Band: IV

Seite: 316 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
316 Cudisch de Canzuns
155 [p. 549] En stand ded innocenza
Et el la mort patir
Sco Christus ha per sia amur,
Cun titel ded' in bien pastur,
Ent' il casti de Cuera
160 Per sias nuorsas miera, Amen.
El ha per la malsauna
30 Persuna il vin porschiu
Siu flesch sut la fontauna
Cun aua empleniu.
Prein mira cun tgiei gronda
Miracla Deius ha rendiu
35 A gli quella buvronda
[p. 551] Dada per l' amur Diu,
L'aua ei en vin midada
En bien custeivel vin,
Perdiggia vera stada,
40 Con soings sei soing Florin.
Spiritual daventa,
Ded' Olmas bien pastur,
Cun gronda breigia, à stenta
Cun zêl, à cun fervur,
45 Nurssa el turzegia, preitgia,
Il pievel cun tut flis
Meina per via dreitgia
Per via dil Parviis.
A tuts grond bien exempel
50 En siu Uffici dat
Cun devotiun egl tempel
Particulara … stat,
Suenter siu Uffici
Finiu perfeitgiamein
55 Fà el il Sacrifici,
La messa Soingiamein.
Ven alla mort ual lau truaus
150 Chel deigi esser encarpaus,
Sot titel d'enganader
Ded' Olmas surmenader.
Ei lets della sentenza
Chel Martir pò morir
[p. 549] Canzun de Soing Florin.
Flur enten tal Jert cresche
Numnada soing Florin,
Ch'en bi'a vertits floresche
Scò bi floriu curtgin,
5 De giuvens ons nutresche
El gronda sointgiadat,
Mentên & offeresche
Perfeiggia castiadad.
En el ha la cardienscha
10 Perfeiggia tarlischau,
Patienzia, & obedienscha
statteivel plaz anflau,
En el ei cultuada
La sointgia devotiun
15 [p. 550] Adina conservada
Per miez dell' Oratiun.
El ha l'humilitonza
Statteivlamein … plantau …
A sin sia speronza
20 Bien fundament cientau,
Adina ella charezzia
Dil proxim envidaus
Cun gronda contentezzia
De far dil bein pinaus.
25 A siu Patrun portava
In flesch cun vin si maun,
Tal paupra quei rogava
Per siu mariu malsaun,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 316 Cudisch de Canzuns <lb/>
155 [p. 549] En stand ded innocenza <lb/>
Et el la mort patir <lb/>
Sco Christus ha per sia amur, <lb/>
Cun titel ded' in bien pastur, <lb/>
Ent' il casti de Cuera <lb/>
160 Per sias nuorsas miera, Amen. <lb/>
El ha per la malsauna <lb/>
30 Persuna il vin porschiu <lb/>
Siu flesch sut la fontauna <lb/>
Cun aua empleniu. <lb/>
Prein mira cun tgiei gronda <lb/>
Miracla Deius ha rendiu <lb/>
35 A gli quella buvronda <lb/>
[p. 551] Dada per l' amur Diu, <lb/>
L'aua ei en vin midada <lb/>
En bien custeivel vin, <lb/>
Perdiggia vera stada, <lb/>
40 Con soings sei soing Florin. <lb/>
Spiritual daventa, <lb/>
Ded' Olmas bien pastur, <lb/>
Cun gronda breigia, à stenta <lb/>
Cun zêl, à cun fervur, <lb/>
45 Nurssa el turzegia, preitgia, <lb/>
Il pievel cun tut flis <lb/>
Meina per via dreitgia <lb/>
Per via dil Parviis. <lb/>
A tuts grond bien exempel <lb/>
50 En siu Uffici dat <lb/>
Cun devotiun egl tempel <lb/>
Particulara … stat, <lb/>
Suenter siu Uffici <lb/>
Finiu perfeitgiamein <lb/>
55 Fà el il Sacrifici, <lb/>
La messa Soingiamein. <lb/>
Ven alla mort ual lau truaus <lb/>
150 Chel deigi esser encarpaus, <lb/>
Sot titel d'enganader <lb/>
Ded' Olmas surmenader. <lb/>
Ei lets della sentenza <lb/>
Chel Martir pò morir <lb/>
[p. 549] Canzun de Soing Florin. <lb/>
Flur enten tal Jert cresche <lb/>
Numnada soing Florin, <lb/>
Ch'en bi'a vertits floresche <lb/>
Scò bi floriu curtgin, <lb/>
5 De giuvens ons nutresche <lb/>
El gronda sointgiadat, <lb/>
Mentên & offeresche <lb/>
Perfeiggia castiadad. <lb/>
En el ha la cardienscha <lb/>
10 Perfeiggia tarlischau, <lb/>
Patienzia, & obedienscha <lb/>
statteivel plaz anflau, <lb/>
En el ei cultuada <lb/>
La sointgia devotiun <lb/>
15 [p. 550] Adina conservada <lb/>
Per miez dell' Oratiun. <lb/>
El ha l'humilitonza <lb/>
Statteivlamein … plantau … <lb/>
A sin sia speronza <lb/>
20 Bien fundament cientau, <lb/>
Adina ella charezzia <lb/>
Dil proxim envidaus <lb/>
Cun gronda contentezzia <lb/>
De far dil bein pinaus. <lb/>
25 A siu Patrun portava <lb/>
In flesch cun vin si maun, <lb/>
Tal paupra quei rogava <lb/>
Per siu mariu malsaun, </body> </text></TEI>