<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Consolaziun della olma devoziusa 1731 317 <lb/>
[p, 552] II plaid de Diu semnava <lb/>
Per tut fritgeivlamein … <lb/>
Soingias vertits plantava <lb/>
60 En auters aultamein <lb/>
Era, sco soing Paul scheva, <lb/>
De Christus in bien fried <lb/>
Gudogn à Diu fieva <lb/>
Ded' Olmas cun grond ried. <lb/>
65 Vend faig fadigia avunda <lb/>
Ven el à Ciel clamaus <lb/>
Il soing survient responda <lb/>
Ded' esser paregiaus, <lb/>
La mort gli revelada <lb/>
70 Mort d'ina tala sort <lb/>
La vita soingia stada <lb/>
Suonda soingia mort. <lb/>
Cun quels dil liug dispittan <lb/>
Per siu soing Tgierp haver <lb/>
75 Ils sees parens che quittan <lb/>
De quei per dreigs guder, <lb/>
Cun list ven bein schau ira <lb/>
|p. 553] Il siu vaschi mussau <lb/>
Cun sia vestgiadira, <lb/>
80 Mo'l Tgierp ei lau restau. <lb/>
Suenter bein bia spazzi <lb/>
De temps ven emblidaus, <lb/>
Quei grond custeivel scazzi <lb/>
A resta à tuts zuppaus, <lb/>
85 Mo soing Florin compara <lb/>
Ad in Spiritual <lb/>
A per siu Tgierp declara <lb/>
In liug pli principal. <lb/>
Quei soing Tgierp meriteivel <lb/>
90 D'haver pli grond' honur <lb/>
En liug pli honoreivel <lb/>
Portaus, porta favur, <lb/>
Pertgiei tras el survegnen <lb/>
Malsauns megliuramen <lb/>
95 Pucconts che tier el vegnen <lb/>
Da Diu perdunamen. <lb/>
Han ina malspirtada <lb/>
Tier quei soiug Tgierp menau <lb/>
[p. 554] Chei lau bein liberada: <lb/>
100 De quei ha smervigliau <lb/>
In tal de mala vita <lb/>
Barûn de Vaz, che vá <lb/>
Tiel soing, il soing meritta <lb/>
Chel penetienzia fâ. <lb/>
105 Canonicads de Cuera <lb/>
Han dalla soingiadad <lb/>
Da soing Florin la vera <lb/>
Emprima niebladad, <lb/>
Han per honur, à gauden <lb/>
110 Titel de soing Florin <lb/>
Per lur Patrun quel laudan <lb/>
Plantai en siu cortgin. <lb/>
En frig ei madirada <lb/>
Questa Divina flur, <lb/>
115 Celestiala ei stada <lb/>
Sin tiarra la favur, <lb/>
Giè in pomee statteivel <lb/>
Tut temps cuzzeivlamein <lb/>
De flurs, à frigs friggeivel <lb/>
120 Sin tiarra ensemblamein. <lb/>
[p. 555] Havend sil mund cun tonta <lb/>
Friggeiveladad floriu <lb/>
Sche co ven questa plonta <lb/>
Plantada en Ciel da Diu <lb/>
125 Lau esser benedida <lb/>
Florir à verdegar <lb/>
Haver per nus urbida <lb/>
En noss basegns rogar. </body> </text></TEI>
