Band: IV

Seite: 313 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Consolaziun della olma devoziusa 1731 313 Soing Vigieli pli che milli
Gadas sejes salidaus,
[p. 527] Per nus rogi, che nus logi
Dieus en Ciel cun ils Beaus.
5 Ti eis semper en igl tempel,
Staus Vigili vigielons,
Per tiu Pievel bein fideivel
Di à noig eis staus urons.
La sabienscha è cardienscha
10 Ch'il Papa en Tei ha viu,
A Trient Vvesc Tei schenta,
Che has mò veing ons lur' giu.
En quell' tiarra gliaut zun biara
Cul Marcau has convertiu,
15 Tier la vera à sincera
Conoschienscha digl vêr Diu.
Perdagavas, è mussavas
Igls malsauns has madegau,
Biaras gadas mal spertadas
20 Has persunas liberau.
Trient, Brescha, Diu surveschà
[p. 528] E Verona convertiu,
Cun bia stenta has lau trenta
Schon Baselgias si derschiu.
25 Millieras caussa vera
Has lau convertiu Pagauns,
Fauls Dieus spazas, il nausch
scacias
Ord siu tempel cun tês mauns.
Tutt la tiarra senza viarra
30 Paganiglia has survegniu,
E plantavas or rasavas
La cardienscha digl vêr Diu.
Aung la cruna bialla buna
Digl martiri vengs urbir
35 En Rendena uval terena
Quellas vengs ti survegnir.
Ei restava quella grava
Aung à Diu far verdegar, …
Ugegiavas è sprovavas,
40 Quell' à Diu aung gudegniar.
Bien exempel das el tempel
[p. 529] Igl Saturn has bis giun plaun,
E sin pradas perdegavas
A quei pievel grond Pagaun.
45 Mo stinada ei quell' stada
Sin la Paganeglia lur
Ei rimnada la Bargada
Per mazar lur bien Pastur.
Crappa ciaffan, fc' soing stiaffan,
50 Fieren ei crudeivlameing,
Quei surfiera, è bein miera
Soing Vigieli legrameing.
Soing Vigieli ord l'exili
Viglias pò per nus rogar,
55 Nus urbeschi che Dieus fetschi
Nus en Ciel tier Tei menar.
Amen.
[p. 541] Canzun de S. Lieci Uvesc e Martir.
… … … … … …
TUts enten Diu ludejen
Soing Lieci niess Patrun
Ensemlamein cantejen
A gli questa canzun,
[p. 526] Canzun de soing Vigili.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Consolaziun della olma devoziusa 1731 313 Soing Vigieli pli che milli <lb/>
Gadas sejes salidaus, <lb/>
[p. 527] Per nus rogi, che nus logi <lb/>
Dieus en Ciel cun ils Beaus. <lb/>
5 Ti eis semper en igl tempel, <lb/>
Staus Vigili vigielons, <lb/>
Per tiu Pievel bein fideivel <lb/>
Di à noig eis staus urons. <lb/>
La sabienscha è cardienscha <lb/>
10 Ch'il Papa en Tei ha viu, <lb/>
A Trient Vvesc Tei schenta, <lb/>
Che has mò veing ons lur' giu. <lb/>
En quell' tiarra gliaut zun biara <lb/>
Cul Marcau has convertiu, <lb/>
15 Tier la vera à sincera <lb/>
Conoschienscha digl vêr Diu. <lb/>
Perdagavas, è mussavas <lb/>
Igls malsauns has madegau, <lb/>
Biaras gadas mal spertadas <lb/>
20 Has persunas liberau. <lb/>
Trient, Brescha, Diu surveschà <lb/>
[p. 528] E Verona convertiu, <lb/>
Cun bia stenta has lau trenta <lb/>
Schon Baselgias si derschiu. <lb/>
25 Millieras caussa vera <lb/>
Has lau convertiu Pagauns, <lb/>
Fauls Dieus spazas, il nausch <lb/>
scacias <lb/>
Ord siu tempel cun tês mauns. <lb/>
Tutt la tiarra senza viarra <lb/>
30 Paganiglia has survegniu, <lb/>
E plantavas or rasavas <lb/>
La cardienscha digl vêr Diu. <lb/>
Aung la cruna bialla buna <lb/>
Digl martiri vengs urbir <lb/>
35 En Rendena uval terena <lb/>
Quellas vengs ti survegnir. <lb/>
Ei restava quella grava <lb/>
Aung à Diu far verdegar, … <lb/>
Ugegiavas è sprovavas, <lb/>
40 Quell' à Diu aung gudegniar. <lb/>
Bien exempel das el tempel <lb/>
[p. 529] Igl Saturn has bis giun plaun, <lb/>
E sin pradas perdegavas <lb/>
A quei pievel grond Pagaun. <lb/>
45 Mo stinada ei quell' stada <lb/>
Sin la Paganeglia lur <lb/>
Ei rimnada la Bargada <lb/>
Per mazar lur bien Pastur. <lb/>
Crappa ciaffan, fc' soing stiaffan, <lb/>
50 Fieren ei crudeivlameing, <lb/>
Quei surfiera, è bein miera <lb/>
Soing Vigieli legrameing. <lb/>
Soing Vigieli ord l'exili <lb/>
Viglias pò per nus rogar, <lb/>
55 Nus urbeschi che Dieus fetschi <lb/>
Nus en Ciel tier Tei menar. <lb/>
Amen. <lb/>
[p. 541] Canzun de S. Lieci Uvesc e Martir. <lb/>
… … … … … … <lb/>
TUts enten Diu ludejen <lb/>
Soing Lieci niess Patrun <lb/>
Ensemlamein cantejen <lb/>
A gli questa canzun, <lb/>
[p. 526] Canzun de soing Vigili. </body> </text></TEI>