Band: IV

Seite: 312 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
312 Cudisch de Canzuns
Bein has ti lau er' meritau,
30 Che Jesus ha la Mumma dau,
A tgi, è tei siu figl nomnau,
Et ella à tgi recommendau.
Il calisch has ti er' bubiu,
Cur ch' ei han tissi à li porschiu,
35 Eis pia quater gadas staus,
Per Christi amur martirizaus.
Treis crunas has pi' meritau,
La prima ha'l purschalladi dau,
L' autra à ti la doctrina dat,
40 La tiarza pil martiri stat.
[p. 532] O contas pedras has
schentau,
En quellas crunas fediau,
Cun infinitas bein lavurs
De d' Ons novonta noff savurs.
45 Uss' eis ent Ciel zunt gloriùs,
Purschals sper tiu Meister
è Spus,
Doctur, Profet Evangelist,
E Martir grond de Jesus
Christ.
Ei pia mai emblidi nus,
50 E cun merit schi preziùs,
Hagies de nus memoria,
Enten perpetna gloria.
Amen.
Nus cuin tia letezzia
Enten in schi ault ruaus;
85 [p. 537] Per nus rogi, à defendi
Dal Herodes infernal
Che nagin de nus offendi
Nies char Dieus mai, cun negin
puccau mortal.
Amen.
[p. 529] Canzun de S. Gion Evange.
O bien S.: Gion Evangelist,
Cusrin dil Signer Jesus Christ,
[p. 530] Per in Apiestel or legiu
Dal ver Messias Filg de Diu.
5 Tei ha nies Signer sper la mar,
Clomau che dejes suondar,
Ladinameing has bandonau,
Tiu Bab, la reit, e suondau.
Murt tiu soing Purschalladi clar,
10 Ha Jesus tei teniu zunt char,
Sin ravugl schau ruossar,
E sees misteris or tsicciar.
Denter ils Soings Evangelists
Eis ti il Adler grond à gists,
15 Survargas tuts cun Majestat,
Declaras la Divinitat.
In Doctur vens ti bein nomnaus,
In grond Profet en Patmos staus,
Lau has zun gronds Misteris vin,
20 Ch'à tgi ha revelau nies Diu.
La cruna digl Martiri tiu,
[p. 531] Has survegniu cur char bubiu,
Il calisch digl jeli buglient,
Ent il qual els han tei mess ent.
25 Vivont eis staus martirizaus,
Cur che ti sut la crusch eis
staus,
Vesent tiu Meister lau morir,
E sia chara Mumma bargir.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 312 Cudisch de Canzuns <lb/>
Bein has ti lau er' meritau, <lb/>
30 Che Jesus ha la Mumma dau, <lb/>
A tgi, è tei siu figl nomnau, <lb/>
Et ella à tgi recommendau. <lb/>
Il calisch has ti er' bubiu, <lb/>
Cur ch' ei han tissi à li porschiu, <lb/>
35 Eis pia quater gadas staus, <lb/>
Per Christi amur martirizaus. <lb/>
Treis crunas has pi' meritau, <lb/>
La prima ha'l purschalladi dau, <lb/>
L' autra à ti la doctrina dat, <lb/>
40 La tiarza pil martiri stat. <lb/>
[p. 532] O contas pedras has <lb/>
schentau, <lb/>
En quellas crunas fediau, <lb/>
Cun infinitas bein lavurs <lb/>
De d' Ons novonta noff savurs. <lb/>
45 Uss' eis ent Ciel zunt gloriùs, <lb/>
Purschals sper tiu Meister <lb/>
è Spus, <lb/>
Doctur, Profet Evangelist, <lb/>
E Martir grond de Jesus <lb/>
Christ. <lb/>
Ei pia mai emblidi nus, <lb/>
50 E cun merit schi preziùs, <lb/>
Hagies de nus memoria, <lb/>
Enten perpetna gloria. <lb/>
Amen. <lb/>
Nus cuin tia letezzia <lb/>
Enten in schi ault ruaus; <lb/>
85 [p. 537] Per nus rogi, à defendi <lb/>
Dal Herodes infernal <lb/>
Che nagin de nus offendi <lb/>
Nies char Dieus mai, cun negin <lb/>
puccau mortal. <lb/>
Amen. <lb/>
[p. 529] Canzun de S. Gion Evange. <lb/>
O bien S.: Gion Evangelist, <lb/>
Cusrin dil Signer Jesus Christ, <lb/>
[p. 530] Per in Apiestel or legiu <lb/>
Dal ver Messias Filg de Diu. <lb/>
5 Tei ha nies Signer sper la mar, <lb/>
Clomau che dejes suondar, <lb/>
Ladinameing has bandonau, <lb/>
Tiu Bab, la reit, e suondau. <lb/>
Murt tiu soing Purschalladi clar, <lb/>
10 Ha Jesus tei teniu zunt char, <lb/>
Sin ravugl schau ruossar, <lb/>
E sees misteris or tsicciar. <lb/>
Denter ils Soings Evangelists <lb/>
Eis ti il Adler grond à gists, <lb/>
15 Survargas tuts cun Majestat, <lb/>
Declaras la Divinitat. <lb/>
In Doctur vens ti bein nomnaus, <lb/>
In grond Profet en Patmos staus, <lb/>
Lau has zun gronds Misteris vin, <lb/>
20 Ch'à tgi ha revelau nies Diu. <lb/>
La cruna digl Martiri tiu, <lb/>
[p. 531] Has survegniu cur char bubiu, <lb/>
Il calisch digl jeli buglient, <lb/>
Ent il qual els han tei mess ent. <lb/>
25 Vivont eis staus martirizaus, <lb/>
Cur che ti sut la crusch eis <lb/>
staus, <lb/>
Vesent tiu Meister lau morir, <lb/>
E sia chara Mumma bargir. </body> </text></TEI>