/>
Che ves la schlatteina <lb/>
Humana compleina <lb/>
Podiu liberar. <lb/>
Da nagin soing la veta <lb/>
20 Po mai vegnir scretta <lb/>
In laud aschi grond <lb/>
La Mumma divina <lb/>
Purschalla Regina <lb/>
Dil Ciel a dil mund. <lb/>
25 Tras tia urbida <lb/>
Er ils puccons gida <lb/>
Chei possan sesalvar <lb/>
Schadin che garegia <lb/>
Eis bein paregiada <lb/>
30 Tut temps da gidar. <lb/>
O Mumma de gratia <lb/>
[p. 418] Jau rog per caretia <lb/>
Il tiu soing agit, <lb/>
Tras tia urbida <lb/>
35 Er' ils puccons gida <lb/>
Tuts tier il salit. <lb/>
Cur Diaus la sentenzia <lb/>
Sur nossa conscientia <lb/>
Nus vegn a truar <lb/>
40 Stai tier a nus sco Mumma <lb/>
Mai mai nus banduna <lb/>
Nus veglias gidar. Amen. <lb/>
[p. 425] Canzun de nossa Dunna delles … Dolurs. <lb/>
Sointgia Mumma dolurusa, <lb/>
Leigias gratia or urbir, <lb/>
Decorameing lein honorar <lb/>
Ussa ad era sin quella ura <lb/>
(Seis nossa mussadura <lb/>
5 Cura nus vein de morir <lb/>
Avon diu leies rogar <lb/>
Che el seigi gratius <lb/>
Rugei vies felg per nus <lb/>
Cun nus puccons munglus <lb/>
10 Ave Regina de Dolurs. <lb/>
Enten sia surtiliada <lb/>
De oig dis quei dulsch affon <lb/>
Quei ei stau la emprima gada <lb/>
Ch'el siu saung per nus a spon <lb/>
15 A muort quelas dolurs <lb/>
Rogei vies Feigl per nus <lb/>
Ave Regina de Dolurs. <lb/>
Cur Horodes encureva <lb/>
Vies Felg char per far murir <lb/>
20 E de noig fugir stuevas <lb/>
En Egipta per untgir. <lb/>
A muort etc. sco sura. <lb/>
Veits treis dis cun gronda stenta <lb/>
En cureig il vies Felg char <lb/>
25 Veis enflau quel ent il tempel <lb/>
Cols Docturs el despiton. <lb/>
A muort etc. <lb/>
Cura vies Feilg la <lb/>
crusch portava <lb/>
Veis sin via el entupau <lb/>
Ach tgei dolurusa spada <lb/>
30 Tras il vies soing cor passau. <lb/>
A muort etc. </body> </text></TEI>
