<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 322 Cudisch de Canzuns <lb/>
Mo unfrenda pli custeivla <lb/>
Porscha a Diu per tutt il Mund <lb/>
Unfrenda la pli enperneivla <lb/>
Ina unfrenda niebla zun <lb/>
25 Siu soing filg unfrescha si <lb/>
Il tschiut senza macla bi. <lb/>
[p. 400] Quest unfrenda ha las figuras <lb/>
Dil temps veder conpleniu <lb/>
Quest veng avegnir zecuras <lb/>
30 Sin in len unfrida a Diu <lb/>
Vegn suenter a restar <lb/>
Nossa unfrenda sil Altar. <lb/>
Gronda ei la ventira pia <lb/>
Dil bien giest soing Simeon <lb/>
35 De poder sin bratschia sia <lb/>
Prender quest divin affon <lb/>
Dat per quei a siu Signiur <lb/>
Laud, engratiamend, honur. <lb/>
Lai siu Surviend us pia <lb/>
40 En pasch ir enten ruaus <lb/>
Mai che jeu hai giu ventira <lb/>
De poder tutt … consolaus <lb/>
Miu spindrader cun mes eilgs <lb/>
Ver enten mes ons schi veilgs. <lb/>
45 Quel che ti has de perpeten <lb/>
Per tiu pievel destinau <lb/>
Chel sei glisch a tutts che metten <lb/>
Pei sin queft Mund schurventau <lb/>
Chel sei gloria de Iserael <lb/>
50 Chel sei nies Emanuel. <lb/>
Nossa Duna dat ureglia <lb/>
A tutt quei che vegnieva gieg <lb/>
De siu filg, e sesmarveglia, <lb/>
[p. 401] De tal causa pli che feig <lb/>
55 Il bien veilg soing Simeon <lb/>
Benedescha els dentou. <lb/>
Cur, chei han giu tut eilg tempel <lb/>
Suenter il schentamend salvau <lb/>
En tornai cun bien exempel <lb/>
60 A Nazaret en lur Marcau <lb/>
Crescha en sapienscha leu denton, <lb/>
Et en gratia il bien Affon. <lb/>
Soingia Mumma uss sur las steilas <lb/>
En parvis alzada si <lb/>
65 Fai portar nossas candeilas <lb/>
Vengonzameing tutts sin quei gi <lb/>
Fai en nus semper tarlischar <lb/>
La vera glisch dil tiu Filg char. <lb/>
Per nus tiu soing Filg presenta <lb/>
70 Oz al Bab celestial <lb/>
Per ina vengonza unfrenda <lb/>
Che nus lavi de tutt mal <lb/>
Nus denton lein adorar <lb/>
Cun devotiun quel sil Altar. <lb/>
75 Sin la fin rogein tuts tia <lb/>
Protectiun de caudenvi <lb/>
Meini po per dregia via <lb/>
De poder en Ciel vegni <lb/>
Per leu poder tuts nies Diu char <lb/>
80 Perpetnameing guder, ludar. <lb/>
[p. 410] Canzun de nossa chara Dunna immaculata. <lb/>
Senza Macla concepida <lb/>
[p. 411 ] Dil puccau original <lb/>
Ei la Mumma benadida <lb/>
D' ilg Soing Felg coelestial, <lb/>
5 En perpetten preservada. <lb/>
O concepta immaculata! </body> </text></TEI>
