Band: IV

Seite: 318 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
318 Cudisch de Canzuns
O soing Patrun lein pia
130 A tgi congratular
La gratia, à gloria tia,
A nus recomendar.
Veglias, che nus vivien
En gratia, nus gidar,
135 Ad en vertits florien
Per niess salit rogar.
Amen.
[p. 558] Canzun de soing Gaigl a soing Otmer patruns
della baselgia de Laax.
VOn temps en digindat à per
Dus soings Avads vivevan
Per num soing Gail à soing Otmer
Ch'en soingiadad florevan
5 La Religiun de lur Patrun
Soing Benedeig, ornavan
Dus Religius miraculus
Tuttas vertits plantavan.
Sco ceders aults egl soing cortgin
10 Tuts suffels retenevan
Lur intentiun tier buna fin
Cun iffer promovevan
Nìna lavur nina rigur
Nagin contrast tumevan
15 Tuts tentaments, impediments
Tuts enemigs vincievan.
[p. 559] Per gi per noig en oratiuns
Cun devotiun vegliavan
Cun autras mortificatiuns
20 Adina giginavan
Sche d'enqual chils leva mal
Persequitai vegnevan …
Dals buns ton pli per soings teni
Ton pli à Diu survevan.
25 Soing Gail cun priedis biars
pagaũs
Ha viult tier la cardienscha
A. S. Otmer traig mals Christiauns
Tier Diu en obedienscha
Lur soingiadad han cun verdad
30 Lur vitas exemplaras
Bein terlischau, à confortau
Sco duas perdiggias claras.
Cun la doctrina grond agit
Soing Gaigl al proxim deva
35 Gronda charezzia per salit
Ded' Olmas el porscheva
Tier tuts muglus, malsaũs,
mendûs
[p. 560] Veva soing Meer la mira
Per quels survir, spisgiar, vestgir
40 Cun aigna vestgiadira.
In Vuors sia crudeivladad
Sia natira mida
Avon soing Gaigl la grimmadad
Siu natural emblida,
45 F'a nin de laid, mò sin siu plaid
Gli porta nau tier lenna
Mussa perquei con gron soing sei
Soing Gaigl cun clara enzenna.
A siu commond han obediu
50 Las siarps naven retraiggias
La tras per Religius podiu
Lou zellas vegnir faiggias:
Ha longaniu in lenn cuort, priu
Per metter vid caplutta
55 Vend misirau, à quei dovrau
Hai pli muncau nuotta.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 318 Cudisch de Canzuns <lb/>
O soing Patrun lein pia <lb/>
130 A tgi congratular <lb/>
La gratia, à gloria tia, <lb/>
A nus recomendar. <lb/>
Veglias, che nus vivien <lb/>
En gratia, nus gidar, <lb/>
135 Ad en vertits florien <lb/>
Per niess salit rogar. <lb/>
Amen. <lb/>
[p. 558] Canzun de soing Gaigl a soing Otmer patruns <lb/>
della baselgia de Laax. <lb/>
VOn temps en digindat à per <lb/>
Dus soings Avads vivevan <lb/>
Per num soing Gail à soing Otmer <lb/>
Ch'en soingiadad florevan <lb/>
5 La Religiun de lur Patrun <lb/>
Soing Benedeig, ornavan <lb/>
Dus Religius miraculus <lb/>
Tuttas vertits plantavan. <lb/>
Sco ceders aults egl soing cortgin <lb/>
10 Tuts suffels retenevan <lb/>
Lur intentiun tier buna fin <lb/>
Cun iffer promovevan <lb/>
Nìna lavur nina rigur <lb/>
Nagin contrast tumevan <lb/>
15 Tuts tentaments, impediments <lb/>
Tuts enemigs vincievan. <lb/>
[p. 559] Per gi per noig en oratiuns <lb/>
Cun devotiun vegliavan <lb/>
Cun autras mortificatiuns <lb/>
20 Adina giginavan <lb/>
Sche d'enqual chils leva mal <lb/>
Persequitai vegnevan … <lb/>
Dals buns ton pli per soings teni <lb/>
Ton pli à Diu survevan. <lb/>
25 Soing Gail cun priedis biars <lb/>
pagaũs <lb/>
Ha viult tier la cardienscha <lb/>
A. S. Otmer traig mals Christiauns <lb/>
Tier Diu en obedienscha <lb/>
Lur soingiadad han cun verdad <lb/>
30 Lur vitas exemplaras <lb/>
Bein terlischau, à confortau <lb/>
Sco duas perdiggias claras. <lb/>
Cun la doctrina grond agit <lb/>
Soing Gaigl al proxim deva <lb/>
35 Gronda charezzia per salit <lb/>
Ded' Olmas el porscheva <lb/>
Tier tuts muglus, malsaũs, <lb/>
mendûs <lb/>
[p. 560] Veva soing Meer la mira <lb/>
Per quels survir, spisgiar, vestgir <lb/>
40 Cun aigna vestgiadira. <lb/>
In Vuors sia crudeivladad <lb/>
Sia natira mida <lb/>
Avon soing Gaigl la grimmadad <lb/>
Siu natural emblida, <lb/>
45 F'a nin de laid, mò sin siu plaid <lb/>
Gli porta nau tier lenna <lb/>
Mussa perquei con gron soing sei <lb/>
Soing Gaigl cun clara enzenna. <lb/>
A siu commond han obediu <lb/>
50 Las siarps naven retraiggias <lb/>
La tras per Religius podiu <lb/>
Lou zellas vegnir faiggias: <lb/>
Ha longaniu in lenn cuort, priu <lb/>
Per metter vid caplutta <lb/>
55 Vend misirau, à quei dovrau <lb/>
Hai pli muncau nuotta. </body> </text></TEI>