<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Consolaziun della olma devoziusa 1796 <lb/>
323 <lb/>
Tras igl grond puccau dad Eva <lb/>
Tut igl mund fus condemnau, <lb/>
Sche Maria non haveva <lb/>
10 Tras siu soing Felg tut spindrau, <lb/>
Seis en Ciel nossa advocata, <lb/>
O concepta immaculata! <lb/>
Eis per Mumma de Diu stada <lb/>
Schon de perpeten ennau, <lb/>
15 A purschalla aung restada, <lb/>
Ch'as igl Felg de Diu purtau <lb/>
Seis en Ciel nossa advocata, <lb/>
O concepta immaculata! <lb/>
Eis il Spiegel de Justitia, <lb/>
20 Zun pussent … ei Tiu agid <lb/>
Eis in sessel de sabienscha <lb/>
A cashun de nies Salit. <lb/>
Seis en Ciel nossa advocata, <lb/>
O concepta immaculata! <lb/>
25 Eis la Rosa spirituala <lb/>
A veschi de devotiun, <lb/>
Casa d' aur zun bein ornada, <lb/>
Clara steilla de Domaun. <lb/>
Seis en Ciel nossa advocata, <lb/>
30 [p. 412] O concepta immaculata! <lb/>
… <lb/>
Eis la Arca della Ligia <lb/>
A salit de tuts malsauns, <lb/>
Porta dil Ciel favorida, <lb/>
Trost dils cumbriaus puccons. <lb/>
35 Seis en Ciel nossa advocata, <lb/>
O concepta immaculata! <lb/>
Eis enconter Heresias <lb/>
Gron agit de tuts cartens, <lb/>
Meines quels er sin las vias <lb/>
40 De salvar ils condaments, <lb/>
Seis en Ciel nossa advocata, <lb/>
O concepta immaculata! <lb/>
Eis Regina er dils Aungels, <lb/>
Patriarchs a dils Profets: <lb/>
45 Eis la glisch dils vers fideivels, <lb/>
Dils Apostels, Marters, biaus <lb/>
Seis en Ciel nossa advocata, <lb/>
O concepta immaculata! <lb/>
Eis dils Confessurs tenida <lb/>
50 Enten gronda dignitat: <lb/>
Da purschallas reverida <lb/>
Enten tutta perpetnadat. <lb/>
Seis en Ciel nossa advocata, <lb/>
O coneepta immaculata! <lb/>
55 Eis Regina dil S. Rosari <lb/>
Tiu agit nus lai sentir, <lb/>
[p. 413] Cura nus vein de far viadi <lb/>
Da quest mund navent spatir. <lb/>
Seis en Ciel nossa advocata, <lb/>
60 O concepta immaculata! <lb/>
O Agni de Diaus! che prendes <lb/>
Ils puccaus dil mund navend, <lb/>
Nus schurmegias a defendas <lb/>
Tras tiu soing num tut possend ; <lb/>
65 Sei ludaus Diaus il soing Pader, <lb/>
Felg, soing Spiert, nies consolader. <lb/>
Am. <lb/>
[p. 416] Ina autra Canzun de N. D. <lb/>
Maria ei stada <lb/>
Tuts temps preservada <lb/>
Per Mumma de Diu <lb/>
[p. 417] Ei stada Purschalla <lb/>
5 Sche gie chella en stalla <lb/>
Ha Diaus parturiu. <lb/>
21* </body> </text></TEI>
